Ritual oor Bulgaars
Ritual
de
Zeremonie (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ритуал
Dies weist auf ein ziemlich durchdachtes Ritual eines Serienmörders hin.
Това говори за доста сложен ритуал преди убийството за сериен убиец.
Ритуал
de
Handlungen, die vor allem wegen ihrem symbolischen Wert vollzogen werden
Das Ritual der Zungenentfernung scheint ihm am Meisten zu bedeuten.
Ритуалът с отделянето на езика изглежда има най-голямо значение за него.
церемония
Sie, äh,... haben gesagt, du musst das hier anziehen, für das Ritual.
Te казаха, че трябва да сложиш това на церемонията.
обред
Es gab einmal ein gruseliges Ritual, aber dann...
Някога, това е било страшен обред, но сега...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Rituale sind ihre Sache.
Той ли ти каза това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war bis aufs Äußerste auf das Ritual konzentriert, das er zehn Jahre lang täglich geübt hatte.
Тези неща се случватLiterature Literature
Wir sollten ein Ritual haben.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eines dieser Rituale werde ich Ihnen zeigen.
Преди много време загубих жената, която обичахted2019 ted2019
Ich nenne ihn "die drei Rs": Rituale, Relationen [Beziehungen], Restriktionen.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПted2019 ted2019
Haben wir einfach unsere tierischen Impulse für Rache für gewalttätige Rituale, für Zorn verloren?
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаted2019 ted2019
Satanische Rituale bei Mondschein auf dem Friedhof.
Огромни рога, големи очиLiterature Literature
Falls also jemand mitmachen will, die grundlegende Idee ist, egal ob es einen Gott gibt, oder nicht, es ist doch etwas Wichtiges und Schönes an der Idee der " Heiligkeit ", und unsere Rituale können heilig sein.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАQED QED
Außerdem gehört zum Ritual, dass man einen Schluck vom Wasser nimmt.
Ще се почувстваш добреWikiMatrix WikiMatrix
Und eine Menge Rituale beinhaltete Töten, das Töten von kleinen Tieren, während des Heranwachsens, also ich 13 wurde - es hatte schon seinen Sinn, wir waren eine landwirtschaftliche Gemeinschaft, jemand musste die Tiere töten, es gab keinen Supermarkt, in dem man ein Känguruh- Steak kaufen konnte - also, als ich 13 wurde, war ich an der Reihe, eine Ziege zu töten.
Не играем за кубитиQED QED
Starb sicher bei einem Ritual.
Чакай, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe nicht, warum es so eine große Sache ist,... dass Ihr ein kleines Ritual aufgebt.
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es da irgendein Ritual?
Ужасно се справя с опипването на майкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ritual.
Не сме ли се запознавали вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde in kannibalistische Rituale einbezogen, habe bei orgiastischen Tänzen die starke Erotik der Überwindung der Schmerzgrenze erfahren.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vollzieht ein altes Ritual, um sich seines Geistes zu bemächtigen.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Leben fehlen Rituale, meint ihr nicht auch?
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Ritual, das Sie beobachtet haben, ging es nicht um Sex, sondern um Spiritualität.
Личен бодигард?Утре ще летяLiterature Literature
Ich habe mal an einem Kahs-Wan-Ritual teilgenommen.
Погледни го от другата страна- ти я спасиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch werde die Rituale durchführen, wenn sich die Gelegenheit ergibt
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kenne das Ritual nicht.
Хей, донесох ти документи за подписOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen mit dem Ritual beginnen.
К' во ще кажеш за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Ritual ist von großem moralischen Gewicht in euch selbst.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsprechend kannten sie auch keine Rituale dafür.
Толкова са многоLiterature Literature
Sobald ich in Trance bin, den Vorhang schließen... um das Ritual zu vollenden.
Опасно е да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.