Rasierschaum oor Bulgaars

Rasierschaum

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

пяна за бръснене

naamwoord

Nun, er scheint allergisch gegen Rasierschaum zu sein.
Всъщност той има алергия към пяна за бръснене.

voorbeelde

‚Flüssigkeiten, Aerosole und Gele‘ schließen Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie den Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, ein;
„течности, аерозоли и гелове (ТАГ)“ включват пасти, лосиони, течни/твърди смеси и съдържанието на контейнери под налягане като пасти за зъби, гелове за коса, напитки, супи, сиропи, парфюми, пяна за бръснене и други артикули с подобна консистенция;

Rasierschaum, entzündungshemmende Creme, Antifaltencreme
Пяна за бръснене, омекотяващи кремове за кожа, кремове против бръчки

Lotionen, Rasierschaum und Rasiergel
Лосиони,Пяна и гелове за бръснене

a) „Flüssigkeiten, Aerosole und Gele“ schließen Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie den Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, ein;
а) „течности, аерозоли и гелове (ТАГ)“ включват пасти, лосиони, течни/твърди смеси и съдържанието на контейнери под налягане като пасти за зъби, гелове за коса, напитки, супи, сиропи, парфюми, пяна за бръснене и други артикули с подобна консистенция;

Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Haaröle zur Verwendung als Spülungen, Haarfärbemittel, Haarbleichmittel, Haarentfernungsmittel, Rasiergel, Rasiercreme, Rasieröl, Rasiersteine, Rasierschaum, Rasierseifen, Rasierstifte, Rasiermittel, ätherische Öle, Öle für die Aromatherapie, Körperöl, Massageöl, Massagecremes, Balsame (nicht arzneimittelhaltig), Lotionen und Schutzcremes, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, масла за поддържане на косата, бои за коса, изсветляващи препарати за коса, премахване на коса (препарати за -), гел за бръснене, крем за бръснене, масла за бръснене, пемза за бръснене, сапуни за бръснене [препарати], сапун за бръснене, пудра след бръснене, препарати за бръснене, етерични масла, ароматно масло, масла за кожа, масажни масла, масажни кремове, балсами (нелечебни), лосиони и кремове против подсичане, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки

Oder Rasierschaum?
Крем за бръснене.

Das ist mein Rasierschaum.
От крема ми за бръснене е.

B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole, und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.
В понятието „течности“ се включват гелове, пасти, лосиони, течни/твърди смеси и съдържанието на съдовете под налягане, например пасти за зъби, гелове за коса, напитки, супи, сиропи, парфюми, пяна за бръснене, аерозоли и други предмети с подобно съдържание.

Offenbar hat sie den Rasierschaum vergessen.
Очевидно е забравила да използва преди това крем за бръснене.

Ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Parfüms und Kölnischwasser, Kosmetika und kosmetische Präparate, Nämlich, Rasierlotionen, Rasierschaum, Rasiergel, Nicht medizinische anregende Lotionen für die Haut, Aftershave-Cremes, Kosmetische Cremes für die Hautpflege, Enthaarungsmittel, Bade- und Duschgel, Rosenöle für die Körper- und Schönheitspflege, Nagellack für kosmetische Zwecke, Nagellackentferner, Lippenstifte, Eyelinerstifte, Kosmetische Präparate für die Wimpern, Nämlich, Mascaras, Haarfärbemittel, Haarsprays und Haargele, Haarpflegesets, bestehend aus nicht arzneimittelhaltigen Haarpflegemitteln, Nämlich, Shampoo, Conditioner
Етерични масла за персонална употреба, Парфюми и одеколони, Козметика и козметични препарати, А именно, Лосион за след бръснене, Пяна за бръснене, Гел за бръснене, Нелечебни лосиони за кожа, Кремове за след бръснене, Козметични кремове за грижа за кожата, Депилатори, Гел за вана и душ, Розово масло за козметични цели, Лак за нокти за козметични цели, Лакочистител за нокти, Червила за устни, Туш за очи, Козметични препарати за мигли, А именно, Спирали за мигли, Бои за коса, Гелове и спрейове за коса, Комплекти за грижа за косата, съдържащи немедицински препарати за грижа за коса, А именно, Шампоани за коса, Балсам

