Salat oor Bulgaars

Salat

/zaˈlaːt/ naamwoord manlike, onsydig

Salat (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

салата

[ сала́та ]

naamwoord vroulike

Birnen um diese Jahreszeit werten jeden Salat auf.
Крушите по това време на годината преобразяват всяка салата.

маруля

naamwoord

Häuptelsalat

Und er verwendet nur den weichen Teil des Salats.
И е използвал само меката част на марулята.

Салата

Speise, die vorwiegend aus rohem Salatgemüse hergestellt wird

Birnen um diese Jahreszeit werten jeden Salat auf.
Крушите по това време на годината преобразяват всяка салата.

салатка · Намаз · намаз · salata

Soortgelyke frases

grüner Salat
маруля

gemischter Salat
мешана салата

voorbeelde

Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium spp.), frisch oder gekühlt
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени

Mayonnaisewürzmittel für Salat
Подправки с майонеза за салати

Nur Obst- und Gemüsezubereitungen, auch Zubereitungen auf Algenbasis, Saucen auf Früchtebasis und Aspik, ausgenommen Glas- oder Dosenkonserven von Mark, Mousse, Kompott, Salaten und ähnlichen Produkten“
плодови и зеленчукови продукти, включително заготовки на основата на водорасли, сосове на плодова основа, аспик, без пюрета, мусове, компоти, салати и други подобни продукти в консервени кутии или в стъклен амбалаж“

Salate, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Pickles, Fruchtmus
Салати, желета, конфитюри, туршия, плодов мус

Grüner Salat (Kopfsalat, Lollo Rosso (Schnittsalat), Eisbergsalat, Romana-Salat)
Маруля (Главеста маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)

Ein gemischter Salat kostet 22 $.
Салатата е 22 долара.

0705 || Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt || E ||
0705 || Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени || Ч ||

Dies hatte verheerende Folgen für die Erzeuger der betroffenen Gemüsesorten (Salat, Gurken, Sprossen) insbesondere im Süden Europas.
Това имаше унищожителни последици за производителите на съответните зеленчуци (салата, краставици, кълнове), особено в Южна Европа.

Grüne Salate
Маруля

Wie ist der Salat?
Как е салатата?

Um den Salat geht's nicht, Caesar.
Но, Цезар, не салатата.

— „Mischung aus Salaten/Endivien“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn es sich um eine Mischung aus Salaten und/oder Endivien deutlich unterscheidbarer Sorten, Handelstypen und/oder Farben handelt.
— „Смес от салати/ендивия“ или еквивалентно обозначение в случай на смес от салати и/или ендивия от ясно различаващи се сортове, търговски типове и/или цветове.

Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt:
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени:

Diese Norm gilt weder für Erzeugnisse, die für die industrielle Verarbeitung bestimmt sind, noch für Erzeugnisse die in Form von einzelnen Blättern angeboten werden, noch für Salate in Töpfen.
Настоящият стандарт не се прилага за продуктите, предназначени за промишлена преработка, нито за продукти, предлагани като отделни листа, салати с корен или салати в саксии.

Grüner Salat
Маруля

Ich habe einen Salat gemacht und Ted brät den Fisch.
Току-що направих салата, а Тед приготвя рибата.

Fisch, insbesondere Fischrogen, geriebener Fischrogen, Fischrogensalat, marinierte Anchovis, marinierte Sardellen, Salate in Essig, Konserven, Speiseöle und -fette
Риби, по-специално хайвер, пастет от хайвер, салата от хайвер, маринована аншоа, мариновани сардели, салати в оцет, консерви, олио и мазнини за консумация

Zwischenmahlzeiten, Feinkosterzeugnisse (Salate) mit Gewürzen und Soßen (einschließlich Salatsoßen)
Снакове, гастрономични специалитети в салати с добавка подправки и сосове (включително сосове за салати)

Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)
Бейби култури ( в т.ч. растения от рода Brassica)

Er hat dich verteidigt und am Schluss Taylor den Salat bezahlt.
А той те защити и плати на Тейлър загубите от продажбите за деня.

Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)
Бейби култури ( в т.ч. растения от вида Brassica)

Diese Norm gilt weder für Erzeugnisse, die für die industrielle Verarbeitung bestimmt sind, noch für Erzeugnisse die in Form von einzelnen Blättern angeboten werden, noch für Salate in Töpfen.
Настоящият стандарт не се прилага за продуктите, предназначени за промишлена преработка, нито за продуктите, предлагани като отделни листа или салати в саксии.

Bitten Sie einen Schüler, die Möglichkeiten der Verwendung an die Tafel zu schreiben, wenn sie genannt werden: Brennstoff für Öllampen, Öl zum Kochen, Würzmittel für Salate, Brot und Fleisch, Allheilmittel und zum Reinigen und Heilen von Prellungen, Entzündungen und Wunden.
Помолете един ученик след откриването на всеки от начините за употреба, да ги запише на дъската: гориво, което осигурява светлина в газените лампи; масло за готвене; подправка за салати, хлябове и меса; универсално лечебно средство и средство за почистването и лекуването на одрасквания, възпаления и рани.

Salz, Gewürze, Suppen, Soßen, Salate und Eiweißprodukte
Соли, подправки, супи, сосове, салати и протеинови продукти

Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)
Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)