Reinigungskraft oor Bulgaars
Reinigungskraft
de
Raumkosmetikerin (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чистачка
Ist schon okay, du darfst ja eine Reinigungskraft haben.
Няма нищо лошо в това да си имаш чистачка.
чистач
Die Reinigungskraft kam in die Synagoge.
Чистачът дошъл в синагогата.
способност (потенциал) за пречистване
bg
Регенеративният капацитет на система, почви, води и др.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reinigungskräfte fanden ihn um 5 Uhr heute Morgen.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite in Vollzeit als Reinigungskraft in Hotels.
Най- успешните му!LDS LDS
Bereitstellung einer Website mit nicht herunterladbarer Online-Software, die es den Benutzern ermöglicht, Reinigungskräfte für Haushalt und Büro und Handwerker ausfindig zu machen und Termine mit ihnen zu buchen
Прашај ги нивtmClass tmClass
Aufgrund dieses spezifischen Gegenstands müssen nach Art. 7 der Richtlinie auch diese Prüfungen ein spezifisches Ziel haben, nämlich die Untersuchung der hydrogeologischen Bedingungen der betreffenden Zone, der etwaigen Reinigungskraft des Bodens und des Untergrundes sowie der Gefahren einer Verschmutzung und einer Beeinträchtigung der Qualität des Grundwassers durch die Ableitungen, um die Feststellung zu ermöglichen, ob die Ableitungen in das Grundwasser vom Gesichtspunkt des Umweltschutzes aus eine angemessene Lösung darstellen.
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
Die Reinigungskräfte.
Това е талисмана миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigungskraft zur Cafeteria 7.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Auf der Grundlage dieses Vertrags arbeitet Frau Martín Valor seit dem 25. März 2004 als Reinigungskraft für CLECE.
Знаеш ли къде живее?EurLex-2 EurLex-2
Niemand außer dem wissenschaftlichen Personal und den Reinigungskräften setzte einen Fuß auf Ebene vier.
Какво решавате?Literature Literature
Sie arbeitet hier als Reinigungskraft.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Reinigungskräfte - Sie haben das Gefängnispersonal erwähnt -, aber ich möchte auch diejenigen erwähnen, die in Schulen, in allen medizinischen Bereichen in Schulen, arbeiten.
Много бързо напредвашEuroparl8 Europarl8
Die Reinigungskräfte würden als Erste verschwinden.
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураLiterature Literature
Die Berufsuntergruppe schließt Haushaltshilfen und Reinigungskräfte ein, ebenso Wäscher und Bügler.
Познаваш мястото много добреEurLex-2 EurLex-2
Bei Reinigungsdiensten beispielsweise sind Männer in höheren Positionen, wie z. B. als Wartungstechniker, und Frauen in niedrigeren Positionen, z. B. als Reinigungskräfte oder ähnliches, tätig.
Явно е вложила много време в тези снимкиnot-set not-set
Sie warf ihr ferner vor, „alternative Geschehensabläufe“, die den Zustand des Siegels erklären könnten, u. a. die Überschreitung der Lagerdauer, die Verwendung des Reinigungsmittels Synto durch die Reinigungskraft, die Luftfeuchtigkeit und an der Tür auftretende Vibrationen, nicht berücksichtigt zu haben.
Сега си я искам обратноEurLex-2 EurLex-2
Die Reinigungskraft kam in die Synagoge.
По средата сме на законна делова срещаted2019 ted2019
Ich brauche die Namen aller Reinigungskräfte, die in den letzten 24 Stunden in meinem Zimmer waren.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was konkret den hier zu beurteilenden Ausgangsfall anbelangt, so ist den Akten zu entnehmen, dass die Klägerin des Ausgangsverfahrens offenbar als Teil einer Belegschaft bestehend aus etwa vier Reinigungskräften(31) im Auftrag des Ayuntamiento gearbeitet hat, wobei anzumerken ist, dass, den Angaben des vorlegenden Gerichts zufolge, für diese Arbeit keine besonderen Arbeitsgeräte verwendet wurden.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?EurLex-2 EurLex-2
Oh, lasst ihr Leute eure Reinigungskräfte typischerweise die Reinigungswagen draußen stehen lassen, damit die Leute Seife und Handtücher und... klauen können?
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vorherigen Prüfungen im Sinne der Artikel 4 und 5 müssen eine Untersuchung der hydrogeologischen Bedingungen der betreffenden Zone, der etwaigen Reinigungskraft des Bodens und des Untergrundes sowie der Gefahren einer Verschmutzung und einer Beeinträchtigung der Qualität des Grundwassers durch die Ableitung umfassen und die Feststellung ermöglichen, ob die Ableitung in das Grundwasser vom Gesichtspunkt des Umweltschutzes aus eine angemessene Lösung darstellt.
Добре ли си?ДаEurLex-2 EurLex-2
Sie denken, er kam mit den Reinigungskräften rein?
И ще направи всичко, за да си я върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, Sie haben der Reinigungskraft ein ordentliches Trinkgeld gegeben.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. die Reinigungskraft, über die Existenz des Siegels und dessen Bedeutung informiert hat.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Ist schon okay, du darfst ja eine Reinigungskraft haben.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abends heuerte Sie der Ferengi als Reinigungskräfte an.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.