Reinigungsanlage oor Bulgaars
Reinigungsanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пречиствателна станция
bg
Инсталация за отстраняване на примеси от отпадъчни води.
устройство, инсталация за пречистване
bg
Оборудване за отстраняване на примеси и нежелани съставки от дадена среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Viehtransporten stehen die amtlich identifizierten Standorte der Reinigungsanlagen unter amtlicher Kontrolle des AHPIS, sofern Seuchenbekämpfungsmaßnahmen erforderlich sind.
Мисля, че ме видяEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb von Solaranlagen, Solarkollektoren, Solarmodulen, Windräder, Abfall- und Müllpressen, Abwasser-, Klär- und Reinigungsanlagen, Meerentsal-zungsanlagen, Trinkwasserfilter, Warmwasserbereiter (Apparate), Warmwassergeräte, Wasserenthärtungsapparate und – Anlagen, Wasserfiltriergeräte, Wasserkühlanlagen, Wasserreinigungsanlagen, Wasserreinigungsgeräte und- Maschinen, Wassersterilisierungsapparate, Wasserversorgungs- und Verteilungsanlagen, Windkraftanlagen, Wasserkraftanlagen, Abwasserreinigungsanlagen
Беше добра днесtmClass tmClass
Die Krankheiten beeinträchtigen auch die sensorischen Eigenschaften des Mohns, d. h. Geschmack und Farbe, und diese verschimmelten, andersfarbigen Samen können in der Reinigungsanlage nicht vollständig ausgesondert werden.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяEurLex-2 EurLex-2
Reinigungsanlagen (Waschanlagen)
В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известиетоtmClass tmClass
Reinigungsanlagen zum Reinigen mittels Hochdruck-Flüssigkeitsstrahl oder Ultraschall
Мислех, че не ти допада бъбренетоtmClass tmClass
(9) Die Vertragsparteien der jeweiligen Regelungen können weiterhin die Verwendung mechanischer Reinigungsanlagen verbieten, wenn Scheinwerfer mit Kunststoff-Abschlussscheiben, die mit „PL“ gekennzeichnet sind, eingebaut werden.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхEurLex-2 EurLex-2
(2) Keine Vorschrift dieser Regelung hindert eine Vertragspartei des Übereinkommens, die diese Regelung anwendet, die Kombination einer nach dieser Regelung genehmigten HSB-Einheit, die mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe versehen ist, mit einer mechanischen Scheinwerfer-Reinigungsanlage (mit Wischern) zu verbieten.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияEurLex-2 EurLex-2
Teile von Wasch-, Polier- ́und Reinigungsanlagen zum Behandeln von Fahrzeugen, soweit in Klasse 07 enthalten
Подбрани плодове от разни световеtmClass tmClass
Wasch- und Reinigungsanlagen für Fahrzeuge
Да, съжалявамtmClass tmClass
Aufbereitung von Industriewasser, von Haushaltswasser, von Trinkwasser und Abwässern, Schlammaufbereitung, Reinigung von Wasser, Schlamm und Abwässern, Betrieb von Trinkwasseranlagen, von Reinigungsanlagen, von Abwassernetzen und von Rohrleitungsnetzen
Не те разбирамtmClass tmClass
Bürsten für Gerbereimaschinen, Bürsten für Maschinen der Papier- und Papier verarbeitenden Industrie, Bürsten für Glas- und Marmorbearbeitungsmaschinen, Bürsten für Verpackungs- und Konfektionierungsmaschinen, Bürsten für Textilmaschinen, Bürsten für Maschinen in der Nahrungsmittelindustrie, Bürsten für Reinigungsanlagen, Bürsten für Holzbearbeitungsmaschinen, Bürsten für Stanz-/Pressmaschinen (Klasse 7)
Страхувам се, че е заетtmClass tmClass
Betreiben von Selbstbedienungs-Reinigungsanlagen
Лека й пръстtmClass tmClass
... Zeichnungen, Diagramme und Pläne der Reinigungsanlage
Ще й кажеш всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
für jeden Scheinwerfertyp: zwei Prüfmuster, von denen eines für den Einbau an der linken und das andere an der rechten Fahrzeugseite bestimmt ist; sie müssen vollständig sein und sind zusammen mit den entsprechenden Scheinwerfern gemäß Absatz 3.3.1 entweder an geeigneten Prüfvorrichtungen oder an Fahrzeugen, die für die zu genehmigenden Typen repräsentativ sind, so anzubringen, dass ein normaler Betrieb der Reinigungsanlage und der Scheinwerfer möglich ist.
