E-Mail-Account
имейл акаунт
Mail oor Bulgaars
de
elektronischer Brief (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
имейл
Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
Току-що ти пратих имейл.
мейл
Sollte diese Person die Mail lesen, wär das furchtbar.
Защото ако този човек види този мейл, ще бъде ужасно.
поща
[ по́ща ]
Per Telefax oder E-Mail übermittelte Anträge werden nicht berücksichtigt.
Заявления, изпратени по факс или електронна поща, не се приемат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мейл
Nein, ich mail Ihnen.
Ще ти изпратя мейл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schiffe, die in der Fischereizone Guinea-Bissaus mit einem defekten VMS Fischfang betreiben, müssen ihre Positionsmeldungen an das FÜZ des Flaggenstaats mindestens alle vier Stunden per E-Mail, Funk oder Fax vornehmen und dabei alle vorgeschriebenen Angaben machen.
Да, има задушено, любимото миEurlex2019 Eurlex2019
Die E-Mails kamen von Emma Duval?
Все едно нищо не съм значил за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Konfigurierung Hw/Sw mobiler Arbeitsstationen, Mail-Synchronisation von PDAs, „Video-On-Demand“-Lösungen, interaktive Multimediaanwendungen usw.) ;
разрешение за пребиваванеEurLex-2 EurLex-2
In ihrer E-Mail vom 20. Juli 2007 ersuchte die Kommission um weitere Informationen, die die schwedischen Behörden nach Verlängerung der ursprünglichen Frist per E-Mail vom 17. August 2007 übermittelten.
Сгреших и затова сондата е тукEurLex-2 EurLex-2
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommt
С малко джаз!opensubtitles2 opensubtitles2
Installation, Hosting, Organisation, Bereitstellung von Einrichtungen für und Betrieb von IT-Systeme/n und -netze/n, Datenverarbeitungssysteme/n und -netze/n, Kommunikationssysteme/n und -netze/n, E-Mail-Systeme/n und -Netze/n, SMS-Systeme/n und -netze/n, virtuelle/n Privatnetze/n und andere/n Computer- und Kommunikationssysteme/n und -netze/n
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБtmClass tmClass
Sodann legt der SRB keine E‐Mail mit einer Genehmigung vor, obwohl die Mitglieder der Präsidiumssitzung des SRB in der E‐Mail vom 13. April 2016 aufgefordert wurden, ihre förmliche Genehmigung per E‐Mail an die Funktionsmailbox des SRB zu übermitteln.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?Eurlex2019 Eurlex2019
Software, die es Benutzern eines E-Mail-Systems ermöglicht, Nachrichten in vielfältigen Formaten zu erstellen, auf die Empfänger unabhängig von dem für ihre jeweilige E-Mail-Software, ihr Faxgerät oder andere Vorrichtungen erforderlichen Format zugreifen können, soweit sie in Klasse 9 enthalten ist
Къде Ви е подаръка?tmClass tmClass
4 Im März 2006 wurde Comap, Adressatin der angefochtenen Entscheidung wegen Teilnahme an der Zuwiderhandlung unter der Kontrolle von Legris Industries SA und Klägerin in der Rechtssache T‐377/06, an die Aalberts-Gruppe veräußert. Mit E-Mail vom 16.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurLex-2 EurLex-2
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktperson
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?oj4 oj4
Telekommunikation, Kommunikation über Datennetze, Webseiten, E-Mail oder jegliche anderen elektronischen oder Informationsmedien, soweit sie in Klasse 38 enthalten sind, Ausstrahlung und Verbreitung von audiovisuellen Programmen über Medien aller Art, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Telefon oder Computer
Говори за себе си, мен това не те трогваtmClass tmClass
Kopien werden zur selben Zeit per Fax oder per E-Mail an den Flaggenmitgliedstaat und an das mosambikanische Fischereiministerium versandt.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware, Betriebssystemsoftware, Geräte und Hardware zum Synchronisieren von Daten, Dateien, E-Mails, Kontakten, Kalendern, Aufgabenlisten, Textnachrichten, Fotografien, Musik, Ton, Bild, audiovisuellen, Video-, Text-, Grafik-, Programm- und anderen Informationen zwischen Computern und Taschengeräten oder anderen Geräten und umgekehrt
Обстрелват ни!tmClass tmClass
E-Mail-Dienste und Übertragung von Dokumenten
Да не мислиш, че не знам?tmClass tmClass
Postanschrift und E-Mail-Adressen
Моята любов!oj4 oj4
Kontaktangaben (Anschrift, Telefon, E-Mail) des Hauptgeschäftssitzes der DTO:
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Regeln und Informationen bezüglich des Schriftverkehrs mit der Kommission, einschließlich der Grundsätze für Übermittlungen per E-Mail, können dem genannten Leitfaden für interessierte Parteien entnommen werden.
