Sakrament oor Bulgaars
Sakrament
de
Eine sakrale Handlung oder Zeremonie im Christentum.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тайнство
Und nur das Sakrament der Ehe wird es beherrschen.
Помни, само тайнството на брака може да я удържи.
Тайнство
Verspürt die Freude der Wiederversöhnung im Sakrament der Beichte.
Изпитайте радостта от помиряването в Тайнството Изповед.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Blut des Sakraments wäscht es rein.
Обичам те както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Heilige Sakrament blieb nie allein.
Хората се чувстват злеLiterature Literature
Sie hätten Selbstmördern die Sakramente schon verweigert.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Männer diejenigen wären, die schwanger werden, so wäre Abtreibung ein Sakrament.
Трябва да го пренесем бързо!Europarl8 Europarl8
Es war das Ende des Sakraments der Auferstehung und der Neubeginn der Herrschaft des Physikalischen und Mechanischen.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяLiterature Literature
DAS Sakrament der Beichte wird von Katholiken seit Jahrhunderten praktiziert.
Мога да дойда по- късноjw2019 jw2019
Dies ist das letzte Sakrament, Kinder.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er muss vor den Sakramenten nächste Woche sauber bleiben, also halte ihn von allem Ärger fern, OK?
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Blut, dein Sakrament, kann uns jetzt befreien.
Прайс не е правил списъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Mahl war anscheinend nicht so sehr ein Festmahl wie ein Sakrament.
Нали, Форест?Literature Literature
In manchen Kulturen gilt das fast als Sakrament
Кой, по дяволите, си ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde dich anbeten und mit den Füßen auf den kirchlichen Sakramenten herumtrampeln.
Пътят до пистата е дълъгLiterature Literature
Und der Tod, wie die Kirche nicht müde wurde zu betonen, war ebenso ein Sakrament wie die Auferstehung selbst.
Каза, че е заради глобалното затоплянеLiterature Literature
Blut ist unser Sakrament.
Можем да се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kuchenzeremonie war in ihren Augen ein kleines Sakrament, und er hatte sie mit Verachtung abgetan.
Хайде, ПухчоLiterature Literature
Vergessen Sie nicht Ihr Sakraments- Set, oder wie das heißt
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялopensubtitles2 opensubtitles2
Geht' s dir denn besser nach den Sakramenten?
Затова имам справедливо решениеopensubtitles2 opensubtitles2
In der Church of Scotland ist die Ehe kein Sakrament.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sakramente der Taufe, Firmung, Eucharistie, Buße, der Priesterweihe, des Ehestands und der Letzten Ölung.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Sakrament der Beichte.
Но ти не можеш да ги убиеш!WikiMatrix WikiMatrix
Bei diesem Konzil berieten sich die vielen christlichen Sekten... und beschlossen dabei alles Mögliche: Die Anerkennung und Ablehnung bestimmter Evangelien... den Ostertermin... das Spenden der Sakramente und natürlich... die Unsterblichkeit Jesu.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. Sie behaupteten, die Gültigkeit eines Sakraments hänge von der sittlichen Untadeligkeit des Geistlichen ab, der es spende, und die Kirche müsse Personen, die sich schwerwiegender Sünden schuldig gemacht hatten, aus ihren Reihen ausschließen.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.jw2019 jw2019
Alles kann Sakrament werden, versehen mit dem gesegneten Symbol des Gargoyle-Ordens.
Някога и Оби Уан говореше като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich dabei weder um ein Sakrament noch um ein Ritual gleich dem als misogi bezeichneten schintoistischen Ritus, bei dem eine Person durch Wasser angeblich gereinigt wird.
В Нормандия!jw2019 jw2019
Du, das geliebteste und unentbehrlichste aller Sakramente.
По- добре се приготвяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.