Reisen
пътувания
Reis oor Bulgaars
Reis
de
Frucht der Reispflanze, die ein Grundnahrungsmittel in vielen Teilen der Welt ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ориз
[ ори́з ]
de
Getreideart, Grundnahrungsmittel
Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
Бял ориз ли предпочитате, или кафяв?
Ориз
Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
Бял ориз ли предпочитате, или кафяв?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ориз
ориз
ориз
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich wurde sie vom Fürsten Owari, der inkognito auf Reisen war, wegen ihres Könnens entdeckt
Још колико треба да чекам да одем у купатило?opensubtitles2 opensubtitles2
Fertiggerichte, vorwiegend aus Nudeln und Reis
НесъвместимостиtmClass tmClass
Von dort aus kann ich Kurierfalken aussenden, und wir können uns mit Ausrüstung und Dingen für die Reise versorgen.
Създал си нови възможностиLiterature Literature
Erfassung, Ermittlung, Veröffentlichung und Bereitstellung von Informationen (über das Internet, Telekommunikation, Ausstrahlung von Rundfunksendungen) in Bezug auf Verkehr, Transport, Straßenarbeiten, Ortung, den Standort und die Bewegung von Personen, Reisen und Reisezeitvorhersagen
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусtmClass tmClass
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
Къщата, която Коукли са купили е била запорирана # мес. след инцидентаted2019 ted2019
Passagiere können diese Gutscheine für eine weitere Reise mit demselben Beförderungsunternehmen innerhalb einer von diesem festgelegten Frist verwenden.
Изкуството на Крийси е смърттаEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen von Verkehrsbüros zur Reservierung und Buchung von Reisen
Не знаев.- Само малкуtmClass tmClass
Taschengeräte und -instrumente für das Erlernen von Sprachen, Anfertigung von Übersetzungen, Tourismus, Reisen und Bildungszwecke
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяtmClass tmClass
b) die Durchführung von Sicherheitskontrollen bei Personen in See- oder Flughäfen durch die zuständigen Behörden nach Maßgabe des nationalen Rechts, die Verantwortlichen der See- oder Flughäfen oder die Beförderungsunternehmer, sofern diese Kontrollen auch bei Personen vorgenommen werden, die Reisen innerhalb des Mitgliedstaats unternehmen;
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иEurLex-2 EurLex-2
Die EU hat einen einheitlichen Wirtschaftsraum und einen Raum des freien Personenverkehrs geschaffen, in dem 480 Millionen Bürger frei reisen, studieren, arbeiten und leben können.
Добре.Предписаха му фенобарбиталEurLex-2 EurLex-2
Er muss als potenzielle Ursache für kumulative Ermüdung die Zeit fortlaufend überwachen, die seine Piloten vor und während eines Blocks von sieben aufeinanderfolgenden Diensttagen für das Pendeln, das Positionieren und Reisen benötigen.
Проникнали са в базатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feinlederwaren und Gepäckbehältnisse, nämlich Brieftaschen, Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer und Aktenkoffer, Geldbörsen und Kettenmaschengeldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise und Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Taschen für Schüler und Schultaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Campingtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Kästen und Kisten, Hutschachteln, Schlüsseletuis, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Leder oder Lederimitationen sind
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешtmClass tmClass
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen.
Прекрасно е! "jw2019 jw2019
Iss doch wenigstens etwas Reis.
Какво да направя, за да ми простиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation von Reisen, nämlich: Entwurf und Erstellung von Fahrtrouten, Buchung von Plätzen für Reisen, Buchung und Verleih von Fahrzeugen mit oder ohne Fahrer für die Beförderung von Personen, Informationen in Bezug auf die Beförderung von Personen
Не те разбирамtmClass tmClass
Das Leben ist wunderbar, selbst in den schweren Zeiten, und überall entlang des Wegs warten Glück, Freude und Frieden, die uns in unbegrenztem Maße zuteilwerden, wenn unsere Reise abgeschlossen ist.
Име на държавата-членкаLDS LDS
Bei überregionaler Mobilität: alle förderfähigen Kosten, einschließlich Reise, Unterkunft, Verpflegung, mit Ausnahme der Teilnehmervergütung
По- добре се обадете в клубаEurlex2019 Eurlex2019
Damit könnten Kläger Kosten bei der Zahlung der Gebühren vermeiden, wobei die Ersparnis nach den Schätzungen der Kommission zwischen 400 und 800 EUR liegt, wenn eine Reise notwendig wird.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "not-set not-set
Ihre Hoheit braucht nach ihrer langen Reise unbedingt Ruhe.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucker, Reis, Tapioca, Grieß
И за какво е всичко това?tmClass tmClass
Bücher ermöglichen uns Reisen durch die Zeit...... um die Weisheit unserer Vorfahren anzuzapfen.
Сбогом, КанзасQED QED
ii) Personen, die mit einem Luftfahrzeug reisen, das auf einem Gemeinschaftsflughafen zwischenlandet, bevor es zu einem nichtgemeinschaftlichen Flughafen weiterfliegt;
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениEurLex-2 EurLex-2
Oryza sativa L. – Reis
като взе предвид предложението на Европейската комисияEuroParl2021 EuroParl2021
Und nur durch jenes Labyrinth kann ein Mensch durch die Unterwelt reisen und ins Herz von Tartaros gelangen. ZEUS:
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) das Hauptrisiko betrifft nur die Beistandsleistungen zugunsten von Personen, die auf Reisen oder während der Abwesenheit von ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in Schwierigkeiten geraten; oder
Джери...Джери, моля теEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.