Чух, че хората ви проучват СмолвилEuroParl2021 EuroParl2021
Ist ein Wischerblatt Teil der Reinigungsanlage, so gilt Absatz 6.3.2 nicht für die Wischerblätter oder gegebenenfalls vorhandene Stützelemente.
Престанете!EuroParl2021 EuroParl2021
Bedingungen für die Zulassung von LKW-Reinigungsanlagen
Този номер не минаваEurLex-2 EurLex-2
Industrieanlagen und deren Teile zur gewerblichen Produktion von Eisen, Eisenschwamm, Gusseisen und Stahl, nämlich Vorerhitzer für Schrott, Drehherdöfen, Lichtbogenöfen und Ausrüstungen für die Verringerung der Umweltbelastung wie Klär-/Reinigungsanlagen, nämlich Ausrüstungen für die Behandlung von Rauchgasen und Wasser
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиtmClass tmClass
Diese Einschränkung gilt so lange wie noch keine allgemeine Vereinbarung über die Verwendung von Einrichtungen zur Leuchtweitenregelung und Scheinwerfer-Reinigungsanlagen hinsichtlich der Scheinwerferleistung getroffen wurde.
И аз те обичамEurLex-2 EurLex-2
Die Behältnisse zur Aufnahme der lebenden Muscheln in der Reinigungsanlage müssen so beschaffen sein, dass sauberes Meerwasser ungehindert durchfließen kann.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?EurLex-2 EurLex-2
(1) Keine Vorschrift dieser Regelung hindert eine Vertragspartei des Übereinkommens, die diese Regelung anwendet, daran, die Kombination eines nach dieser Regelung genehmigten Scheinwerfers, der mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe versehen ist, mit einer mechanischen Scheinwerfer-Reinigungsanlage (mit Wischern) zu verbieten.
Капитан Немо и хората муEurLex-2 EurLex-2
(1) Keine Vorschrift dieser Regelung hindert eine Vertragspartei des Übereinkommens, die diese Regelung anwendet, daran, die Kombination eines nach dieser Regelung genehmigten Scheinwerfers, der mit einer Kunststoff-Abschlussscheibe versehen ist, mit einer mechanischen Scheinwerfer-Reinigungsanlage (mit Wischern) zu verbieten.
Нека майките им ги видят красивиEurLex-2 EurLex-2
Reinigungsanlagen zur Beseitigung von Verunreinigungen aus Wasser und anderen Flüssigkeiten
Или всички умираме!tmClass tmClass
Aus diesem Grund wurde in der KWKL die Verbrennung der einheimischen Braunkohle eingestellt, sodass hier zurzeit ausschließlich die eingeführte indonesische Kohle verbrannt wird, die einen wesentlich niedrigeren Schwefelanteil (unter #,# %) enthält und für die das Kraftwerk keine Reinigungsanlagen für die Rauchgasentschwefelung benötigt
Не, разбира се, че неoj4 oj4
Elektrische Reinigungsanlagen [Polieranlagen]
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИtmClass tmClass
Technische Beratungen, Ausgenommen Unternehmensberatung zur Systemauswahl und Design von Industrieanlagen, Umwelttechnische Anlagen, Kraftwerke, Wasseraufbereitungs- und -reinigungsanlagen, Dampferzeuger, Abgas- und Luftreinigungsanlagen
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.