Reinigung (Instandhaltung) oor Bulgaars

Reinigung (Instandhaltung)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Чистота

Sammelbegriff für das Aufrechterhalten und Wiederherstellen von Reinheit in Industrie, Gewerbe und Haushalt

Soortgelyke frases

physikalisch-chemische Reinigung
физикохимично пречистване

Reinigung
почистване · почистваща индустрия · пречистване · химическо чистене · чистене

reinigung
чистота

Reinigung durch den Boden
пречистване през почвите

chemische Reinigung
химическо чистене

voorbeelde

Vermietung, Verleih und Leasing von Fahrzeugwartungsausrüstungen, Reinigung und Instandhaltung von Gebäuden, Straßen- und Schienenfahrzeugen
Наемане, наемане и лизинг на оборудване за поддръжка на превозни средства, почистване и поддръжка на сгради, пътни и зжелезопътни превозни средства

Medizinische Cremes und Lotionen zur Reinigung oder Befeuchtung der Haut, des Körpers, der Füße oder des Gesichts
Лечебни кремове и лосиони за почистване, хидратиране или овлажняване на кожата, тялото, краката или лицето

— Reinigung, Verwendung von Licht und Spiegeln;
— Почистване, използване на осветление и огледала

Reinigung von Gebäuden, Reinigung von Fahrzeugen
Почистване на сгради, почистване на превозни средства

Das Spielzeug muss die Sicherheitsanforderungen auch nach der Reinigung gemäß dieser Nummer und den Anweisungen des Herstellers erfüllen.
Детските играчки следва да изпълняват изискванията за безопасност включително и след почистването им в съответствие с разпоредбите на настоящата точка и инструкциите на производителя.

Hygienische Reinigung [Bäder]
Хигиенно почистване [на бани]

Reinigungs- und Sicherheitsdienste.
разходи за чистота и охрана.

Reinigungs- und Poliermittel für Fußböden
Съединения за почистване и полиране за употреба върху подове

Für die Reinigung und Desinfektion von Einrichtungen, Ausrüstung und Transportmitteln muss geeignete Ausrüstung zur Verfügung stehen.
трябва да е налице подходящо оборудване за почистване и дезинфекция на съоръженията, оборудването и транспортните средства.

Entschließungsantrag zur notwendigen Reinigung der Meere und Ozeane (B8-0138/2016) Ausschussbefassung: federführend : ENVI - Aldo Patriciello.
Предложение за резолюция относно необходимостта от почистване на моретата и океаните (B8-0138/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Aldo Patriciello.

Errichtung, Instandhaltung, Reparatur, Wartung, Sanierung und Reinigung von Bauwerken
Изграждане, поддръжка, ремонт, поддръжка, саниране и почистване на строежи

Schicken Sie mir die Rechnung der Reinigung.
Пратете ми сметката от чистенето.

Abtragungs-, Reinigungs- und Fertigbearbeitungsmaschinen sowie deren Teile
Машини за шлифоване, почистване и завършване и части за тях

b) in allen zuvor infizierten Betrieben wurde eine angemessene Reinigung und Desinfektion durchgeführt;
б) проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички заразени преди това предприятия;

81.22 Spezielle Reinigung von Gebäuden und Reinigung von Maschinen
81.22 Специализирано почистване на сгради и промишлени обекти

Detergenzien zur Reinigung im Rahmen von Herstellungsverfahren
Почистващи детергенти за промиплеността

Anforderungen an Transportfahrzeuge, Reinigung und Desinfektion
Изисквания по отношение на превозните средства, почистването и дезинфекцирането

Instandhaltung und Reinigung von sanitären Einrichtungen und Restaurantküchen
Поддържане и почистване на санитарни съоръжения и кухни в ресторанти

die Arbeitsgänge mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen oder Umstellungserzeugnissen erst nach einer geeigneten Reinigung der Produktionsanlagen durchgeführt werden.
извършва операции върху биологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство само след подходящо почистване на производственото оборудване.

in allen zuvor infizierten Betrieben wurde eine angemessene Reinigung und Desinfektion durchgeführt;
проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички заразени преди това предприятия;

Es gilt unverändert der Vorschlag, die Krise dazu zu nutzen, eine Art Reinigung in der Automobilbranche durchzuführen.
Предложението за използване на кризата с цел "пречистване" на автомобилната промишленост остава в сила.

Anlagen für die Wasserleitung, -verteilung und -reinigung sowie für die Wasserversorgung und -kühlung
Инсталации за провеждане, дистрибуция, пречистване, снабдяване, охлаждане на вода

Nach dem Resultat dieser Prüfung kann eine besondere Reinigung erforderlich werden.
В зависимост от получения резултат, може да е необходимо извършването на допълнително пречистване.

Von diesem Betrag sind 1,1 Mio. EUR auf geringere Kosten für Gebäudeinstandhaltung und -reinigung zurückzuführen.
От тази сума 1,1 млн. евро се дължат на по-ниските разходи за поддръжка и почистване на сградите.

Vollständige Systeme zur Anreicherung oder Reinigung (upgrade systems) von Schwerem Wasser oder Säulen hierfür
Комплектни системи за обогатяване на тежка вода или колони за тази цел