Kopffüßer oor Bulgaars
Kopffüßer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
главоного
bg
Изключително само морски животни, съставящи най-развития клас мекотели, включващи сепия, октопод и наутилус.
Mit Strandwaden wird nicht gezielt auf Kopffüßer gefischt.
Бреговите грибове не се използват за улов на главоноги.
сепия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur Analoge von Fleisch, Fisch, Krebstieren und Kopffüßern sowie Käse auf Proteinbasis
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролEurLex-2 EurLex-2
Kopffüßer (Cephalopoda)
Първото, което някога е било хващаноEuroParl2021 EuroParl2021
Nach diesem Plan verpflichtet sich Guinea-Bissau, den Fischereiaufwand für die Fischereizweige Garnelen und Kopffüßer zu verringern, indem Vercharterungen in diesen Zweigen verboten, alle Abkommen mit europäischen Gesellschaften oder Verbänden/Unternehmen endgültig aufgegeben und formell gekündigt werden und für die Schleppnetzfischerei die Möglichkeit eingeräumt wird, Schonzeiten in Anspruch zu nehmen.
Позволи ми да ти обясняEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere oder Kopffüßer mit Ausnahme von Kalmar
Бурята ни забавиEurlex2019 Eurlex2019
Kopffüßer (CEP)
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиEurlex2019 Eurlex2019
„Krebstiere und Kopffüßer:
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!EurLex-2 EurLex-2
15 % Kopffüßer, 5 % Krebstiere und 20 % andere Tiefsee-Fische.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямEurlex2019 Eurlex2019
Kategorie 5: Kopffüßer | 13 950 BRZ32 Lizenzen | Spanien | 24 Lizenzen |
Браво, Гамататсу!EurLex-2 EurLex-2
Überprüfung des Anteils der Beifänge und Schätzung der zurückgeworfenen Mengen an marktfähigen Fischen, Krebstieren und Kopffüßern;
Дрехите са по поръчка, без етикетиEurLex-2 EurLex-2
8.5 Überprüfung des Anteils der Beifänge und Schätzung der zurückgeworfenen Mengen an marktfähigen Fischen, Krebstieren und Kopffüßern;
Максимално внимателен съм в тази ситуацияEurLex-2 EurLex-2
KREBSTIERE | FISCHEREI AUF DEMERSALE ARTEN | KOPFFÜßER | FISCHEREI AUF PELAGISCHE ARTEN |
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?EurLex-2 EurLex-2
9.6. er überprüft den Anteil der Beifänge und nimmt eine Schätzung der zurückgeworfenen Mengen an marktfähigen Fischen, Krebstieren und Kopffüßern vor;
Добре, влезтеEurLex-2 EurLex-2
Fischereikategorie Krebstiere, Kopffüßer und demersale Arten:
Какво правиш... Беше готовEurLex-2 EurLex-2
Steuerung des Fischereiaufwands beim Fang von Garnelen und Kopffüßern
Майката на Антонио ме убиEurLex-2 EurLex-2
Nur Krebstiere und Kopffüßer, frisch, gefroren oder tiefgefroren; Krebstiere der Familien Penaeidae, Solenoceridae und Aristaeidae, bis zu 80 Einheiten je kg
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеEurlex2019 Eurlex2019
Kopffüßer (ohne Eingeweide) (23)
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебEuroParl2021 EuroParl2021
Er überprüft den Anteil der Beifänge und nimmt eine Schätzung der zurückgeworfenen Mengen an marktfähigen Fischen, Krebstieren und Kopffüßern vor.
Лично си се погрижил за товаEurLex-2 EurLex-2
– Kopffüßer: zugelassene Tonnage: bis 13 950 BRZ für 32 Fanglizenzen.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатEurLex-2 EurLex-2
Kopffüßer
Добар ден, госпоѓоEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Auf der ersten Tagung des gemischten Ausschusses gemäß Artikel 9 des Abkommens im zweiten Anwendungsjahr dieses Protokolls werden die dann vorliegenden Ergebnisse der Versuchsfischerei auf Kopffüsser ausgewertet.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеEurLex-2 EurLex-2
Spezifikationen für die Auswahl von Arten und Lebensräumen - Bereiche „Artengruppen der See- und Küstenvögel, Meeressäugetiere, Meeresreptilien, Meeresfische und Kopffüßer“, „Pelagische Lebensräume“ und „Benthische Lebensräume“
Ходиш въру тънък лед, приателче!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Am Ende einer Fangreise, wie sie in Kapitel III des Anhangs dieses Protokolls definiert ist, dürfen Garnelenfänger im Verhältnis zu der gesamten in der Fischereizone Guinea-Bissaus gefangenen Menge nicht mehr als 50 % Kopffüßer an Bord haben.
Две тениски и чифт панталониEurLex-2 EurLex-2
Was die Kategorie 8 (Kopffüßer) betrifft, so können die Ergebnisse des wissenschaftlichen Programms und/oder der gemäß Artikel 4 durchgeführten Bewertungen dazu führen, dass die Fangmengen und die für die Schiffe der Europäischen Union geltenden Erhaltungsmaßnahmen geändert werden.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AEurlex2019 Eurlex2019
Nur Analoge von Fleisch, Fisch, Krebstieren und Kopffüßern
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.