von früher oor Bulgaars

von früher

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

отпреди

Aramaki hat mir gesagt, du hattest einen Namen von früher.
Арамаки ми каза, че имаш име отпреди.

Soortgelyke frases

von früh bis spät
от сутрин до вечер

voorbeelde

Jetzt suchte sie nach einem Halt, indem sie sich glückliche Zeiten von früher ins Gedächtnis rief.
Търсеше стабилност, опитвайки се да пресъздаде един щастлив период от миналото си.

Nachprüfung von früheren Arbeitsverhältnissen
Потвърждаване на наемането на работа

5.15 Erholung von früherem Dumping
5.15 Възстановяване от предишен дъмпинг

Höhe der anfechtbaren Subventionen und Erholung von früherer Subventionierung bzw. früherem Dumping
Размер на подлежащите на изравняване субсидии и възстановяване от предишно субсидиране или дъмпинг

Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
Величина на действителния дъмпингов марж и възстановяване от предишен дъмпинг

Ich geh zum Sofa, schlag das Notizbuch auf und seh die ganzen Briefe und Artikel von früher.
Отивам на дивана, отварям тетрадката и виждам всички онези стари писма и статии.

Einstellung von früheren Abschlussprüfern oder Mitarbeitern von Abschlussprüfern oder Prüfungsgesellschaften bei geprüften Unternehmen
Наемане от одиторски дружества на бивши задължителни одитори или на служители на задължителните одитори или одиторските дружества

Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
Равнище на дъмпинговия марж и възстановяване от предишен дъмпинг

(e) Höhe der Subventionsspanne und Erholung von früherer Subventionierung
д) Размер на маржа на субсидията и възстановяване от предишно субсидиране

Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
Размер на дъмпинговия марж и възстановяване от предишен дъмпинг

Erholung von früherem Dumping
Възстановяване от последиците на предходния дъмпинг

h) Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
з) Размер на дъмпинговия марж и възстановяване от дъмпинг в миналото

Einstufung von früher angesetzten Finanzinstrumenten (Paragraph D
определяне на признати в предишни отчети финансови инструменти (параграф Г

Höhe der Subvention und Erholung von früherer Subventionierung
Размер на субсидирането и възстановяване от предишно субсидиране

e) Höhe der Subventionsspanne und Erholung von früherer Subventionierung
д) Марж на субсидията и възстановяване от предишно субсидиране

j) Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
й) Размер на дъмпинговия марж и възстановяване от предходен дъмпинг

Er kennt dich von früher.
Той те познава отпреди.

Auflistung der Rückforderungen, die nicht bereits von früheren Ausgabenerklärungen abgezogen wurden
Списък на нарежданията за събиране на вземания, които още не са приспаднати от предишни декларации за разходите

Höhe der Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping
Размер на дъмпинговия марж и възстановяване от дъмпинг в миналото

Vieh und Ernten blieben verschont und die bescheidenen Anwesen von früher galten plötzlich als Ort des Überflusses.
Стадата и зърното им бяха оцелели и на скромни дотогава поземлени владения започна да се гледа като на богати места.

Abschluss von früheren Forschungsprogrammen
Приключване на предишни програми в областта на изследванията

Mehrere Männer gehen von früh bis am Abend durch die Stadt, um Gäste herbei zu bringen.
От сутрин до вечер из града кръстосват мъже, за да събират и довеждат при тях гости.