Jūrmala oor Bulgaars
Jūrmala
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Юрмала
4 Der Gemeinderat der Stadt Jūrmala veröffentlichte eine Ausschreibung bezüglich der Belieferung von Ausbildungseinrichtungen mit Lebensmitteln.
4 Общинският съвет на град Юрмала открива процедура за възлагане на обществена поръчка за снабдяване на учебни заведения с хранителни продукти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nichtbürger, deren Anteil an der Bevölkerung in Riga 26,1%, in Daugavpils 22,6%, in Liepāja 24,8%, in Jūrmala 21,6% und in Ventspils 21,8% beträgt, können sich nicht an der Kommunalpolitik dieser größten lettischen Städte beteiligen.
Знам.- Мари- Луnot-set not-set
4 Der Gemeinderat der Stadt Jūrmala veröffentlichte eine Ausschreibung bezüglich der Belieferung von Ausbildungseinrichtungen mit Lebensmitteln.
Мисля, че знам кого търсимEurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2016 traten einige Fälle von Afrikanischer Schweinepest bei Wildschweinen im Jūrmala republikas pilsēta und im Dundagas novads in Lettland in zwei Gebieten auf, die derzeit in Teil I des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU aufgeführt sind.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоEurLex-2 EurLex-2
SIA „Rīgas satiksme“ und andere Stellen des öffentlichen und des privaten Rechts, die Passagiertransportdienstleistungen mittels Bussen, Oberleitungsbussen und/oder Straßenbahnen in zumindest den nachfolgend genannten Städten erbringen: Rīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne und Ventspils
Когато всичко е готово, само ми се обадиEurLex-2 EurLex-2
Die Nichtbürger, deren Anteil an der Bevölkerung in Riga 23,7%, in Daugavpils 18,9%, in Liepāja 20,5%, in Jūrmala 19,2% und in Ventspils 18,9% beträgt, können sich nicht an der Kommunalpolitik beteiligen.
Психологически погледнато, става въпрос за властnot-set not-set
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der SIA „VM Remonts“, vormals SIA „DIV un Ko“, und der SIA „Ausma grupa“ auf der einen und der Konkurences padome (Wettbewerbsrat, Lettland) auf der anderen Seite sowie zwischen der Konkurences padome und der SIA „Pārtikas kompānija“ über den Vorwurf einer Abstimmung dieser Unternehmen bei ihrer Beteiligung an einer Ausschreibung der Stadt Jūrmala (Lettland).
Няма да можеш дори да се движишEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das Stadtgericht Jūrmala richtig erkannte, dass Alexander Mirsky die den Mitgliedern des Europäischen Parlaments gewährte Immunität gemäß Artikel 8 des Protokolls genossen hatte und daher die Klage abwies; in der Erwägung, dass demgegenüber das Bezirksgericht Riga die Anwendbarkeit dieser Vorschrift vollständig ignoriert hat; in der Erwägung, dass ein einzelstaatliches Gericht verpflichtet ist, EU-Primärrecht anzuwenden;
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Nichtbürger, deren Anteil an der Bevölkerung in Riga 23,7 %, in Daugavpils 18,9 %, in Liepāja 20,5 %, in Jūrmala 19,2 % und in Ventspils 18,9 % beträgt, können sich nicht an der Kommunalpolitik beteiligen.
Не съм писал от годиниnot-set not-set
Oktober 2012 wies das Stadtgericht Jūrmala die Klage ab, unter anderem da die Immunität, die gemäß Artikel 8 des Protokolls (Nr. 7) über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union auf die in Ausübung ihres Amtes erfolgten Äußerungen der Mitglieder des Europäischen Parlaments Anwendung findet, dahin interpretiert werden sollte, dass Alexander Mirsky in Ausübung seines Amtes seine Meinung geäußert hat, um die Aufmerksamkeit auf ein Referendum zur Schließung russischer Schulen in Lettland zu lenken.
Къде живее, мамка му!not-set not-set
Öffentliche Einrichtungen, die in folgenden Städten Personenverkehrsleistungen per Omnibus, Obus oder Straßenbahn erbringen: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
SIA ‚Rīgas satiksme‘ und andere Stellen des öffentlichen und des privaten Rechts, die Passagiertransportdienstleistungen mittels Bussen, Oberleitungsbussen und/oder Straßenbahnen in zumindest den nachfolgend genannten Städten erbringen: Rīga, Jūrmala Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne und Ventspils
Това сам ли го измисли?EurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet, in dem das Produkt mit dieser Ursprungsbezeichnung hergestellt wird, erstreckt sich auf fast ganz Lettland, mit Ausnahme von: Ostseeküstenstreifen und Rigaer Bucht bis 5 km landeinwärts im Bezirk Nīca, Bezirke Liepāja und Pāvilosta, Küstengebiete der Bezirke Ventspils und Dundaga, Bezirke Roja, Engure, Jūrmala, Riga, Carnikava, Ādaži, Saulkrasti und Salacgrīva.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.