Landenge oor Bulgaars
Landenge
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
провлак
Ungefähr Mitte des 19. Jahrhunderts durchquerten Scharen von Goldsuchern auf ihrem Weg nach Kalifornien die Landenge von Panama.
В средата на 19–и век златотърсачи преминали Панамския провлак, отивайки за Калифорния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Landenge von Panama entsteht und verbindet Nord - und Südamerika. Die Verbindung zwischen Atlantik und Pazifik schließt sich, was die Meeresströmungen unterbricht und die Welt noch näher an die Eiszeit bringt.
Стажантка съм от цяла вечностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, eine Landenge.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rat hat heimlich beschlossen, die Landenge von Korinth zu sichern und nicht weiter vorzudringen.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 – Es ist festzustellen, dass zwischen dem Vereinigten Königreich und dem Königreich Spanien Streit über die räumliche Ausdehnung von Gibraltar besteht; das Königreich Spanien erkennt nicht an, dass die Landenge, die den Felsen von Gibraltar mit der Iberischen Halbinsel verbindet, zu dem von ihm nach dem Vertrag von Utrecht 1713 auf die britische Krone übertragenen Gebiet gehört.
Вие не заминавате, Вие бягатеEurLex-2 EurLex-2
« Die beiden stiegen den Weg zur Landenge hinab, die nach Machu Picchu führte.
Ние сме само на една крачка от победатаLiterature Literature
Und bis zum Ende der Saison will ich mich bis zur Landenge des Tals vorgearbeitet haben.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Der griechische Geograph Strabo schrieb im ersten Jahrhundert: „Korinthus nennt der Dichter ‚das reiche‘ wegen seines Handels; denn an der Landenge gelegen und Herr zweier Häfen, von denen einer Asien, der andre Italien zugekehrt ist . . ., und macht den so weit von einander entfernten Völkern den gegenseitigen Austausch der Waaren leicht.“
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаjw2019 jw2019
Sie ist gut 25 Kilometer lang, 13 Kilometer breit und besteht aus zwei Vulkanen, die über eine Landenge miteinander verbunden sind.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членjw2019 jw2019
20 Und sie bauten an der schmalen Landenge eine große Stadt, an dem Ort, wo das Meer das Land teilt.
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеLDS LDS
5 Und es begab sich: Hagot, der ein überaus wißbegieriger Mann war, ging darum hin und baute sich an den Grenzen des Landes Überfluß, neben dem Land Verwüstung, ein überaus großes Schiff und ließ es hinaussegeln in das westliche Meer, bei der aschmalen Landenge, die in das Land nordwärts führte.
Затова дойдох в квартирата тиLDS LDS
An der sogenannten Mannerheim-Linie an der karelischen Landenge plante der finnische Befehlshaber Carl Gustaf Emil Mannerheim eine defensive Strategie.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосWikiMatrix WikiMatrix
Ungefähr Mitte des 19. Jahrhunderts durchquerten Scharen von Goldsuchern auf ihrem Weg nach Kalifornien die Landenge von Panama.
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяjw2019 jw2019
Wie bedeutsam diese Landenge ist, wird an der Bezeichnung „Brücke des Meeres“ deutlich.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеjw2019 jw2019
Die Stadt lag auf der Landenge, die den Peloponnes mit dem griechischen Festland verbindet, und besaß sowohl auf der Ostseite wie auf der Westseite einen Hafen.
Кой месец казахте?LDS LDS
Ich schlage vor, dass Mylady die Landenge bei Panama überqueren und ein Schiff suchen, das besser geeignet ist, eine Frau wie Sie an Bord zu nehmen.
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.