Leichenhalle oor Bulgaars
Leichenhalle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
морга
[ мо́рга ]
Ich wollte ihn in eine Leichenhalle schmuggeln, selbst ermitteln.
Щях да го вкарам в някоя морга посред нощ да направя свое разследване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gehen jetzt in die Leichenhalle
Защо ни изоставихте?OpenSubtitles OpenSubtitles
Das Leichenhallen-Team meldet sich nicht
Защо, какво има?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ich erinnere mich, wie ich vor 20 Jahren in einer Leichenhalle stand, meinen lieben verstorbenen Papa anschaute und zum ersten Mal tiefe Wertschätzung für das Lösegeld empfand.
Може ли да говоря с него?jw2019 jw2019
Die Leichenhalle befand sich am Ende eines langen Korridors.
Изпращам спасителен екипLiterature Literature
Agents sind auf dem Weg zur Leichenhalle und Mccallisters Bank in Chestnut Hill
Ако исках да тепредам, щях да съм го направилopensubtitles2 opensubtitles2
Sagt ihnen, ihr bringt jemand in die Leichenhalle.
Четох трудовете Ви, професореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake, Leichenhallen prüfen auf mehr Opfer.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass Sie und Agent Lee ihn aus der Leichenhalle herbringen.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten machen wir das nicht in einer Leichenhalle.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher wusstest du das alles in der Leichenhalle?
за две минути само, господи как можах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute morgen haben Sie ihren Freund vor der Leichenhalle getroffen.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich ein junger Polizist war wie mein Sohn hier... ging ich nie in die Leichenhalle.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte er. »Auf Sunshine gibt es keine Leichenhalle«, erläuterte der Commander geduldig. »Wo ist dann die Leiche?
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирванетоLiterature Literature
Wenn wir wieder in der Leichenhalle sind, werde ich mehr sagen können.
Печели по # месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit der Leichenhalle?
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schafft ihn in die Leichenhalle.
Колкото може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich bin hier, und wer hätte gedacht, dass ich je so aufgeregt sein würde, wieder in einer Leichenhalle zu sein?
Те винаги говорят за пророчестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) darauf hingewiesen hat, dass die Sicherheitskräfte bewusst versuchen, die bürgerlichen und politischen Rechte zu unterdrücken, und dazu auch scharfe Munition, Tränengas und Gummigeschosse gegen Zivilpersonen, darunter Ministranten, einsetzen, den Vereinten Nationen der Zugang zu Krankenhäusern, Leichenhallen und Haftanstalten verweigert werde und die Beobachtung der Proteste durch die Vereinten Nationen verhindert werde;
Бюджетно задължение е операция, с която се запазва бюджетният кредит, необходим за покриване на последващи плащания с оглед изпълнение на правно задължениеEurlex2019 Eurlex2019
Sie liegt noch in der Leichenhalle.
Много блед и потенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen eines Innenarchitekten, insbesondere in Bezug auf Leichenhallen
Не съм го чувала на буха от годиниtmClass tmClass
Niemand in der Leichenhalle kennt den Namen " Blayne ".
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bevor ich sie nicht in der Leichenhalle habe, können wir Mord nicht ausschließen.
Идват право към нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es allein dazu dient, meine Studien nicht in eine Leichenhalle zu verwandeln.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder er arbeitete früher in einer Leichenhalle.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war gestern Nacht in der Leichenhalle.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.