Kältemittel oor Bulgaars
Kältemittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
охладител
bg
Вещество, преминаващо промяна в състоянието (от течно в газообрзно, от газообразно в течно), при което освобождава или абсорбира относително голямо зо обема му количество латентна топлина и така постига значителен охлаждащ ефект.
„Verdunstungsberieselungskühler“ bezeichnet einen Prozesskühler mit einem Verdunstungsverflüssiger, in dem das Kältemittel durch eine Kombination aus Luftbewegung und Wasserberieselung gekühlt wird.
„изпарителен кондензационен охладител“ означава технологичен охладител, снабден с изпарителен кондензатор, в който хладилният агент се охлажда от комбинация движещ се въздух и фино разпръсната вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kältemittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Gerät enthält Kältemittel mit einem Treibhauspotenzial von [xxx].
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Verdrängerverdichter für Kältemittel
Как е от другата страна на новините?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Typ, der Name und das Treibhauspotenzial des im Kühlschrank als Kältemittel enthaltenen Fluids;
Добре, първо ЕндиEurLex-2 EurLex-2
Kältemittel werden von Ölen abgetrennt, und die Öle werden entgast.
Обслужете гостите ни както подобаваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feststellung des Aggregatzustandes (flüssig, gasförmig) und des Zustandes (unterkühlt, gesättigt oder überhitzt) des Kältemittels vor dem Einfüllen, um die korrekte Methode und die korrekte Füllmenge zu gewährleisten.
описание на инвестиционната политикаEurLex-2 EurLex-2
vi) das verwendete Kältemittel wurde zuvor nicht für andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs verwendet;
Повече пъти, отколкото мога да брояEurLex-2 EurLex-2
GWP des Kältemittels ≤ 150
Не си пасвамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hermetischer Rotationskompressor für Fluorkohlenwasserstoff-Kältemittel (FKW)
По- живо, пристъпвай по- живо!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach alledem ist festzustellen, dass die Bundesrepublik Deutschland gegen ihre Verpflichtungen aus der Klimaanlagen-Richtlinie und den Art. 12 und 30 der Rahmenrichtlinie verstoßen hat, indem sie es versäumt hat, innerhalb der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme vorgesehenen Frist die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Übereinstimmung von 133713 Fahrzeugen der Typen 246, 176 und 117 mit ihren genehmigten Typen wiederherzustellen, die von Daimler vom 1. Januar bis zum 26. Juni 2013 in den Verkehr gebracht wurden, obwohl sie nicht mit dem für die genehmigten Typen deklarierten Kältemittel R1234yf, sondern mit einem Kältemittel ausgerüstet waren, dessen Treibhauspotenzial-Wert unter Verstoß gegen die Obergrenze in Art. 5 Abs. 4 der Klimaanlagen-Richtlinie über 150 betrug.
Да, но имали връзка?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9.10.8 Als Kältemittel in der Klimaanlage verwendetes Gas:
По дяволите, ето гоEurLex-2 EurLex-2
Daimler rief etwa 700 Fahrzeuge zurück, um das Kältemittel auszutauschen, und kündigte an, in den Fahrzeugen dieser Typen auch nach Ablauf des Moratoriums im Januar 2013 das Kältemittel R134a anstelle des Kältemittels R1234yf, dessen Verwendung Grundlage für die Erteilung der entsprechenden Typgenehmigungen war, einzusetzen.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Energieverbrauch, THG-Emissionen (Kältemittel)
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemikalien zur Verwendung in der Automobilindustrie, Nämlich, Kältemittel, Zusatzstoffe als Frostschutzmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Harnstoff für die Behandlung von Abgasen, chemische Zusatzstoffe für den Schutz von Ventilen
Шпионирал е?tmClass tmClass
GWP des Kältemittels ≤ 150 bei 6–12 kW
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montage eines Verdampfers, einschließlich Regel- und Sicherheitseinrichtungen, damit Kältemittel nach der Inbetriebnahme des Systems nicht lecken oder in größeren Mengen austreten können
Наистина ви бива в приказкитеEurLex-2 EurLex-2
Kühlmedien, insbesondere Kältemittel, zur Kühlung geeignete Flüssigkeiten und kalte/tiefkalte Flüssiggase
Това е.Животът се случваtmClass tmClass
Prozentsatz der natürliche Kältemittel einsetzenden Ladengeschäfte.
Нямам разрешително за оръжиеEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Angaben von Daimler habe Grund zu der Annahme bestanden, dass die Verwendung des Kältemittels R1234yf eine Gefahr für die Sicherheit darstelle.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kältemittel-Fluidtyp(en) [Angaben zur genauen Bezeichnung der Fluidtypen, einschließlich Treibhauspotenzial]
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In den 90ern begann die Umweltbehörde einen langfristigen Ausstieg der Art des Kältemittels, das unser Killer mitführte... Teil ihrer Bemühungen, die Emissionen einzudämmen, die die Ozonschicht erodieren.
Ставка на купонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenteil hat das KBA, nach einer ursprünglichen Androhung eines Entzugs der Typgenehmigung (mit einer Frist für die Wiederherstellung der fehlenden Übereinstimmung), lediglich Gespräche mit Daimler zur Prüfung der Möglichkeit geführt, technische Lösungen zu entwickeln, um die Verwendung des Kältemittels R1234yf in den betreffenden Fahrzeugen ohne Sicherheitsrisiken zu gestatten(14).
Сама прецениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als solche mit höherem Treibhauspotenzial.
Ади, аз съм отновоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im November 2012, kurz vor Ende des von der Kommission beschlossenen Moratoriums, ersuchten die deutschen Behörden die Kommission, die Nichtanwendung der Anforderungen nach der Klimaanlagen-Richtlinie um sechs Monate zu verlängern, da die Sicherheit des einzigen auf dem Markt erhältlichen und mit dieser Richtlinie vereinbaren Kältemittels erneut überprüft werden müsse.
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automobilpflege- und -wartungsmittel, Nämlich, Haftzement, Kältemittel, Frostschutzmittel,Flecken abweisende Mittel für Gewebe, Brems- und Hydraulikflüssigkeiten, Fluide für Getriebe, Flüssigkeiten für Servolenkungen, Flüssigkeiten für Kupplungen
Трябва да говориш с господаря миtmClass tmClass
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.