von ganzem Herzen oor Bulgaars

von ganzem Herzen

bywoord

Vollständig oder vollkommen ernst gemeint..

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

от все сърце

Sie flehten ihn um Hilfe an und weihten sich von ganzem Herzen ihrer Arbeit.
Молели се за Неговата божествена помощ и от все сърце се посветили на работата си.

с цялото си сърце

Alles, was er je getan hat, ist dich von ganzem Herzen zu lieben.
Всичко, което е правел е да те обича с цялото си сърце.

voorbeelde

Ich weiß, dass Gott lebt, und ich liebe ihn von ganzem Herzen.
Зная, че Бог е жив и Го обичам с цялата си душа.

Tyler ist von ganzem Herzen Moslem
Тайлър е мюсулманин в душата си

Ich bin auch den Brüdern, die wir als Propheten, Seher und Offenbarer bestätigen, von ganzem Herzen zugetan.
Обичам братята, които подкрепяме като пророци, гледачи и откровители с цялото си сърце.

Da wir Jehova von ganzem Herzen dienen, ist er unser „Ort der Verborgenheit“ und stützt uns.
Той ще ‘отхвърли всички, които се отклоняват от Неговите наредби’, които прибягват към коварство и измама.

LVI Als Alise Colin fortgehen sah, sagte sie ihm von ganzem Herzen Lebewohl.
LVI Докато гледаше отдалечаващата се фигура на Колин, Ализ с цялата мощ на своето сърце се сбогуваше мислено с него.

Ich liebe dich von ganzem Herzen, wegen deiner inneren Werte.
Обичам те с цялото си сърце и душа — заради твоето сърце и душа.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Обичам те много, мамо.

Ich liebe Dich von ganzem Herzen.
Обичам те с цялото си сърце.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Обичам те с цялото си сърце.

Wes stand still, beobachtete das Mädchen und wünschte von ganzem Herzen, es möge weitergehen.
Уес стоеше мълчаливо, гледаше я на лунната светлина и желаеше с цялото си сърце да си отиде.

Ich liebe ihn von ganzem Herzen.
Обичам Го с цялото си сърце.

Von ganzem Herzen.
С цялото си сърце.

Von ganzem Herzen.
Съвсем искрено.

Ich habe etwas anderes veranlasst... das dich, so hoffe ich, von ganzem Herzen erfreuen wird.
Организирала съм нещо друго, което с цялото си сърце се надявам да ви направи много щастлив.

Meine lieben Brüder und Schwestern, ich grüße Sie alle von ganzem Herzen.
Мои скъпи братя и сестри, отправям обич и поздрави към всички вас.

Ich bitte euch von ganzem Herzen, uns dabei zu helfen, die Welt zurückzudrängen.
С цялото си сърце ви моля да ни помогнете да тласнем света в друга посока.

Das hoffe ich von ganzem Herzen, mein Prinz.
Искрено се надявам, принце.

Das hallte in mir als etwas nach, was ich von ganzem Herzen tun wollte.
Отекна като нещо, което исках да правя с цялото си сърце.

Im Namen aller Hinterbliebenen möchte ich mich von ganzem Herzen für Ihre freundliche und herzliche Anteilnahme bedanken.
От името на семейството ни, аз изразявам дълбока благодарност за вашите мили и сърдечни думи.

Es ist der freiwillige Akt eines Menschen, der sich von ganzem Herzen dafür entschieden hat, Christus Jesus nachzufolgen.
Обръщането е доброволно действие, извършвано свободно от този, който искрено е решил да следва Христос Исус.

Ich unterstützte daher Änderungen mit dem Ziel einer effektiven und schnellen Mobilisierung von Ressourcen von ganzem Herzen.
Затова напълно подкрепям промени, насочени към ефективното и своевременно мобилизиране на ресурсите.

Jehova schätzt das, was jemand trotz hinderlicher Gebrechen für ihn von ganzem Herzen tut (Markus 12:29, 30).
Въпреки трудностите, които могат да повлияят на темпото ни, Йехова цени нашето всеотдайно поклонение. (Марко 12:29, 30)

Ich verehrte Lysa von ganzem Herzen.
Обожавах Лиза с цялото си сърце.

Sie liebte ihre Arbeit von ganzem Herzen.
Обичаше тази работа от цялото си сърце.