Die Jury
Време да убиваш
Jury oor Bulgaars
Jury
de
Jury (Japan)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
жури
Wenn es vor einer Jury gewesen wäre, würden sie alle auch tot sein.
Ако там е имало жури, щяха да са мъртви също.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Die Grand Jury im Namen des Bundesberufungsgerichts von Baltimore City. "
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde darum eine Jury zusammengesetzt, welche aus den beiden Häuptlingen, Winnetou, Dick Hammerdull und mir bestand.
Официално... нищоLiterature Literature
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindet
Преди много време загубих жената, която обичахopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициted2019 ted2019
Auf der Grundlage einer allgemeinen Bewertung der Bewerbungen gelangte die Jury – obgleich sie einige Verbesserungsvorschläge machte, insbesondere zur Bewerbung Maribors – zu dem Konsens, den Organen der Europäischen Union zu empfehlen, Guimarães und Maribor 2012 mit der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ zu betrauen.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна отплацебоEurLex-2 EurLex-2
Wenn Kareem Said denkt, ich sei unschuldig, denkt das die Jury vielleicht auch.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009 war er Mitglied der Jury im gleichen Festival.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеWikiMatrix WikiMatrix
Allerdings wäre " Jury- Männer genauso gut getan haben.
Не искам да избирам ново канапеQED QED
Und jeden Tag, musste ich das Gesicht dieser Fotze ertragen bis sie mit ihrem Fotzen-Hammer knallte und die Jury anwies mich fertig zu machen.
За етажа на персонала ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem habe ich zum erstenmal das Gefühl, daß die Jury mit Sterns Leistung nicht zufrieden ist.
Още Тайлър на пътLiterature Literature
Die Kommission setzt eine Jury ein, die unter Berücksichtigung der Ziele und Besonderheiten dieser Aktion einen Bericht über die Nominierungen ausarbeitet.
Ние сме католициEurLex-2 EurLex-2
Der städtische Anwalt gab der Jury damit drei Entscheidungsmöglichkeiten statt zwei, und nur eine sprach Bosch frei.
Вана! Влизайте във вана!Literature Literature
Wenn sich herausstellt, dass ein Mitglied der Jury in Zusammenhang mit einer Stätte in einem Interessenkonflikt steht, nimmt das betreffende Mitglied nicht an der Bewertung dieser Stätte teil.
Тогава не сте се разбирали заради мен?not-set not-set
Die Jury besteht aus zehn Experten, die von den Organen und Einrichtungen der Union gemäß Absatz 2 ernannt werden (im Folgenden „europäische Experten“).
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаnot-set not-set
Wo ist die Jury?
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind die Bedingungen gemäß Absatz 1 erfüllt und wird einer ernannten Stadt der Melina-Mercouri-Preis verliehen, so wird das Preisgeld spätestens Ende des Monats Juni des Veranstaltungsjahres ausgezahlt, sofern die Stadt ihre im Bewerbungsstadium eingegangenen Verpflichtungen einhält und alle Empfehlungen aus den Auswahl- und Monitoringberichten der europäischen Jury umsetzt.
Точно това ни е необходимоEurLex-2 EurLex-2
Sie wollen doch sicher nicht, dass ich das der Jury erzähle?
Ще тръгна към него и ще му кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
begrüßt, dass sich die europäische Jury aus unabhängigen Experten zusammensetzt, die von den europäischen Institutionen benannt werden und deren Mandat regelmäßig zu erneuern ist, um an der Ausarbeitung des Lastenheftes sowie der endgültigen Auswahl der Stätten und Preisträger mitzuwirken
Трябва да разбера истината за нещоoj4 oj4
nach Kenntnisnahme des Berichts der Jury vom September 2007, der der Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 14 Absatz 2 des Beschlusses Nr. 1622/2006/EC vorgelegt wurde,
Да.- Ще се видим по- късноEurLex-2 EurLex-2
Es herrschte weitgehende Übereinstimmung zwischen den Konzepten der Organe. Beispielsweise sahen beide das Erfordernis, die einzelstaatliche Vertretung in der für die Auswahl und das Monitoring zuständigen Jury zu stärken: Beide Gesetzgebungsorgane waren sich einig, dass zusätzlich zu den vom Parlament (3), dem Rat (3), der Kommission (3) und dem Ausschuss der Regionen (1) benannten Mitgliedern dem Mitgliedstaat, dem die Kulturhauptstadt angehört, die Möglichkeit eingeräumt werden sollte, zwei Vertreter zu ernennen.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играnot-set not-set
Sie wissen also, dass Sie ins Gefängnis kommen können, wenn Sie einen Rache-Porno posten? Die Jury würde von Ihrer empörenden Aktion Kenntnis erhalten.
Почистители на повърхностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) „Wettbewerbe“ Verfahren, die dazu dienen, der Vergabestelle insbesondere auf den Gebieten der Raumplanung, der Stadtplanung, der Architektur und des Bauwesens oder der Datenverarbeitung einen Plan oder eine Planung zu verschaffen, deren Auswahl durch eine Jury aufgrund vergleichender Beurteilung mit oder ohne Vergabe von Preisen erfolgt.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяEurLex-2 EurLex-2
Wenn Vigilance Richter und Jury spielt, wird der Henker nicht mehr weit sein.
Помниш ли му очите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand, der dafür gewappnet ist, vor einer Jury zu stehen und blind zu schwören, was für ein friedliebender Familienvater Du bist.
Не знам, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Auswahl von internationalen Filmen konkurriert in der Reihe Wettbewerb CineMasters um den ARRI/OSRAM-Award, der von einer international besetzten Jury vergeben wird.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.