Reise- oor Bulgaars
Reise-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пътен
пътнически
bezeichnet der Ausdruck „gefälschtes Reise- oder Identitätsdokument“ ein Reise- oder Identitätsdokument,
„фалшифициран пътнически документ или документ за самоличност“ е всеки пътнически документ или документ за самоличност:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich wurde sie vom Fürsten Owari, der inkognito auf Reisen war, wegen ihres Könnens entdeckt
Искам да си поговорим.Добреopensubtitles2 opensubtitles2
Fertiggerichte, vorwiegend aus Nudeln und Reis
Отведете го в тъмницатаtmClass tmClass
Passagiere können diese Gutscheine für eine weitere Reise mit demselben Beförderungsunternehmen innerhalb einer von diesem festgelegten Frist verwenden.
Добре, кажи миEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen von Verkehrsbüros zur Reservierung und Buchung von Reisen
Но двойния шев е веченtmClass tmClass
Taschengeräte und -instrumente für das Erlernen von Sprachen, Anfertigung von Übersetzungen, Tourismus, Reisen und Bildungszwecke
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдtmClass tmClass
Iss doch wenigstens etwas Reis.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei überregionaler Mobilität: alle förderfähigen Kosten, einschließlich Reise, Unterkunft, Verpflegung, mit Ausnahme der Teilnehmervergütung
За нещастие не съмEurlex2019 Eurlex2019
Ihre Hoheit braucht nach ihrer langen Reise unbedingt Ruhe.
Вървим добре, дръжте стабилно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]tmClass tmClass
Bücher ermöglichen uns Reisen durch die Zeit...... um die Weisheit unserer Vorfahren anzuzapfen.
Няма телефонQED QED
Oryza sativa L. – Reis
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie hatte Geschichten über Abenteuer und lange Reisen noch nie gemocht.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораLiterature Literature
Reis, geschält
По- добре ли си?EuroParl2021 EuroParl2021
Insbesondere fallen von Dienstleistungserbringern bediente Arbeitsmittel, in denen die Verbraucher sich fortbewegen oder reisen, nicht unter diese Richtlinie
Всички други наши деца са се метнали на Едиeurlex eurlex
Während der ganzen Reise empfand er die Freude eines Schülers in den Ferien.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърLiterature Literature
Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen zu Reisen
Виждаш ли тая черта?tmClass tmClass
d) Messung der Körner: Die Messung der Körner erfolgt an vollständig geschliffenem Reis nach folgender Methode:
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt, auf der Grundlage von Reis
Добре съм, добре съмEurLex-2 EurLex-2
In dem Erinnerungsvermerk werden der Grund für die Reise und deren voraussichtliche Dauer angegeben.
Този ваш необикновен монашески орденEuroParl2021 EuroParl2021
Ich wünsche das Beste für eure Reise.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гtmClass tmClass
Ihre erste Reise in einem Flugzeug ging nach Mexico City.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконLiterature Literature
Büroarbeiten im Rahmen des Abschlusses von Reise- und Reiserücktrittsversicherungen
Подкожно инжектиранеtmClass tmClass
Es wird auch eine sehr gefährliche Reise werden.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reis, Tapioka, Sago, Teigwaren
Какво пък е това?tmClass tmClass
40244 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.