gekraust
вълнист · къдрав
Krause oor Bulgaars
Krause
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
набор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krause
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Walter Krause, ein standhaftes Mitglied der Kirche, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg mit seiner Familie in Ostdeutschland.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаLDS LDS
Geburtstag, Bern 1981, S. 554 bis 556, kommentiert die Entscheidung der Kommission für Menschenrechte anlässlich der Beschwerde Petra Krause gegen Schweiz, in der eine Äußerung des schweizerischen Justizministers vor dem Fernsehen als Verletzung von Art. 6 Abs. 2 EMRK gerügt wurde.
Тя дори не ме убиEurLex-2 EurLex-2
Bruder Krause rief also seinen Heimlehrpartner an und sagte ihm: „Wir haben den Auftrag erhalten, Bruder Johann Denndorfer zu besuchen.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеLDS LDS
April 2001 gestellt hatten: Koloman Handler AG (nachstehend "Koloman" genannt), Österreich, und Krause Ringbuchtechnik GmbH & Co.
Все едно работите с банките?EurLex-2 EurLex-2
Bruder Krause hat mir später erzählt, wie unsagbar es ihn berührt hatte, dass dieser glaubenstreue Bruder, der schon jahrelang keinen Kontakt zur Kirche gehabt hatte, beständig und gehorsam von seinem geringen Einkommen jene zehn Prozent zurückgelegt hatte, mit denen er den Zehnten zahlen wollte.
Още си мислиш за неяLDS LDS
Dann kam Sam, drahtig, mit krausem Haar, ein Mann von fünfunddreißig Jahren, mit Schwielen an den Arbeiterhänden.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "Literature Literature
Hast du immer nur so kurzes, krauses Haar gehabt?
Млъквай, педал!Literature Literature
— „Kopfsalat“, „Bataviasalat“, „Eissalat“, „Römischer Salat“, „Schnittsalat“ (oder gegebenenfalls beispielsweise „Eichblattsalat“, „Lollo bionda“ oder „Lollo rossa“), „krause Endivie“, „Eskariol“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?EurLex-2 EurLex-2
b) Krause Endivie und Eskariol
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.EurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission vom 13. Januar 1988 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 ( 4 ), ist mehrfach geändert worden, so dass die Rechtsklarheit nicht mehr gewährleistet ist.
човека да тръгнат към Шене!EurLex-2 EurLex-2
TEIL 4: VERMARKTUNGSNORM FÜR SALATE, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Vielleicht hatten sie auch ein krauses Durcheinander in ihren Köpfen, verstehen Sie?
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниLiterature Literature
Im Jahr 2008 hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) die UN/ECE-Normen für Salate, krause Endivie und Eskariol, Birnen sowie Tomaten/Paradeiser (4) überarbeitet.
Харесва ми жилището тиEurLex-2 EurLex-2
Salate, krause Endivie und Eskariol,
Значи това правиш, когато работиш до късно?EurLex-2 EurLex-2
(3)Von 2013 bis 2017 hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) die UN/ECE-Normen für Äpfel, Zitrusfrüchte, Kiwis, Salate, krause Endivie und Eskariol, Pfirsiche und Nektarinen, Birnen, Erdbeeren, Gemüsepaprika, Tafeltrauben und Tomaten/Paradeiser überarbeitet.
Аз ще те спуснаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist darauf hinzuweisen, dass der Wirtschaftszweig der Union in der Vergangenheit ursprünglich aus zwei verschiedenen Herstellern (Koloman Handler — Österreich und Robert Krause — Deutschland) bestand, die in Konkurs gingen und von einer österreichischen Gruppe übernommen wurden.
Чист скоч, моля!EurLex-2 EurLex-2
NORM FÜR SALATE, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL
Ти добре се представи в тази роляEurLex-2 EurLex-2
Sie waren etwas kraus und feucht.
Ами... нещо, което реже дърветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krause nicht meinetwegen angerufen?
Кой е този келеш?Literature Literature
Wolfgang Kraus gestaltete zahlreiche Literatursendungen für den ORF.
Преди това не разбирах нещата имWikiMatrix WikiMatrix
Es sei darauf hingewiesen, dass der Wirtschaftszweig der Union ursprünglich aus zwei anderen Herstellern (Koloman Handler- Österreich and Robert Krause- Deutschland) bestand, welche in Konkurs gingen und von einem österreichischen Konzern übernommen wurden
А ако не иска да си ме спомня?oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.