Kran oor Bulgaars
Kran
de
Kran (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кран
Sie dürfen nur an der für den Kran vorgesehenen Steuereinrichtung eingeschaltet werden können.
Те могат да бъдат задвижвани само от мястото за управление на крана.
жерав
[ жера́в ]
Кран (машина)
de
Einrichtung zur vertikalen und horizontalen Verladung von Lasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seilbagger, mobile Kräne
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?tmClass tmClass
Montage- und Demontagearbeiten von Baumaschinen und Kranen
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетtmClass tmClass
Bestimmte Kräne können fest aufgestellt sein, andere verfügen über Vorrichtungen zum Verfahren oder Klettern.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаEurLex-2 EurLex-2
Rillenschienen sind Spezialschienen für Straßenbahnen und industrielle Anwendungen, wie Kräne und Hängetransporter.
Може никога да не узнаемEuroParl2021 EuroParl2021
An Kranen müssen die höchstzulässigen Belastungen dauerhaft und leicht erkennbar angebracht sein.
Как се справяте след инцидента с Ерик?EurLex-2 EurLex-2
Krane — Offshore-Krane — Teil 1: Offshore-Krane für allgemeine Verwendung
Хайде, ще намерим помощEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maschinenwerkzeuge, Baumaschinen, Bagger und Kräne
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?tmClass tmClass
Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеEurLex-2 EurLex-2
Datenverarbeitungsanlagen, im Wesentlichen Prozessrechner, und Computerprogramme (gespeichert) für den automatisierten Betrieb von Handhabungs-, Transport-, Lager- und Stapelsystemen in Umschlaganlagen, insbesondere Hafenumschlaganlagen, sowie für die Navigation von Fahrzeugen, insbesondere von fahrerlosen Transportfahrzeugen für den Container-Transport, und für die Bedienung von Kranen und Fahrzeugen, insbesondere von Hafenmobilkranen und fahrerlosen Transportfahrzeugen für den Container-Transport
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеtmClass tmClass
Ist die Kraftmaschine auf dem Kran montiert, so werden diese und das Hubwerk getrennt gemessen, wenn sie keine Einheit bilden.
Май сте попреминали вътрешната границаEurLex-2 EurLex-2
Umweltfreundliche Kräne
После го отворих и там имаше дамско бельоtmClass tmClass
Können Sie einen Kran aufbauen?
Още ли не разбираш кой съм аз?Literature Literature
Timm sah vor sich Kräne und Mastspitzen, eine Zeichnung aus senkrechten Linien vor dem taubenblauen Septemberhimmel.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецLiterature Literature
Import und Export, insbesondere von Metallmaterialien und -erzeugnissen, Baumaterialien und transportablen Bauten, Kränen und hydromechanischen Ausrüstungen
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеtmClass tmClass
An Kranen muss ein Fabrikschild mit folgenden Angaben angebracht sein:
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяEurLex-2 EurLex-2
Der Leasingbetrag wird so berechnet, dass die Rückzahlung der Investitionen des PCC über die Lebensdauer der Kräne (15 Jahre), einschließlich der durchschnittlichen Fremdkapitalkosten, gewährleistet ist, was als gängige Geschäftspraxis bei derartigen konzerninternen Vereinbarungen angesehen werden kann.
Те го правят.Ноксите го крият от насEurlex2019 Eurlex2019
Krane - Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Maschinen, mechanische Apparate und Geräte im Bereich von Umschlag- und Hebevorrichtungen und Fahrzeugtechnik, transportable Kräne, insbesondere Teleskopkräne, Gittermastkräne, Dockkräne und Eisenbahnkräne, Kran- und Umschlagvorrichtungen, Portalkräne, Auslegerkräne, Kommissionierhubwagen, Transpositionsbrücken, Vorrichtungen zum Umschlag langer Gegenstände, Vorrichtungen zum Umschlag von Containern
Човекът, който стана БогtmClass tmClass
Güterterminals müssen mit Kränen, Förderanlagen und anderen Einrichtungen für den Güterumschlag zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern und das Abstellen und die Lagerung der Güter ausgerüstet sein.
О, но днес си на мое разположениеnot-set not-set
Sicherheit von Kranen — Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen — Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen
База Аркария, говори капEurLex-2 EurLex-2
Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 1: Kraftgetriebene Winden
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEurLex-2 EurLex-2
Import und Export, insbesondere von Metallmaterialien und -erzeugnissen, Baumaterialien und transportablen Bauten, Kränen und hydromechanischen Ausrüstungen, Maschinen, Werkzeugmaschinen
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?tmClass tmClass
Für Krane, deren Nutzlast 2 000 kg nicht überschreitet, kann der Sachverständige entscheiden, den rechnerischen Nachweis durch eine Erprobung mit dem 1,25fachen der Nutzlast, die über den vollen Fahrweg abgefahren wird, ganz oder teilweise zu ersetzen.
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HEurLex-2 EurLex-2
Krane — Einrichtungen zum Heben von Personen — Teil 2: Höhenverstellbare Steuerstände
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Einer der Kräne fiel dabei auf eine Ladenzeile.
Ще се поразходимWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.