kraniche oor Bulgaars

kraniche

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

жеравови

Kraniche

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Жеравови

Soortgelyke frases

Kranich
Жерав · Сив жерав · жерав · сив жерав

Grauer Kranich
сив жерав

Kranich -s
жерав

Kranich
Жерав · Сив жерав · жерав · сив жерав

voorbeelde

Sie wissen doch, Fräulein Holm, daß ich von meinen Kameraden der Kranich genannt werde?
Та нали знаете, фройлайн Холм, че другарите ми ме наричат Жерава?

Kraniche
Жерави

Kraniche
Жеравови

Heißt Kranich-Technik.
Нарича се техника на жерава.

70 In Bezug auf das Gebiet Nr. 78 (Puebla de Beleña) bestreiten die spanischen Behörden die Notwendigkeit seiner Erklärung zum Schutzgebiet, da die dortigen Lagunen nicht das ganze Jahr über bestünden und sich dort nur sehr unregelmäßig Kraniche (Grus grus) aufhielten, legen dafür aber keine wissenschaftlichen Daten vor, die den Ergebnissen des IBA 98 widersprechen könnten.
70 Що се отнася до обект No 78 (Puebla de Beleña) испанските власти оспорват необходимостта от класифицирането му поради сезонния характер на неговите лагуни и твърде непостоянното присъствие на жерави (Grus grus), но не представят научни данни, които могат да оспорят съдържащите се в IBA 98 резултати.

Heute habe ich die Kraniche gehört, aber nicht gesehen.
* * * Днес чух жеравите, но не ги видях.

Bring mir die Wudang-Kranich-Technik bei.
Научи ме на вудангската техниката " Жерав ".

Aber wenn ich morgens aufwachte, war da dieser Papiervogel, ein Origami Kranich, er saß neben meinem Bett.
Но когато се будех сутрин, там седеше хартиената птица, жерав-оригами, застанал до леглото ми.

Kranich
Сив жерав

Hörst du die Worte von Magerer Kranich?
Чу ли думите на Кльощавия жерав?

(II) (Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) Kraniche Grus americana (I) Schreikranich Grus canadensis (I/II) (Die Art steht in Anhang II, die Unterarten Grus canadensis nesiotes und Grus canadensis pulla sind dagegen in Anhang I aufgeführt.) Kanadakranich Grus grus (II) Kranich Grus japonensis (I) Mandschurenkranich Grus leucogeranus (I) Nonnenkranich, Schneekranich Grus monacha (I) Mönchskranich Grus nigricollis (I) Schwarzhalskranich Grus vipio (I) Weißnackenkranich Otididae Trappen Otididae spp.
(II) (С изключение на видовете, включени в приложение A) Жерави Grus americana (I) Американски жерав Grus canadensis (I/II) (Видът e включен в приложение II, но подвидовете Grus canadensis nesiotes и Grus canadensis pulla са включени в приложение I) Канадски жерав Grus grus (II) Сив жерав Grus japonensis (I) Японски жерав Grus leucogeranus (I) Сибирски жерав Grus monacha (I) Монашески жерав Grus nigricollis (I) Черноврат жерав Grus vipio (I) Даурски жерав Otididae Дропли Otididae spp.

»Wird der Goldene Kranich wieder fliegen, Dai Shan?«
— Ще полети ли отново Златния жерав, Даи Шан?

Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
Ако погледнето отблизо, ще видите формата жерав.

Plötzlich stand er in der Miyagi-Kranich-Haltung da... und trat den Käfig weit auf.
Следващото което помня е, как приклекна в поза Мияги и отвори с ритник вратата на клетката.

Aber kein Rundauge kann mehr weißes Gift trinken als Magerer Kranich.
Но никой кръглоок не може да изпие повече бяла отрова от Кльощавия жерав.

Der Grüne Hof wird neue Kraft schöpfen und das Banner des Tanzenden Kranichs in jeden Winkel dieser Erde tragen.
Зеленият Дом ще се възправи, и Танцуващият Жерав ще разпери криле над всяко ъгълче на Земята.