reinkommen oor Bulgaars
reinkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
влизам
[ вли́зам ]
Ich sah dich reinkommen und du liefst direkt auf mich zu.
Видях те да влизаш и тръгна право към мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich kurz reinkommen?
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich reinkommen, bitte?
Защото с Лекс го убихме преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man reinkommen?
Няма да можеш дори да се движишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie uns beim Reinkommen nicht die Köpfe wegblasen, ist ein Stolperdraht mit der Tür verbunden und zwei Druckgranaten unter den Dielen.
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte noch nicht reinkommen.
Идеята беше нейнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Reinkommen ist mir die Packung Sédocar auf dem Tisch aufgefallen.
Ти можеш да ме научишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich wenigstens reinkommen?
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst Aidan nicht mal bitten, nicht zu reden, wenn du reinkommst.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht reinkommen. OK!
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich reinkommen?
Изглежда ми добре съхраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mit reinkomme, trinken wir was, reden ein bisschen und wertvolle Minuten gehen verloren.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vance wird doch nicht hier reinkommen und mich umbringen.
Искаш ли да пикаеш?Literature Literature
Wenn Sie nach Snowflake reinkommen gleich neben dem Wasserturm.
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, willst du reinkommen oder nicht?
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfte ich mit reinkommen?
Ей, знайш ли колко трудно го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, Tommy, wehe, ich muss reinkommen und dich holen.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kameras sahen uns reinkommen.
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sah dich wer reinkommen.
Вие сте екип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der Tod ihres Kindes ... Leise klopfte es an der Tür, und eine männliche Stimme fragte: »Darf ich reinkommen?
Какъв задник си бил!Literature Literature
Mr. Dales, dürfen wir reinkommen?
Излез веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich reinkommen?
В ръцете на МНЮ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag dem Herrn Richter, dass er reinkommen soll.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann dürfen wir wohl reinkommen?
Това е подарък... за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir reinkommen?
Гумени шапчици, балончетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst jetzt reinkommen.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.