Rasenmäher oor Bulgaars
Rasenmäher
de
Grasmäher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
косачка
Wir haben nur noch den Rasenmäher da und der funktioniert nicht.
Имаме само онази косачка, която даже не работи!
косачка за трева
Sie ist doch kein Rasenmäher.
Тя не е косачка за трева.
тревокосачка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Rasenmähern [mechanisch und kraftbetrieben]
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаtmClass tmClass
Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437
Знаеше ли го?EurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich Stroh- oder Futterpressen; Rasenmäher und andere Mähmaschinen; Maschinen zum Reinigen oder Sortieren von Eiern, Obst oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ausgenommen Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8437 :
Доста им се е насъбралоEurLex-2 EurLex-2
Zweitakt-Verbrennungsmotoren mit einem Hubraum von nicht mehr als 125 cm3, zum Herstellen von Rasenmähern der Unterposition 8433 11 oder Schneeräumern der Unterposition 8430 20 (1)
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung für Verkaufszwecke von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeugteilen, Kraftfahrzeugersatzteilen, Kraftfahrzeugzubehör, Fahrzeugmodellen (verkleinert), Fahrrädern, Fahrradteilen, Fahrradersatzteilen, Fahrradzubehör, Bekleidung, Schuhwaren, Schutzbekleidung, Helmen, Handschuhen, Rasenmähern, Rasenmäherteilen, Drehzahlmessern, Tachometern, Technischen Ölen und Fetten, Schmiermitteln, Brennstoffen und Motorentreibstoffen
Понеже беше чужденец се държахме дистанцирано с негоtmClass tmClass
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Besondere Anforderungen für handgeführte batteriebetriebene Rasenmäher
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
Rasenmäher (handbetätigte Geräte) und deren Einzelteile, nämlich Gehäuse, Hauben, Fahrwerke, Lenker, Räder, Getriebeteile, Messer
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаtmClass tmClass
Gartengeräte — Sicherheitsanforderungen für verbrennungsmotorisch angetriebene Rasenmäher — Teil 3: Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer (ISO 5395-3:2013)
Да видим каво може този корабEurlex2019 Eurlex2019
Rasenmäher
Джереми, видях те на дансингаEurlex2019 Eurlex2019
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-77: Besondere Anforderungen für handgeführte elektrisch betriebene Rasenmäher
Свети отче.- Дъще мояEurLex-2 EurLex-2
Zweitakt-Verbrennungsmotoren mit einem Hubraum von 125 cm3 oder weniger, zum Herstellen von Rasenmähern der Unterposition 8433 11 (1)
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurLex-2 EurLex-2
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Besondere Anforderungen für handgeführte batteriebetriebene Rasenmäher
Чудя се кой ли би го направилEurLex-2 EurLex-2
Die Klage ist auf die Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/902 der Kommission vom 10. Juni 2015 (ABl. L 147, S. 22) gerichtet, mit dem die Kommission eine restriktive Maßnahme für gerechtfertigt gehalten hat, die Lettland gemäß Art. 11 der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gegen einen von der Klägerin hergestellten Rasenmäher verhängte.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниEurLex-2 EurLex-2
Ich dachte, sie sind alle verschwunden, da ich nur einen Rasenmäher hören konnte.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
handgeführte Rasenmäher (Sichelmäher oder Spindelmäher);
Съжалявам, не се пушиEurLex-2 EurLex-2
Ein Rasenmäher im Haus?
Давя се в собствената си слюнкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasenmäher und sonstige Gartengeräte
Американски инвеститори залагат на войнатаEurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 30. Juli 2010 wandte sich die Kommission auch an den TÜV Rheinland, der die Konformitätsbescheinigungen für den elektrischen Rasenmäher des Typs YT5124AB ausgestellt hatte, der mit dem Rasenmäher des Typs 07426, für den die niederländische Maßnahme gilt, angeblich baugleich ist.
Затова ще страдаш, както страдах и азEurLex-2 EurLex-2
zur Verwendung beim Herstellen von handgeführten Rasenmähern der Position 8433 11 90 (2)
Попаднах на нещоEurlex2019 Eurlex2019
Elektrisch betriebene Rasenmäher zum Schieben für Golfplätze
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияtmClass tmClass
zur Verwendung als elektrischer Antrieb der Messer von Rasenmähern
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für Rasenmäher und Rasentrimmer/Rasenkantenschneider sind die Grenzwerte für die Geräuschemissionen herabzusetzen, da diese Werte seit dem Erlaß der Richtlinie 84/538/EWG nicht mehr geändert worden sind.
Какво става?- Хей!EurLex-2 EurLex-2
Kraftbetriebene Gartengeräte und -vorrichtungen (Rasenmäher, Jätgeräte)
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гtmClass tmClass
Gebläse, Motorsägen, Abstechdrehmaschine, Rasenmäher, Heckenscheren, Rasenmäher [Maschinen], Pumpen
Ще спасяваш животи ли?tmClass tmClass
Elektrische und elektronische Werkzeuge einschließlich Gartengeräte (wie Bohrmaschinen, Sägen, Pumpen, Rasenmäher)
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.