kalter Empfang oor Bulgaars
kalter Empfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
студен прием
Ich war auf einen kalten Empfang vorbereitet.
Дойдох, подготвен за студен прием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich war auf einen kalten Empfang vorbereitet.
Дойдох, подготвен за студен прием.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele der Besucher wurden kalt empfangen, andere sogar ohne Audienz abgewiesen.
Много от посетителите ѝ били посрещани хладно, други били връщани без аудиенция.Literature Literature
Ich antwortete kalt: »Ich werde Dich empfangen, obgleich die Zeit mir karg bemessen ist.« »Wann?
Отвърнах студено: – Ще те приема, въпреки че времето ми е доста ограничено. – Кога?Literature Literature
« Ihre dunklen Augen wanderten durch den Raum und registrierten die Kälte, mit der sie empfangen wurde.
— Черните й очи огледаха стаята и усетиха студенината, която ги посрещна.Literature Literature
Diesmal war jedoch sein Empfang, obgleich höflich, kälter als in Regel.
Но този път, макар и учтив, приемът му беше по-хладен, отколкото обикновено.Literature Literature
Im Gegensatz hierzu erfolgte Romegas Empfang mit extremer Kälte und Verachtung.
В противоположност, Ромегас е третиран с голяма доза студенина и пренебрежимост.WikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube kaum, dass man ihn wieder empfangen wird.« »Und zeigt ihm Miss Linton die kalte Schulter?
Не ми се вярва да го приемат отново. – А госпожица Линтон обръща ли му гръб?Literature Literature
Elektrische und elektronische, insbesondere nachrichtentechnische, Sende-, Empfangs-, Anzeige-, Steuer-, Aufzeichnungs- und Auswertegeräte, insbesondere zur Datenfernübertragung und -anzeige, für Durchflussmessgeräte für Gase und Flüssigkeiten sowie Wärme- und Kältemessgeräte, Wärmezähler, Kältezähler, Wärme-Kälte-Zähler und Wärmeenergiezähler
Електрически и електронни, по-специално съобщително-технически предавателни, приемателни, индикаторни, управляващи, записващи и изчислителни апарати, по-специално за пренос и показване на данни, за уреди за измерване на изтичания за газове и течности, както и уреди за отчитане на топлина и студ, топломери, уреди за отчитане на топлина и охлаждане, броячи за топлина-охлаждане и уреди за отчитане на топлинна енергияtmClass tmClass
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.