schnallen
връзвамIзакопчавам · закопчавам
Schnalle oor Bulgaars
Schnalle
de
Türschnalle (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
катарама
Die Dame, deren Schnalle ich aufhob, wurde in M. Morleys Praxis geführt.
Дамата, на която аз върнах катарамата на обувката е била въведена в кабинета на г-н Морли.
курва
[ ку́рва ]
тока
Nach vier Wochen kann ich immer noch keine Schnalle polieren.
След 4 седмици още не можеш да си лъснеш токата.
токаIкатарама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноtmClass tmClass
Chuck sollte sich besser beeilen, seine Joghurt-Schnalle wieder zurückzubekommen.
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschlüsse, Verschlussbügel, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Planen, Täschnerwaren oder zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren; Hohlnieten und Zweispitznieten, aus unedlen Metallen; Perlen und zugeschnittener Flitter, aus unedlen Metallen
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
Schnallen aus Edelmetall
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаtmClass tmClass
Schnall die Weste an den Draht.
Оперативен капацитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, schnall dich an.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abzeichen und Schnallen aus unedlen Metallen
Всички самолети от радиус # милиtmClass tmClass
Abzeichen, Kästen, Armbänder, Broschen, Schnallen, Etuis, Ketten, Marken, Manschettenknöpfe, Ohrringe, Krüge, Schlüsselringe, Halsketten, Anstecknadeln, Perlen, Halbedelsteine, Schmuckgegenstände
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфtmClass tmClass
Dann schnall ihn auf einen Wagen und fahr ihn direkt an die Front.
Виж се само, какъв чудесен, секси умOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen -- und schließe mich da vielen anderen Autoren und Rednern an, die auch zu dem Thema gesagt haben: "Schnallen Sie sich an, denn der Wandel kommt.
Джума иска устройството и ще плати за негоted2019 ted2019
Haarbänder, Schließhaken für Mieder, Haarzöpfe und Perücken (Haarteile), Hutverzierungen (nicht aus Edelmetall), Haarklemmen, Haarnadeln, Haarnetze, Haarschmuck, Haarschleifen, Haarspangen, Flitter (Posamenten), Perücken, Schnallen (Bekleidungszubehör), Straußenfedern (Bekleidungszubehör)
Изпращам спасителен екипtmClass tmClass
Schnall dich an.
Хайде, да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine japanische Weisheit: Schnall nach einem Sieg deinen Helmriemen fester.
Преди време, бях брейк денс " бомба "Literature Literature
Also, schnall dich an!
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnallen Sie sich bitte an.
Но няма да е реалноtatoeba tatoeba
bei allen Textilerzeugnissen: nicht textile Teile, Webkanten, Etiketten und Abzeichen, Bordüren und Besatz, die nicht Bestandteil des Erzeugnisses sind, mit Textilien überzogene Knöpfe und Schnallen, Zubehör, Schmuckbesatz, nichtelastische Bänder, an bestimmten, eng begrenzten Stellen eingearbeitete elastische Fäden und Bänder und, gemäß Artikel 7, sichtbare und isolierbare Fasern mit dekorativer Wirkung und antistatische Fasern;
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаEurLex-2 EurLex-2
Juwelier- und Schmuckwaren, nämlich Armbänder, Halsketten, Broschen, Ringe, Ohrringe, Anhänger, Krawattennadeln, Hutschmuck, Abzeichen aus Edelmetall, Schnallen aus Edelmetall, Gürtelverzierungen aus Edelmetall, Schmucknadeln, Manschettenknöpfe, Schlüsselringe
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияtmClass tmClass
Schnall dich an!
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnall dich an.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnallen, Verschlüsse, Verschlussbügel und dergleichen für Handtaschen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen
Път на въвежданеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit Textilien überzogene Knöpfe und Schnallen
Това е любов ли е, Зус?not-set not-set
Schnallen Sie sich an.
Бахти смешното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, du schnallst das nicht.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschlüsse, Befestigungen, Scharniere, Ringe, Karabinerhaken, Griffe, Schnallen und Kleinteile aus Edelmetallen und deren Legierungen für Ziergegenstände
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?tmClass tmClass
Schnall dich an
Откъде са тези натъртвания, Браян?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.