Start- und Landebahn
самолетна писта
Landebahn oor Bulgaars
Landebahn
de
Piste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
писта
[ пи́ста ]
Sie haben das Flugzeug nicht unter Kontrolle gebracht, um es einfach nur auf eine andere Landebahn zu schicken.
Едва ли имат намерение просто да го приземят на друга писта.
писта за кацане
Dieser Flughafen verfügt bereits seit längerer Zeit über eine Landebahn von deutlich mehr als 2 100 Metern.
От дълго време посоченото летище разполага с писта за кацане с дължина повече от 2 100 метра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächliches oder potenzielles Eindringen eines Objekts in den Bereich der Rollbahn oder der Start-/Landebahn.
Оставил я е нарочноEurLex-2 EurLex-2
Großprojekte zum Ausbau von Drehkreuzflughäfen in der EU sind auf Eis gelegt, einige schon seit mehr als zehn Jahren, beispielsweise ein möglicher dritter Flughafen in Paris, zusätzliche Start- und Landebahnen auf den Flughäfen Frankfurt und München, und die Diskussionen im Vereinigten Königreich/in London, wie Kapazitäten in einem multimodalen Metropol-Umfeld am besten ausgebaut werden können.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляEurLex-2 EurLex-2
In seiner Stellungnahme zum Beschluss von 2012 über die Ausweitung des förmlichen Prüfverfahrens habe Belgien darauf hingewiesen, dass aus derselben Entscheidung hervorgehe, dass „Tätigkeiten der Betriebssicherheit“ alles umfassen würden, was für die Verkehrssicherheit am Boden und die Flughafensicherheit erforderlich sei, d. h. die Stromversorgung, die Befeuerung der Start- und Landebahn, die Befeuerung der Vorfeldflächen usw.
Ей, как сте, имали място?EurLex-2 EurLex-2
Schwellen der Nichtpräzisionsanflug-Landebahn, gerundet auf den nächsten vollen Meter oder Fuß, und
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEuroParl2021 EuroParl2021
Bei TAG und NACHT — Fahrwerk ausfahren (sofern vorhanden), Landescheinwerfer einschalten, dem ansteuernden Luftfahrzeug folgen und, wenn Landebahn in Betrieb oder Hubschrauber-Landeplatz nach Überfliegen geeignet erscheint, Landevorgang einleiten und landen.
Пророчеството е изпълненоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Ungeachtet Absatz 1 darf bei einer bestimmten Kombination von Landeanflug und Landebahn eine andere Technik verwendet werden, wenn dies von der zuständigen Behörde genehmigt ist.
Казах, че вече е част от насEurLex-2 EurLex-2
Landebahn. Das Programm besteht aus kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen, wobei die Einzelheiten des Airbus-Unterstützungsprogramms einen wesentlichen Bestandteil bilden.
Това са хора на бившия шериф?EurLex-2 EurLex-2
Bau, Reparatur und Wartung von Start- und Landebahnen, Straßen und Wegen
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?tmClass tmClass
unterstützen den sicheren Betrieb und verhindern eine im Vergleich zur angegebenen Kapazität von ATC-Sektoren und Flugplätzen, einschließlich Start- und Landebahnen, übermäßige Flugverkehrsnachfrage;
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?Eurlex2019 Eurlex2019
Unsere Landebahn ist noch in Drdnung
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиopensubtitles2 opensubtitles2
„Störungen auf einer Start- und Landebahn“ bezeichnet ein Vorkommnis auf einem Flugplatz, bei dem sich ein Luftfahrzeug, Fahrzeug oder eine Person unzulässigerweise im Schutzbereich einer für Start und Landung von Luftfahrzeugen bestimmten Fläche befindet;
Веднага се връщамEurLex-2 EurLex-2
Kapitaleinbringungen in den Flughafen Leipzig zur Finanzierung der Investition in die neue Start- und Landebahn Süd.