Трябва да се разходяEuroParl2021 EuroParl2021
den Namen, die Anschrift, die E-Mail-Adresse, die Internetadresse und die Codenummer der Behörde(n) und Kontrollstelle(n), die in dem Drittland für die Ausstellung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Europäische Union zuständig ist bzw. sind;
Добре ли сте?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Studie geht davon aus, dass die außergewöhnlich hohen Verbindlichkeiten des Pensionssystems der Royal Mail 12,7 Mrd. GBP betragen gegenüber den Verbindlichkeiten, die sich aus einem Pensionsfonds ergeben, dessen Rentenleistungen dem gesetzlichen Minimum entsprechen. Außergewöhnliche Verbindlichkeiten in Höhe von 6,9 Mrd.
Коя си ти?- Ейми БърлиEurLex-2 EurLex-2
Die Überwachungsbehörde merkt zudem an, dass die isländischen Behörden in ihrer E-Mail vom 14. Mai 2012 unter Bezugnahme auf die zur Bewertung anstehenden Transaktionen von 2008 überprüften, dass „die Bewertungsquote zu Steuerzwecken nach isländischer Praxis in der Regel als ein Spiegelbild der Marktquote angesehen wird.”
Гретхен направо откачиEurLex-2 EurLex-2
Kommunizieren Dienstleistungserbringer und Dienstleistungsempfänger über E-Mail miteinander, bedeutet dies allein noch nicht, dass die erbrachte Dienstleistung eine elektronisch erbrachte Dienstleistung wäre.
Вие просто сте назначен към Dream TeamEurlex2019 Eurlex2019
25 Mit E-Mail vom 11. Februar 2010 bestätigte das PMO dem Kläger, dass es wegen der Familienzulagen für seine drei jüngeren Kinder mit Partena in Kontakt stehe und dass „[d]er Vorgang ... noch immer bei Partena in Bearbeitung“ sei.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?EurLex-2 EurLex-2
Wenn sie mich manipulieren wollen, schicken sie mir Mails von einem Zeugen für den Mord, klar?
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schiffskapitän macht dem Fischereiüberwachungszentrum in Edinburgh mindestens vier Stunden vor Einfahrt in eines der genannten Kontrollgebiete per E-Mail oder telefonisch die Mitteilung gemäß Nummer 1.
Ти лошо момче!EurLex-2 EurLex-2
80 Aus dieser E-Mail ergibt sich jedoch nicht, dass der Vertrauensarzt des Parlaments, der im Übrigen kein Psychiater ist, nach dem Gespräch eine Diagnose erstellt oder Schlussfolgerungen im Hinblick auf eine etwaige medizinische Ursache der beruflichen Schwierigkeiten der Klägerin gezogen hätte; der Vertrauensarzt berichtet lediglich über den Ablauf des Gesprächs und darüber, dass sich dabei kein Vorfall ereignet habe.
Посока на вятъраEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.