Reisen
пътувания
Reis- oor Bulgaars
Reis-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
оризов
Und er sagte: "Ich komme also zu dem Schluss, dass Führerschaft wie eine Rispe Reis ist.
И каза още: "Мисля, че лидерството много прилича на оризов клас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich wurde sie vom Fürsten Owari, der inkognito auf Reisen war, wegen ihres Könnens entdeckt
Това е добър ден за мен, Райънopensubtitles2 opensubtitles2
Fertiggerichte, vorwiegend aus Nudeln und Reis
Ако не ти харесва, тръгвай сиtmClass tmClass
Passagiere können diese Gutscheine für eine weitere Reise mit demselben Beförderungsunternehmen innerhalb einer von diesem festgelegten Frist verwenden.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen von Verkehrsbüros zur Reservierung und Buchung von Reisen
Няма лъжлива болкаtmClass tmClass
Taschengeräte und -instrumente für das Erlernen von Sprachen, Anfertigung von Übersetzungen, Tourismus, Reisen und Bildungszwecke
Кой ще се обзаложи, че спи сама?tmClass tmClass
Iss doch wenigstens etwas Reis.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei überregionaler Mobilität: alle förderfähigen Kosten, einschließlich Reise, Unterkunft, Verpflegung, mit Ausnahme der Teilnehmervergütung
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желаеда заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресEurlex2019 Eurlex2019
Ihre Hoheit braucht nach ihrer langen Reise unbedingt Ruhe.
Само искам да поприказвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß
Чудесно парти, ДоротиtmClass tmClass
Bücher ermöglichen uns Reisen durch die Zeit...... um die Weisheit unserer Vorfahren anzuzapfen.
Снимката ми е във вестникаQED QED
Oryza sativa L. – Reis
На живо за вас от Алеята на победителите!EuroParl2021 EuroParl2021
Sie hatte Geschichten über Abenteuer und lange Reisen noch nie gemocht.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърLiterature Literature
Reis, geschält
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаEuroParl2021 EuroParl2021
Insbesondere fallen von Dienstleistungserbringern bediente Arbeitsmittel, in denen die Verbraucher sich fortbewegen oder reisen, nicht unter diese Richtlinie
Двама свалениeurlex eurlex
Während der ganzen Reise empfand er die Freude eines Schülers in den Ferien.
Шансовете са малкиLiterature Literature
Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen zu Reisen
Не разбираш ли?tmClass tmClass
d) Messung der Körner: Die Messung der Körner erfolgt an vollständig geschliffenem Reis nach folgender Methode:
А сега, последния етапEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt, auf der Grundlage von Reis
Запазила се еEurLex-2 EurLex-2
In dem Erinnerungsvermerk werden der Grund für die Reise und deren voraussichtliche Dauer angegeben.
Изненадан съм, защото има вкусEuroParl2021 EuroParl2021
Ich wünsche das Beste für eure Reise.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe
Водка и текилаtmClass tmClass
Ihre erste Reise in einem Flugzeug ging nach Mexico City.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаLiterature Literature
Büroarbeiten im Rahmen des Abschlusses von Reise- und Reiserücktrittsversicherungen
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеtmClass tmClass
Es wird auch eine sehr gefährliche Reise werden.
Тогава ме погледниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reis, Tapioka, Sago, Teigwaren
Со Хаи, върви си!tmClass tmClass
40244 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.