Schutz der Grundrechte oor Bulgaars
Schutz der Grundrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
защита на основни права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner müsse klargestellt werden, dass das PG den Schutz der Grundrechte sicherzustellen habe.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиEurLex-2 EurLex-2
allgemeine Anweisungen für den Schutz der Grundrechte während der operativen Tätigkeit der Agentur;
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеEuroParl2021 EuroParl2021
Der Vorschlag steht im Einklang mit dem Schutz der Grundrechte.
Аз ще те спуснаEuroParl2021 EuroParl2021
Schutz der Grundrechte und der Würde
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Länder müssen einen solideren institutionellen Rahmen für den Schutz der Grundrechte einführen.
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиEurLex-2 EurLex-2
Ein wahrer Wandel in Richtung eines verbindlichen Schutzes der Grundrechte bei der Terrorismusbekämpfung erfordert mehr Mut und Anstrengung.
Не бива да се мотаеш тукEuroparl8 Europarl8
Der vorhandene rechtliche und institutionelle Rahmen für den Schutz der Grundrechte wurde weiter gestärkt.
Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
Mittels solcher Maßnahmen sollte im Rahmen der Durchführung des Fonds der Schutz der Grundrechte sichergestellt werden.
Ти, много си ме търпяла, знамnot-set not-set
Ihre Ziele, ein gut funktionierender Binnenmarkt und der wirksame Schutz der Grundrechte und -freiheiten der Menschen, gelten unvermindert.
Защото убиецът я нарича така, ФилEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten müssen jedoch geeignete besondere Garantien zum Schutz der Grundrechte und der Privatsphäre von Personen vorsehen
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилeurlex eurlex
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Schutz der Grundrechte.
Възможно е да помирим двете неща.Eurlex2019 Eurlex2019
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Schutz der Grundrechte.
По- скоро това се случва на крадците с късметeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus gibt es Hinweise auf die Einbindung der Charta in die nationalen Systeme zum Schutz der Grundrechte.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛEurLex-2 EurLex-2
Um dieses Vertrauen zu fördern, sollte dieser Rahmenbeschluss wichtige Garantien zum Schutz der Grundrechte enthalten.
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиnot-set not-set
2.1 Förderung und Schutz der Grundrechte
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dem Schutz der Grundrechte wurde bei der Ausarbeitung des Vorschlags Rechnung getragen.
Утре ще взема колаEurLex-2 EurLex-2
Die EU muss den aktiven Schutz der Grundrechte aller Menschen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, sicherstellen.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноEurLex-2 EurLex-2
Schutz der Grundrechte der Bürgerinnen und Bürger
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag lässt den Schutz der Grundrechte in der Union unberührt.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аEurlex2019 Eurlex2019
(12) Es sind jedoch geeignete besondere Garantien zum Schutz der Grundrechte und der Privatsphäre von Personen vorzusehen.
Можеш ли да повярваш?EurLex-2 EurLex-2
Schutz der Grundrechte und Grundrechtsstrategie
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Schutz der Grundrechte.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6891 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.