Schutz der Meeresressourcen oor Bulgaars
Schutz der Meeresressourcen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
консервация на морски ресурси
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neben den Vermarktungsfunktionen nehmen die Absatzgenossenschaften auch Kontrollfunktionen beim Schutz der Meeresressourcen wahr.
Защо има палми в Ирландия?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, ihr Engagement für den Schutz der Meeresressourcen und die Bekämpfung der illegalen Fischerei stärker in die Öffentlichkeit zu tragen;
Бутални двигатели с възвратно постъпателно действие, с искрово запалване, с работен обем непревишаващ # cm#, за превозни средстваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das ERIC EMSO stimuliert und fördert die Entwicklung fortschrittlicher Technologien für die In-situ-Meeresüberwachung in dem Bestreben, eine nachhaltige Bewirtschaftung und den Schutz der Meeresressourcen zu erreichen.
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise soll sowohl die Produktivität gesteigert als auch der Schutz der Umwelt und der Meeresressourcen sichergestellt werden.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - In praktischer Hinsicht begrüße ich die vorgeschlagenen Entwicklungen für den langfristigen Schutz der Meeresressourcen, sowohl für umweltpolitische wie auch wirtschaftliche Zwecke; die Modernisierung der Fangtechniken und die Bedeutung, die sie der Notwendigkeit fachlicher Qualifikationen in diesem Sektor zumisst.
След церемониятаEuroparl8 Europarl8
Deshalb ist es äußerst wichtig, dass die neue GFP die rationale und verantwortungsvolle Verwaltung der Ressourcen berücksichtigt und dass sie sich mit dem Schutz der Meeresressourcen und dem Erhalt der Lebensgewohnheiten der Menschen beschäftigt, die seit jeher von der Fischerei leben.
Разбира се, вървиEuroparl8 Europarl8
·Als Verfechter der „blauen“ Wirtschaft rief die Kommission die Partnerschaft für freiwillige nachhaltige Finanzierungsgrundsätze in der blauen Wirtschaft ins Leben und hat vorgeschlagen, eine Taxonomie für die Klassifizierung von wirtschaftlichen Tätigkeiten zu schaffen, die als ökologisch nachhaltig angesehen werden, was auch Tätigkeiten für die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Meeresressourcen umfasst.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurlex2019 Eurlex2019
die nachhaltige Nutzung und den Schutz der Wasser- und Meeresressourcen, wenn diese Tätigkeit
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEuroParl2021 EuroParl2021
Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass die von der EU mit Drittländern geschlossenen Abkommen für eine nachhaltige Fischerei gegenseitigen Nutzen bringen müssen, und dass die Stärkung der Souveränität der Drittländer über ihre Fischerei, die Entwicklung zusammenhängender wirtschaftlicher Tätigkeiten und der Schutz der Meeresressourcen sowie der Gemeinschaften und der Arbeitnehmer, die von der Fischerei abhängig sind, eine der Prioritäten dieser Abkommen sein müssen.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?not-set not-set
in der Erwägung, dass der Schutz und die Erhaltung der Meeresressourcen und ihre Nutzung gemäß den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung Kernelemente der Gemeinsamen Fischereipolitik sein müssen
Имаме полет за хващанеoj4 oj4
in der Erwägung, dass der Schutz und die Erhaltung der Meeresressourcen und ihre Nutzung gemäß den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung Kernelemente der Gemeinsamen Fischereipolitik sein müssen,
Поемам рискаEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall ist die Ausarbeitung einer Gemeinsamen Fischereipolitik auf EU-Ebene, deren Ziel der Schutz der nachhaltigen Nutzung der lebenden Meeresressourcen ist, ein vollkommen natürliches Anliegen.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEuroparl8 Europarl8
Der EWSA betont, dass eine bessere Lageerfassung und eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Meeresüberwachungsbehörden mittels des CISE zur Stärkung der ökologischen Integrität der EU-Meere beitragen und zugleich einen besseren Schutz der Biodiversität sowie der Meeresressourcen vor Nuklearunfällen, illegaler Entsorgung giftiger Stoffe, schweren Unfällen mit Schadstoffen sowie Klimaänderungen gewährleisten wird.
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноEurLex-2 EurLex-2
h ) andere Maßnahmen zum Schutz und zur rationellen Nutzung der lebenden Meeresressourcen .
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEurLex-2 EurLex-2
Zur Verbesserung der Umweltqualität rücken eine wirksame Abfallwirtschaft und die Förderung von Recycling, die Nutzung von Abfall als Ressource, der Schutz und die rationelle Bewirtschaftung der Wasserressourcen sowie der Schutz und die Wiederherstellung biologischer Meeresressourcen in den Mittelpunkt.
НараняванеEurLex-2 EurLex-2
Die EU plädiert für einen integrativen Ansatz zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der vielfältigen Meeresressourcen in Gebieten außerhalb nationaler Gerichtsbarkeit.
Искаш какво?!EurLex-2 EurLex-2
(1) Förderung nachhaltiger Fischereien und des Schutzes, der Wiederherstellung und der Erhaltung der biologischen Meeresressourcen; [Abänd. 291/rev]
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarnot-set not-set
Die Ausnahme darf die im Rahmen der Konvention zum Schutz antarktischer Meeresressourcen (CCAMLR-Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources) angenommenen Maßnahmen nicht beeinträchtigen
Не можеш да убиеш лъв с # калибърeurlex eurlex
Erhaltung der Ökosysteme und Schutz der biologischen Vielfalt, was auch einen Beitrag zur nachhaltigen Nutzung der Land-und Meeresressourcen darstellt
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна,като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараeurlex eurlex
Schutz, Sicherung und Entwicklung des Potenzials der Meeres- und Küstenumwelt: Verbesserung der Sicherheit und der Gefahrenabwehr auf See, Erforschung und Schutz der Meere und Küstengebiete, nachhaltige Bewirtschaftung der Meeresressourcen sowie Nutzung des Potenzials der Meeres- und Küstenumwelt für die Erzeugung erneuerbarer Energien;
Бебчо си прекара толкова добреEurLex-2 EurLex-2
Die Indikatoren zur Zustandsbestimmung von Meeresökosystemen werden zum einen als Grundlage dazu dienen, die Wirksamkeit der Maßnahmen zum Schutz und zur ausgewogenen Nutzung der Meeresressourcen zu bewerten, und werden zum anderen die Beobachtung und Bewertung aller in den Meeresökosystemen auftretenden Veränderungen ermöglichen
Не виждам нищо.- Имаме сигналoj4 oj4
96 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.