Jurte oor Bulgaars
Jurte
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
юрта
Geh in die Jurte und sieh nach, wenn du willst.
Влез в юртата и сам виж, щом ти трябва.
Юрта
de
traditionelles Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien
Geh in die Jurte und sieh nach, wenn du willst.
Влез в юртата и сам виж, щом ти трябва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du nicht immer noch ein Nomade und lebst in einer verdammten Jurte?
Вървим добре, дръжте стабилно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gespräch besteht nur aus Worten, und er war immer noch eine Version jenes Jurts, mit dem ich aufgewachsen war.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиLiterature Literature
Das ist die Jurte meines Sohnes.
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlechte Jurte, baufällig.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem Hirten wohnen noch oft in Jurten; in Städten dagegen werden sie in der Regel für besondere Anlässe genutzt.
Извинявам сеjw2019 jw2019
Ich glaube, er hatte auch nur ein Auge...« »Ja«, pflichtete ich bei. »Wie sieht Jurt denn zur Zeit aus?
Болницата за ветерани.ДаLiterature Literature
Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиjw2019 jw2019
Sechs Stunden Ruhe in einer traditionellen Berg-Jurte...
Казахте, че напоследък не е рисувала често?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier machte mir nicht den Eindruck, als sei es eine von Jurts oder Julias Machenschaften.
Остави го на мира!Literature Literature
Trotzdem kommt die Jurte im Sommer manchmal noch bei den Hirten zum Einsatz, die sich auf kollektiven Landwirtschaftsbetrieben um Schafe, Kühe und Pferde kümmern.
Това е ционизмаjw2019 jw2019
-12- Jurt hatte noch nie Fußball gespielt.
Баба ти ли го изплете?Literature Literature
Ein Jahr in einer Jurte und ich verpasse alles.
Наистина си злонамеренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte Jurt hinter mir etwas rufen, doch seine Stimme wurde abgeschnitten, als ich den Raum betrat.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLiterature Literature
Der echte Jurt weiß Dinge, die ich nicht weiß, und er besitzt Kräfte, die ich nicht besitze.
Здравей, скъпи.Притеснявах сеLiterature Literature
Ob wir 8 oder 108 sind, wir können das Licht des Evangeliums in unser Zuhause tragen, ob das eine Wohnung in einem Hochhaus in Manhattan, ein Stelzenhaus in Malaysia oder eine Jurte in der Mongolei ist.
Не можеш да се сравняваш с менLDS LDS
Man kann auch als Gast in einer Jurte übernachten und in den Bergen Kirgisistans oder in der unberührten Landschaft um den Issyk-Kul-See die traditionelle Lebensweise der Kirgisen ein wenig kennenlernen.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогjw2019 jw2019
Was machst du in meiner Jurte?
Но за никъде не бързаме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten modernen Jurten unterscheiden sich allerdings sehr von ihren Vorgängern aus früherer Zeit.
Толкова много работа и толкова малко времеjw2019 jw2019
Seit einiger Zeit hat die Jurte auch im Westen Einzug gehalten.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниjw2019 jw2019
Da Sie auf diese Party gehen und ich in einer nach Yak-Butter stinkenden Jurte sitze - kein Problem. Ich gehe früh ins Bett.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kirgisen nennen die Jurte „graues Haus“, die Kasachen „Filzhaus“ und die Mongolen ger, was „Heim“ bedeutet.
Как се казваш?jw2019 jw2019
Die kirgisischen und kasachischen Jurten sind oft mit regionaltypischen Ornamenten aus buntem, selbst gefärbtem Garn geschmückt; das Widderhorn ist dabei ein beliebtes Motiv.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеjw2019 jw2019
Das Kernstück der Jurte ist der Dachkranz, eine Art Rad, auf das die Dachstangen zulaufen.
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеjw2019 jw2019
Bio-mechanische aufklappende vollautomatische Jurte.
Ще отидеш на срещата подута ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelte, Kohten, Jurten, Jugendgruppenzelte, Lagerzelte, Gerüstzelte für den Zivil- und Katastrophenschutz, Partyzelte
Продължаваш ли със сумото?tmClass tmClass
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.