kalter Krieg oor Bulgaars
kalter Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
студена война
[ студе́на война́ ]
Checkpoint Charlie, das Berliner Symbol für den kalten Krieg, vor und nach der Wende
Контролно–пропусквателният пункт Чарли, берлинският символ на студената война, някога и сега
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalter Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Студена война
Sie sprachen von einem harten, langen und bitteren Kalten Krieg.
Те говореха за безжалостна, продължителна и ожесточена Студена война.
студена война
[ студе́на война́ ]
Alles auf dieser Flasche wurde ersetzt mit Informationen über des Kalten Krieges
Всичко по бутилката е заменено с информация за студената война!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalter krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
студена война
[ студе́на война́ ]
Checkpoint Charlie, das Berliner Symbol für den kalten Krieg, vor und nach der Wende
Контролно–пропусквателният пункт Чарли, берлинският символ на студената война, някога и сега
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Schnitt ist die EU um ein Land pro Jahr gewachsen seit dem Ende des Kalten Krieges.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияQED QED
Der kalte Krieg?
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausgaben für Waffen sind höher als sie es zur Zeiten des Kalten Krieges waren.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърEuroparl8 Europarl8
Eine Technik aus Zeiten des Kalten Krieges.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kalte Krieg hat uns gezeigt, welche strategische Bedeutung der Arktis zukommt.
Какво искаш ти?Europarl8 Europarl8
Man findet über Google mehr über den Kalten Krieg mehr heraus.
но ще ти опростяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind am Höhepunkt des Kalten Krieges gelandet, in einer Welt, der die nukleare Vernichtung droht.
Махай се, Пат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beste Chiffriermaschine im Kalten Krieg.
Наистина искам да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sahen Vietnam als Teil des Kalten Krieges
Ще отидеш на срещата подута ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Dann kam das Ende des Kalten Krieges.
Никога не е разбрал, че има детеQED QED
Zur Zeit des Kalten Krieges.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dieser Kalte Krieg existiert, können wir Daniels nicht ignorieren.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Russische Taktiken aus den Zeiten des Kalten Krieges
Кенди, запознай се с БилиEurLex-2 EurLex-2
Ein kalter Krieg.
Знам, че езерото е наблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kalten Krieg zwischen Russland und den USA wieder anzuzünden.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Spion im kalten Krieg.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Strategie des kalten Krieges.
ПредседателLiterature Literature
Es ist eine alte Technik, die vom KGB während des Kalten Krieges entwickelt wurde.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Ende des Kalten Krieges und dem Zerfall der Sowjetunion sind die USA die einzige verbliebene Supermacht.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаWikiMatrix WikiMatrix
1948— Beginn des Kalten Krieges
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie sprachen von einem harten, langen und bitteren Kalten Krieg.
Само не товаEuroparl8 Europarl8
Leider war die Küche klein und eng und die Geräte stammten noch aus der Zeit des Kalten Krieges.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движениетоинвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
Das Ende des Kalten Krieges hatte auch die Parteienlandschaft in Italien einem tiefgehenden Wandel unterzogen.
Това място е шибаноWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte während des Kalten Krieges eine Quelle im Kreml.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein kalter Krieg, grundsätzlich.
Чувствам се... пияна!ted2019 ted2019
482 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.