Reiseagentur oor Bulgaars
Reiseagentur
de
Geschäft, das Reisen und mit Reisen zusammenhängende Dienstleistungen an Endkunden verkauft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
туристическа агенция
Es darf nur auf die Reiseagentur bezogen werden.
То може да се използва само за туристическата агенция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen und Betrieb von Reisebüros und Reiseagenturen (soweit in Klasse 39 enthalten), insbesondere Beratung, Vermittlung und Buchung von Reisen
С целда се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиtmClass tmClass
3.4.4 Zur zweiten Gruppe gehören die Reiseagenturen und Reiseveranstalter, die zur Bekanntmachung der Fluggastrechte beitragen könnten, denn sie betreuen die Reisenden und geben die Mitteilungen, die die Luftfahrtunternehmen im Falle von Annullierungen oder Flugplanänderungen in Umlauf bringen, weiter.
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Viele Reiseagenturen und -veranstalter äußerten sich besorgt im Hinblick auf ein mögliches Verschwinden von SeaFrance (siehe Auflistung in der Tabelle in diesem Erwägungsgrund):
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаEurLex-2 EurLex-2
Transportwesen auf dem Land, in der Luft oder zur See, Beförderung von Reisenden, Transport von Wertsachen, Vermietung von Fahrzeugen, Chauffeurdienste, Dienstleistungen von Reiseagenturen, Veranstaltung von Ausflugsfahrten, Begleitung von Reisenden, Erteilung von Informationen zum Thema Beförderung und zur Vermietung von Fahrzeugen, Buchung von Beförderungen, Buchung von Reisen und von Leihfahrzeugen, Registrieren, Verladen und Entladen von Gepäckstücken
Имаш два дниtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Reiseagentur zur Reservierung von Unterkünften
Правни основания и основни доводиtmClass tmClass
In Ordnung, Boss, seine Frau arbeitet in einer Reiseagentur auf der K-Street.
Нека майките им ги видят красивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo als Aufdruck auf dem Katalog einer registrierten Reiseagentur, der validierte Informationen über Maßnahmen für einen nachhaltigen Fremdenverkehr enthält, die die Organisation umgesetzt hat.
Свободолюбивият е бил терористeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen einer Reiseagentur und eines Fremdenverkehrsbüros für Reisen und Transport
Аз тръгвам след Цин ЛонtmClass tmClass
Dienstleistungen von Fremdenverkehrsbüros und Reiseagenturen in Bezug auf Unterkünfte
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвtmClass tmClass
Dienstleistungen von Reiseveranstaltern, Dienstleistungen von Verkehrsbüros und Reiseagenturen für die Veranstaltung und Buchung von Reisen
Независимо колко се влошат нещата...вероятно има и някой по- злеtmClass tmClass
Logo als Aufdruck auf dem Foto einer nicht registrierten Ferienunterkunft im Katalog einer registrierten Reiseagentur.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоEurLex-2 EurLex-2
Leistungen der Verkaufsförderung für Dritte (Reiseveranstalter, Reiseagenturen, Hotelbesitzer und andere Beteiligte in Verbindung mit der Tourismusindustrie) in Form von Pauschalangeboten All-Inclusiv und nach Wunsch, von Flügen, Aufenthalten in Hotels oder Ferienwohnungen mit oder ohne Verpflegung, Kreuzfahrten, Landausflügen, Sprachreisen, Kraftfahrzeugvermietung in Form von Pauschalangeboten oder nach Wunsch
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаtmClass tmClass
Transportwesen, Erteilung von Informationen zum Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen, Veranstaltung von Kreuzfahrten, Begleitung von Reisenden, Lufttransporte, Transport mit Kraftfahrzeugen, Reiseagenturen (ausgenommen Buchung von Hotel, von Pensionen), Buchungen für Beförderungen, Reisereservierungsdienste, Auslieferung von Waren, Autovermietung, Vermietung von Garagen, Vermietung von Parkplätzen, Taxidienste, Chauffeurdienste
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггtmClass tmClass
Und Dienstleistungen einer Reiseagentur, nämlich Reservierungen und Buchungen von Unterkünften
Вие ще ме оставите при всички случаиtmClass tmClass
Dienstleistungen von Reiseagenturen, Beratung in Bezug auf Reisen
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Transportvermittlungsagentur in Form des Organisierens von Ausflügen für Touristen, Dienstleistungen von Privatchauffeuren, Touristeninformationsdienste in Bezug auf Reisen sowie Reiseführerdienste von Reiseagenturen, Reservierung und Buchung von Beförderungsleistungen sowie Reisen und Reisetickets, Organisation von Reisen und Ausflügen, Paketzustelldienste per Luftpost, Vermietung von Land-, Luft- und Seefahrzeugen
Последиците за здравето, причинени от азбеста, отдавна са известни.tmClass tmClass
Leistungen einer Reiseagentur
Не, не, не, колкото е нужноtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Reiseagentur, nämlich Reservierungen und Buchungen von Beförderungen und Unterkünften
Качвай се, по дяволите!tmClass tmClass
Dienstleistungen von Reiseagenturen und Reiseveranstaltern (einschließlich Reiseleitern)
Толкова е красиво тук, Ричардeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dienstleistungen von Tourismus- oder Reiseagenturen
А сега да поработим!tmClass tmClass
Sensibilisierung des Verbraucherbewusstseins; Kenntnis und Schutz der lokalen und nationalen Verbraucherinteressen; Stärkung des Verbraucherbewusstseins auf nationaler Ebene; Untersuchung, Präsentation und Erforschung des Verbraucherverhaltens; Bereitstellung von Dienstleistungen im Rahmen des Verbraucherschutzes; Information und Interessenvertretung der Verbraucher; effektivere Gestaltung des Verbraucherschutzes; Unterstützung von Verbrauchern bei Rechtsstreitigkeiten mit Versorgungsunternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Finanzinstituten, Finanzdienstleistern, Versicherungsunternehmen, Versicherungsmaklern, Reiseagenturen, Immobilienmaklern und allen anderen Wirtschaftsunternehmen
Или се къса, или неEurLex-2 EurLex-2
Leistungen einer Reiseagentur, Veranstaltungen von Reisen und Ausflugsfahrten, Buchung von Reisen, Veranstaltung von Besichtigungen
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеtmClass tmClass
Dienstleistungen von Reiseagenturen, Reisebüros, Veranstaltung von Reisen, Besichtigungen, Begleitung von Reisenden
Добре, покажи ми как да го хванаtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Reiseagentur und eines Fremdenverkehrsbüros in Bezug auf Reisen
Великият Дани Миин влиза на теренаtmClass tmClass
Diese Portale erheben Vermittlungsgebühren, die weit über den von den Reiseagenturen verlangten Gebühren liegen, und versuchen sogar, die Hoteliers dazu zu verpflichten, in allen Verkaufskanälen die gleichen Preise für die gleiche Zimmerkategorie anzuwenden.
Пиесата има цели пет действияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.