nuss
ядка
Nüsse oor Bulgaars
Nüsse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
орех
de
Nuß =
Die frischen oder jungen Nüsse werden geerntet, wenn der Kern fest ist und sich leicht schälen lässt.
Пресните или ранните орехи се събират, докато ядката е твърда и се бели лесно.
ядки
Du weißt doch, dass ich harte Eier und Nüsse nicht essen kann.
Сега не мога да ям варени яйца и ядки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, Aprikosenkernen und Nüssen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden
Боже мой!- Всички навън!oj4 oj4
erhält der Eintrag für den Zusatzstoff E 124, der in Lebensmitteln verwendet wird, die unter die Kategorie 05.2 (ausgenommen kandierte Früchte und kandiertes Gemüse; traditionelle Süßwaren auf Nuss- oder Kakaobasis in Mandel- oder Oblatenform, mit Zuckerüberzug, üblicherweise länger als 2 cm und üblicherweise bei festlichen Anlässen (Hochzeit, Erstkommunion usw.) verzehrt) fallen, folgende Fassung:
Какво има в цветята?EurLex-2 EurLex-2
Ähnlich wie Nüsse.
След шест месеца, няма да има езероOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdnüsse, Pistazien, Paranüsse und andere Nüsse
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurLex-2 EurLex-2
— mit Zusatz von getrockneten Früchten oder Nüssen
Да, стига да си размърда задникаEurLex-2 EurLex-2
Sie zu knacken, ist eine harte Nuss.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao:
Първо трябва да ги спасимEurLex-2 EurLex-2
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnitt
При всичката тази престъпност!oj4 oj4
Trockenobst-, Nuss-, Nuss/Trockenobstmischungen
Здраво, ФеденсtmClass tmClass
NÜSSE (mit oder ohne Schale)
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаEurLex-2 EurLex-2
— — — aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоEurLex-2 EurLex-2
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammern
Сключих сделка с директораoj4 oj4
Kokosnüsse, Paranüsse und Kaschu-Nüsse
Може да мине през нашия град, а училището е на метриот линиятаEurLex-2 EurLex-2
h) Enthülsen, Entsteinen oder Schälen von Früchten, Nüssen und Gemüsen;
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEurLex-2 EurLex-2
Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, ausgenommen Waren der Unterpositionen 0811 10 und 0811 20
Но и да нямаш, мога да измисля нещоEurLex-2 EurLex-2
Frisches Obst (insbesondere Ananas, Pomelos, Melonen, Mangos, Nashis, Papayas, Physalis, Ya-Birnen) und Gemüse, Nüsse und Erdnüsse, Pilze, lebende Pflanzen und natürliche Blumen
Оо, Д' АртанянtmClass tmClass
sie wird aus folgenden Früchten, Beeren oder Nüssen hergestellt:
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениEurlex2019 Eurlex2019
Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Всичките ни пари?EurLex-2 EurLex-2
Nur salzige Nüsse mit Überzug
Ще ви я удържа от дялаEuroParl2021 EuroParl2021
Geflechte und sonstige Posamentierwaren, als Meterware; Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und dergleichen
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиEurLex-2 EurLex-2
Zum Loukoumi Geroskipou können auch Nüsse hinzugefügt werden: Mandeln — Pistazien — Walnüsse — Erdnüsse — Haselnüsse.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
Wir bauten früher all die Nüsse in der südlichen Region an.
Къде е Биркоф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Zucker haltbar gemachte Früchte, Nüsse, Fruchtschalen u.a. Pflanzenteile
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощEurLex-2 EurLex-2
Nüsse, Mischungen aus Nüssen und getrocknetem Obst, Mais und Maiserzeugnisse, Chips
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.