Raserei oor Bulgaars
Raserei
de
böses Blut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бяс
лудост
Vielleicht keine Trauer, sondern eine Art Raserei, ich weiß nicht.
Може да не е страдание като цяло, но си е някаква лудост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die geballte Raserei britischer Wut... wird entfesselt.
Тя е привлекателна и красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer anderen Art von Raserei (Tausendfüßler in den Sohlen seiner Schuhe).
Няма абсолютно непробиваема системаLiterature Literature
Legen Sie nicht eine andere Sünde auf mein Haupt mit der Aufforderung an mich zur Raserei:
Постъпи правилноQED QED
Dieser junge Bulle befindet sich in der Musth, einer Art von sexueller Raserei.
Може бии дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch ehe sie es erreichten, war der Sturm so entfesselt, als wäre Himmel und Erde in Raserei.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?Literature Literature
Du würdest dich verzweifelt da herauskämpfen, wenn du könntest, oder du würdest in deiner Raserei sterben.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Nun ist er schon dicht bei ihnen, und sie können seine Augen sehen, die voller Raserei, Angst und Haß sind.
В този момент ти си най- важния човек в живота миLiterature Literature
Sie treibt den Jungen zur Raserei!
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hat dich nur in solche Raserei versetzt?
Затова ще страдаш, както страдах и азLiterature Literature
Er seufzte. »Deshalb habe ich beschlossen, mein Leben in einer Raserei der Rache wegzuwerfen.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияLiterature Literature
Was konnte ein Junge tun, um diese Raserei aus Hass zu unterbinden, nachdem sie erst einmal ausgebrochen war?
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряLiterature Literature
In der Raserei der Geschwindigkeit offenbarten sich ihm die Zuckungen eines nie erlebten Liebestaumels.
Ами срещнах една женаLiterature Literature
Die Frage ist, ob die Wunden das Resultat einer postkoitalen Raserei oder eines frustrierten sexuellen Triebs sind.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?Literature Literature
Die Raserei seines Wärters wurde nur noch durch den Tobsuchtsanfall Antonios übertroffen.
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаLiterature Literature
Du musst deine Raserei zügeln.
Харесва ми жилището тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch ein Ausbruch primitiver Raserei.
Националните политики и гражданското общество в селските райониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Sohn ist schon zweimal vorbestraft wegen Raserei und mutwilliger Zerstörung.
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък КарбомерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Sprung aus sieben Meter Höhe; aber in seiner Raserei hatte er diese Kleinigkeit nicht bedacht.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеLiterature Literature
So ein scheiB Staranwalt hat die Ethikkomission in Raserei versetzt
Какво става?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Mann mit vielen Talenten ... und auch ein Mann mit Glück, schließlich hatte er Justins Raserei in Purma überlebt.
Едно за теб, едно за менLiterature Literature
Der Himmel sang und heulte von der Raserei und beutelte den Boden mit Schockwellen.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеLiterature Literature
Die Raserei, die mich so viele Jahre angetrieben hat, ist zu Asche verbrannt.
Подписът на страницаLiterature Literature
Außen aber hatten zwanzigtausend Wütende Herrn von Lafayette nicht gehört und blieben unerschütterlich in ihrer Raserei.
Не е важно тези неща да са хубавиLiterature Literature
Wir fahren nicht nur fort, die immergleichen lahmen Geschichten zu erzählen, sondern tun dies nun mit einem Wahnsinn und einer Raserei, die offen gesagt ans Theatralische grenzen.
Това не е добреted2019 ted2019
Ich könnte schwören, daß Barbara Ann mir etwas ins Glas getan hat, um mich zur Raserei zu bringen.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!Literature Literature
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.