Zu den nichthorizontalen Zusammenschlüssen zählen vertikale Fusionen wie die Übernahme eines Lieferanten durch einen Kunden (beispielsweise die Übernahme eines Getriebezulieferers durch einen Fahrzeughersteller) und konglomerale Fusionen zwischen Unternehmen, deren Tätigkeiten sich ergänzen oder auf andere Weise miteinander verbunden sind (beispielsweise der Erwerb eines Unternehmens, das Rasierschaum herstellt, durch einen Rasierklingenhersteller).
Нехоризонталните сливания включват вертикални сливания, като придобиването на доставчик от клиент (напр. производител на автомобили придобива доставчик на скоростни кутии) и конгломератни сливания, които се отнасят до дружества, чиято дейност е допълваща или свързана по някакъв друг начин (напр. дружество за производство на ножчета за бръснене купува дружество за производство на пяна за бръснене).

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, einschließlich Nacht- und Tagescremes, Reinigungsmittel zur Gesichts- und Körperpflege, Badeschaum, Rasierschaum, Aftershaves, Grundierungs-Make-up, Nagellack, Deodorants für Herren und Damen, Hand- und Körperseifen, Haarshampoos und -spülungen, Haarspray, Zahnpasta und Duftstoffe, nämlich Parfum, Eau de Toilette und ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch für Herren und Damen
Козметични средства, включително нощни и дневни кремове, препарати за почистване на лицето и тялото, пяна за вана, пяна за бръснене, лосиони за след бръснене, основи за грим, лак за нокти, дезодоранти за мъже и жени, сапун за ръце и тяло, шампоани и оцветяващи лосиони за коса, спрей за коса, пасти за зъби и аромати, а именно парфюм, тоалетна вода и етерични масла за лична употреба за мъже и жени

Reinigungs- und Pflegemittel für Gesicht und Körper, Schaumbad, Rasierschaum, Aftershave
Препарати за почистване и грижа за лицето и тялото, пяна за баня, пяна за бръснене, афтършейв

Rasierschaum, -gel, -öl und -creme
Пяна за бръснене, гел, масла и крем

Rasiercremes und Rasierschaum
Крем и пяна за бръснене

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, ätherische Öle, Seifen, Haarpräparate, Preshave- und Aftershavepräparate, Rasierseifen, Rasierschaum, Kölnischwasser, Zahnputzmittel, Antitranspirants, Cremes und Lotionen zum Auftragen auf die Haut und den Körper
Козметични средства, парфюми, етерични масла, сапуни, продукти за косата, продукти за преди и след бръснене, сапуни за бръснене, пяна за бръснене, одеколони, пасти за зъби, спредства против изпотяване, кремове и лосиони за прилагане върху кожата и тялото

Nicht arzneimittelhaltige Präparate zur Verwendung vor, während und nach dem Rasieren, nämlich Rasierschäume, Öl, Gele, Cremes und Lotionen
Нелечебни препарати за употреба преди, по време на и след бръснене, а именно пяна за бръснене, Масла, Гелове, Кремове и лосиони

Rasiermittel, einschließlich Rasierschaum, -cremes und -gele
Продукти за бръснене, включително пяна, кремове и гелове за бръснене

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie Duftstoffe, Parfümeriewaren, Kölnisch Wasser, Kölnisch Wasser, Kölnisch Wasser, Aftershavemittel, Rasierbalsam, Rasierschäume und -cremes, Parfum, Parfumwasser
Козметични средства и аромати, Парфюмерия, Одеколон, Одеколон, Одеколон, Лосион за след бръснене, Балсам за след бръснене, Пяна и кремове за бръснене, Парфюм, Парфюм

Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Haarentfernungspräparaten, Haarwaschmitteln, Pflegespülungen, Rasiermitteln, Rasiergelen, Rasierschäumen, Lotionen zur Verwendung vor der Rasur und Aftershave-Lotionen, Schminke, künstlichen Wimpern, künstlichen Nägeln, Henna, Lipgloss
Услуги за търговия на дребно и услуги онлайн търговия на дребно, свързани с продажбата на препарати за отстраняване на космите, шампоани, балсами, препарати за бръснене, препарати за бръснене, гел за бръснене, пяна за бръснене, преди бръснене и след бръснене лосиони, грим, изкуствени мигли, изкуствени нокти, къна, гланц за устни

Dienstleistungen des Einzelhandels in Bezug auf Wasch-, Bleich-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Rasiercreme, Rasierlotionen, Rasiermittel, Rasierschaum, Rasierseife, Rasiersteine (antiseptisch), Rasierwasser
Услуги за търговия на дребно относно средства за пране, избелване, почистване, полиране, обезмасляване и шлайфане, сапуни, парфюмерия, етерични масла, средства за грижа за тялото и красотата, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, кремове за бръснене, лосион за след бръснене, препарати за бръснене, пяна за бръснене, сапун за бръснене, пемза за бръснене (антисептични), лосион за след бръснене

Parfüms, Parfumextrakte, Parfums mit langanhaltendem Duft, Eau de Parfum, Kölnisch Wasser, Eau de Toilette, Aftershavecremes, After-Shave-Lotionen, Rasierlotionen, Creme und Rasierschäume, Ätherische Öle, Schönheitsmasken, Creme, Handcremes, Körper- und Gesichtscremes, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Antitranspirantien für den persönlichen Gebrauch, Hautreinigungslotionen, Seifen für den persönlichen Gebrauch, Toilettenseifen, Badezusätze, Badeschaum und Körpershampoos, Badegel, Duschgel, Körperöl, Lotionen für die Gesichts- und Körperpflege, Hautlotion, Talkumpuder, Nagelfärbemittel, Zahnputzmittel, Sonnenlotion, Raumparfum in Sprayform, Duftmischungen, Raumparfüms, Duftkissen für Wäsche und Bekleidung, Badesalze
Парфюми, Екстракти от парфюми, Парфюм в твърдо състояние, Одепарфюм, Одеколон, Тоалетна вода, Кремове за след бръснене, Лосиони за след бръснене, Лосион за след бръснене, КРЕМАВ и пяна за бръснене, Етерични масла, Козметични маски, Кремове, Кремове за ръце, Кремове за грижа за лицето и тялото, Дезодоранти за лична употреба, Средства против изпотяване за лична употреба, лосиони за почистване на кожата, Козметика за лични нужди, Тоалетни сапуни, Сапун за вана, Пяна за вана и Шампоан за тяло, Гел за баня, душгел, Масло за тяло, Лосиони за лице и за грижа за тялото, Лосиони за кожа, Талк на прах, Продукти за оцветяване на ноктите, Средства за почистване на зъби, Лосион за слънчеви бани, Парфюми за стая под формата на спрей, Ароматизирани сушени цветя, Препарати за ароматизиране на помещения, Ароматизирани торбички за спално бельо и облекла, Соли за вана

Rasierschaum und -gel
Пяна и гелове за бръснене

Dazu ein Rasierer, Rasierschaum, Deo, ein Buch, »Die Kunst des Krieges« von Sun Tsu, ein Handy, ein Ladegerät.
Дезодорант, книга, „Изкуството на войната“ от Сун Дзъ, мобилен телефон, зарядно устройство.

Hautpflege- und persönliche Pflegeprodukte, nämlich Feuchtigkeitsmittel für die Haut, Körperlotionen, Hautbalsame und -cremes, Seifen, Gesichtsreinigungsseifen, Körperseifen und -reinigungsmittel, Körperdeodorants, Rasierschaum, Aftershave-Lotion
Продукти за лична грижа и продукти за грижа за кожата, а именно, козметични средства за овлажняване на кожата, лосиони за тяло, балсами и кремове за кожа, сапуни, средства (във форма на калъпи) за почистване на лицето, сапуни за тяло и почистващи препарати, дезодоранти за тяло, пяна за бръснене, лосион за след бръснене