Kleinstadt oor Bulgaars
Kleinstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
малък град
In dieser Kleinstadt passiert nichts Interessantes.
Нищо интересно не се случва в този малък град.
Касаба
de
Stadt unter 20.000 Einwohnern und regionaler Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odense hat Zugang zum Meer über einen Kanal und den Odense-Fjord; hier liegt die Werft Odense Steel Shipyard in der Kleinstadt Munkebo (5500 Einwohner).
Диего, помислих си, че си забравилEurLex-2 EurLex-2
Von allen Kleinstädten, die Sie als Zuhause wählen konnten, hätten Sie wahrscheinlich eine wählen sollen, die nicht mit Vampiren gespickt ist.
Управлявам един от филиалитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Kleinstadt hatte ihr eigenes Ghetto.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Eisenwarengeschäft lag in einer Kleinstadt namens Fairvale, im Norden.
Ей ти, мазняр такъв, казвайLiterature Literature
Mit Blick auf eine harmonischere Entwicklung der EU, die mehr Möglichkeiten und mehr Lebensqualität für alle bietet, wäre dies besonders in Kleinstädten wichtig sowie in Gebieten mit geringen kommerziellen Aktivitäten, in denen die großen Wirtschaftsteilnehmer kaum in digitale Infrastrukturen investieren werden.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Frau ist geschieden, eine Kleinstadt-Juristin, eine Staatsanwältin.
Той обеща да ме пазиLiterature Literature
Unter dem Vorwand einer "Optimierung der Schulinfrastruktur" sollen in Kleinstädten Schulen von nationalen Minderheiten, einschließlich polnischer Schulen, geschlossen werden und nur litauische Schulen sollen dort bleiben.
Къде е г- жа Уинстън?Europarl8 Europarl8
Wir kamen durch eine Kleinstadt, die Old Orchard Beach ließ.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другLiterature Literature
Kleinstadt außerhalb von Omaha.
Щях да намеря паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast einen Kleinstadt-Horizont.
Значи книгите ми с мистерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashburn mag eine Kleinstadt sein, aber wir sind nicht leichtgläubig.
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleinstädte, was?
Явно е вложила много време в тези снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glastonbury, eine Kleinstadt 200 km westlich von London... zieht seit jeher Pilger an.
Не изглежда като моятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den Reisen und den Gesprächen mit Menschen an Orten wie Oklahoma oder Kleinstädten in Texas, stellten wir fest, dass die anfängliche Annahme genau zutreffend war.
Аз ли го казах?ted2019 ted2019
Wir waren in einer Kleinstadt in Mexico.
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programm zur Wasser- und Sanitärversorgung von Kleinstädten | Nigeria | 31.12.2008 | Mai 2009 | Im Rahmen des ROM fand im Juli 2010 eine Ex-post-Prüfung statt. |
Искали сте да ме видите, канцлерEurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel fanden Zeugen aus Almadén (Ciudad Real) beim Predigen in der Kleinstadt Ciruelas (Badajoz) eine Dame, die ihrer Darbietung aufmerksam folgte.
В най- добрия случай просто ме харесваjw2019 jw2019
Er war der ehemalige Polizeichef einer Kleinstadt außerhalb von Reykjavík.
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерLiterature Literature
Dadurch ist der Bekanntheitsgrad des Werkes der Zeugen nicht nur in den großen Städten, sondern auch in Kleinstädten und ländlichen Gegenden gestiegen.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОjw2019 jw2019
Diese Kleinstadt, wo nichts passiert.
Излизай от там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Zeitpunkt der Prüfung wurde das Projekt von mehr als 100 Kleinstädten übernommen.
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!elitreca-2022 elitreca-2022
Bilder alter Theater in Kleinstädten.
И последва обикновената реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt genug Sporen in euch, um eine Kleinstadt zu infizieren.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sah, wie die Route 65 nördlich von ihnen einen Knick machte und nach Osten zu der Kleinstadt Marshall führte.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебLiterature Literature
Aus Rumänien kommt folgender Bericht: „Im Haus-zu-Haus-Dienst trafen wir jemand, der sich als Zeuge Jehovas ausgab, allerdings stammte er aus einer Kleinstadt, in der unseres Wissens gar keine Zeugen wohnten.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.