Момичета бъдете готови със ранна закускаEurLex-2 EurLex-2
111 Drittens hat das Vorbringen, die Errichtung und der Betrieb beträfen unterschiedliche Beteiligte und Ebenen, keinen Einfluss auf die Notwendigkeit, die Natur der Tätigkeit, mit der die Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit vorbereitet wird, wegen des Zusammenhangs zwischen beiden gemeinsam mit der Natur der letztgenannten Tätigkeit zu prüfen, wobei der Bau und Ausbau der Start- und Landebahn Vorbedingungen für deren Betrieb sind.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноEurLex-2 EurLex-2
Der Kläger wendet sich gegen die Entscheidung K# endg. der Kommission vom #.#.# (NN #/#, ex N #/#)- Deutschland, Flughafen Dresden, mit der die Kommission die von Deutschland für den Neubau und die Verlängerung der Start- und Landebahn am Flughafen Dresden vorgenommene Eigenkapitalzufügung nach Art. # Abs. # Buchst. c EG als eine mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare Maßnahme genehmigt hat
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаoj4 oj4
In beiden Fällen gelangte das Luftfahrzeug nach dem Abkommen von der Landebahn wieder auf diese zurück.
Мисля си, това лудост ли е?EurLex-2 EurLex-2
Eine in der Signalfläche ausgelegte waagerechte weiße Fläche in Form einer Hantel (Abbildung A1-4) zeigt an, dass zum Starten, Landen und Rollen nur Start- und Landebahnen und Rollbahnen benutzt werden dürfen.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаEurLex-2 EurLex-2
Die außerordentlich starken Schneefälle im Dezember 2010 seien Ursache für eine ungewöhnliche Überschreitung der Werte in diesem Monat. Dies liege an der Menge der Mittel, die eingesetzt worden seien, um die Start- und Landebahnen, das Rollfeld und die Verkehrsanlagen zu räumen sowie die Flugzeuge vor ihrem Start zu enteisen.
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund des von den deutschen Behörden übermittelten Business-Plans kommt die Kommission vorerst zu dem Schluss, dass das durch den Betrieb der neuen Start- und Landebahn erwartete Umsatzplus nicht ausreicht, um die inkrementalen Kosten zu decken
Език на производството: испанскиoj4 oj4
Bei zwei erörterten Störungen handelte es sich um ein Abkommen von der Landebahn, und zwar eines ATR-Luftfahrzeugs am 2. Juni 2013 in Davao und eines Airbus A319 am 13. Juni 2013 in Manila.
Много добре, СтанEurLex-2 EurLex-2
EUR (4) zum Ausbau der Flughafenkapazität (Verlängerung der Start- und Landebahn, neue Rollbahn, Flugzeugabstellflächen, neues Abfertigungsgebäude, Fahrzeugabstellflächen usw.) durch die Region Wallonien und die Société Wallonne des Aéroports (im Folgenden „Sowaer“) (5).
Значи вие сте новите адвокати?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Errichtung von Gebäuden, Straßen, Brücken, Staudämmen, Tunneln, Schächten oder Brunnen, Start- und Landebahnen für Flugzeuge, Ufermauern, Dämmen, Kaianlagen, Landungsbrücken, Anlegestegen und im Allgemeinen alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Bau von Immobilien
Не влизай вътреtmClass tmClass
Trends zumindest für die Nichteinhaltung der Mindeststaffelung und das Eindringen eines Objekts in den Bereich der Start-/Landebahn bei allen Flugverkehrsdienststellen.
Търсене на " G " точкаEurlex2019 Eurlex2019
Ein Code, der eine Unterscheidung zwischen Landebahnen für Flugzeuge und FATO für Hubschrauber ermöglicht.
Ами... нещо, което реже дърветаEurLex-2 EurLex-2
Bau von Autobahnen und Schnellstraßen [1] und Eisenbahn-Fernverkehrsstrecken sowie von Flughäfen [2] mit einer Start- und Landebahn-Grundlänge von 2100 Metern und mehr.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
(1) Nach der in ABl. 2007 C 48, S. 7 veröffentlichten Mitteilung übernimmt der Flughafen mit dieser Vereinbarung die Verpflichtung zum Bau der neuen Start- und Landebahn sowie weitere Verpflichtungen in Bezug auf Kapazität und Betrieb übernimmt.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.