Landeerlaubnis oor Bulgaars
Landeerlaubnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разрешение за кацане
Sir, eines der Frachtschiffe hatte Landeerlaubnis, ist aber nie eingetroffen.
Сър, една от товарните совалки с разрешение за кацане още не е пристигнала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gary Reynolds bat über Funk um Landeerlaubnis, und wir haben sie erteilt.
Кимбър никога не можела да ме лъжеLiterature Literature
Darüber hinaus, in Abweichung vom Ankara-Fahrplan und durch Verletzung internationaler Abkommen, erlaubt und fördert die Türkei vielleicht sogar die Abschiebung illegaler Einwanderer ihres Hoheitsgebiets in die Länder der Europäischen Union und erfüllt ihre Verpflichtungen, zypriotischen Schiffen und Flugzeugen Anlege- und Landeerlaubnis zu gewähren, nicht.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки запремахванена несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОEuroparl8 Europarl8
4-4-5-6, Sie haben Landeerlaubnis auf Landebahn C.
Падна ми камък от шиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch sind über #. # Flugzeuge in der Luft, die auf die Landeerlaubnis warten
Ето затова ти говоряopensubtitles2 opensubtitles2
Wie lange bettelten wir im Orbit um Landeerlaubnis?
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bravo Golf bittet um Landeerlaubnis.
Време е да избирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sofortige Landeerlaubnis
Затова са тукopensubtitles2 opensubtitles2
Können Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber aus einem Drittland keinen Versicherungsschutz nachweisen, verweigern ihnen die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 8 Absatz 6 die Landeerlaubnis.
Да, лешници с размер на скалиEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen französischen Behörden teilten mit, dass sie Comlux Aruba N.V., einem in Aruba zugelassenen Luftfahrtunternehmen, wegen der Sicherheitsmängel, die bei der Auswertung des vom Betreiber zwecks Erteilung der Landeerlaubnis in diesem Mitgliedstaat vorgelegten technischen Fragebogens festgestellt wurden, keine Genehmigung erteilen konnten, worüber die Mitgliedstaaten über die SAFA-Datenbank unterrichtet wurden (5).
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуEurLex-2 EurLex-2
Lieutenant Marlowe, Sie haben Landeerlaubnis.
Не ме изненада факта, че Багот го предложиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben sofortige Landeerlaubnis.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Landeerlaubnis.
Извинявай, БронкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise an Shuttle Galileo, Sie haben Landeerlaubnis
Наблюдавай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Luftfahrzeug, das die Landeerlaubnis erteilt wurde, landet nicht innerhalb von 5 Minuten nach dem voraussichtlichen Zeitpunkt der Landung und die Kommunikation mit dem Luftfahrzeug konnte nicht wieder hergestellt werden.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхEuroParl2021 EuroParl2021
Landeerlaubnis erteilt.
Търсене на телефонен указателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bitten um Landeerlaubnis.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fliegendes Auge an Basis, erbitten Landeerlaubnis.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte um Landeerlaubnis.
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TWA 23, Landeerlaubnis derzeit nicht möglich.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission hat förmliche Konsultationen mit dem von den zuständigen Behörden von Honduras zugelassenen Luftfahrtunternehmen Rollins Air aufgenommen, nachdem sie von den zuständigen französischen Behörden über deren Entscheidung unterrichtet wurde, dem Unternehmen keine Verkehrsrechte zu erteilen, solange die Sicherheitsmängel, die bei der Auswertung des technischen Fragebogens und weiterer von Rollins Air zur Erteilung der Landeerlaubnis vorgelegter Informationen festgestellt wurden (so genannter SAFA-Standardbericht), nicht behoben seien.
Това бяха последните му думиEurLex-2 EurLex-2
Für gemeinschaftsfremde Luftfahrtunternehmen und für Luftfahrzeugbetreiber, die in Drittländern eingetragene Luftfahrzeuge einsetzen, können die Sanktionen die Verweigerung der Landeerlaubnis im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats einschließen
Обичам го и обожавамeurlex eurlex
Die Boeing 767 kreiste über der Bucht von San Francisco und wartete auf Landeerlaubnis.
Да подишам малко чист въздухLiterature Literature
Wollen Sie eine Landeerlaubnis?
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихLiterature Literature
Betrifft: Wettbewerbsnachteile für deutsche Flugschulen aufgrund divergierender Bestimmungen zur Landeerlaubnis
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаoj4 oj4
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.