Schutz der Pflanzenwelt oor Bulgaars
Schutz der Pflanzenwelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
опазване на растенията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte gelernt, auch die weniger robusten Exemplare zu schätzen und schützen, sogar in der Pflanzenwelt.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАLiterature Literature
205 Schließlich ist auf das Vorbringen der Republik Österreich, die Jagd auf Auer- und Birkhahn sei zu gestatten, damit die Jäger deren Lebensraum erhielten und pflegten, zu entgegnen, dass in Art. 9 Abs. 1 Buchst. a vierter Gedankenstrich der Richtlinie zwar der Schutz der Pflanzenwelt als ein Abweichungsgrund genannt ist, der Schutz dieses Lebensraums jedoch auch unabhängig von der Jagd gewährleistet werden kann (vgl. in diesem Sinne Urteil Kommission/Finnland, Randnrn. 35 und 40).
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкEurLex-2 EurLex-2
Art. 11 der Richtlinie verlange nämlich die Kontrolle der Ansiedlung fremder Arten zum Schutz der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt.
Мислех, че поне ти вярваш в менEurLex-2 EurLex-2
Art. 11 der Richtlinie verlange nämlich die Kontrolle der Ansiedlung fremder Arten zum Schutz der örtlichen Tier- und Pflanzenwelt.
Искам само няколко минути с негоEurLex-2 EurLex-2
Zwei der vordringlichsten Aufgaben, deren sich Gottes Königreich annehmen wird, wenn Gott ‘alle Dinge neu macht’, werden der Schutz der Tier- und Pflanzenwelt unseres Planeten sowie der fragilen Umwelt sein (Offenbarung 21:5; Matthäus 6:10).
Помниш ли му очите?jw2019 jw2019
DasselbeDer Anbau von GVO steht in engem Zusammenhang mit der Bodennutzung und dem Schutz der Tier- und Pflanzenwelt – Bereiche, in denen die Mitgliedstaaten weiterhin wichtige Zuständigkeiten haben.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиnot-set not-set
Dasselbe Der Anbau von GVO steht in engem Zusammenhang mit der Bodennutzung und dem Schutz der Tier- und Pflanzenwelt – Bereiche, in denen die Mitgliedstaaten weiterhin wichtige Zuständigkeiten haben.
Може да ме развържетеEurLex-2 EurLex-2
Kapitalbildung und -anlage und Finanzmanagement, insbesondere im Rahmen von humanitären Projekten in den Bereichen Gesundheit, Erziehung und Bildung, nachhaltige Entwicklung, Schutz der Tier- und Pflanzenwelt und Hilfe für die ärmsten Bevölkerungsgruppen
Ти си бакхан, помисли върху товаtmClass tmClass
(b) Konstruktion oder Aufstellung von stationären oder beweglichen Anlagen zum Schutz und Aufbau der marinen Tier- und Pflanzenwelt,
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоEurLex-2 EurLex-2
Förderfähige Kosten für Anlagen zum Schutz und Aufbau der marinen Tier- und Pflanzenwelt
Моля ви за още един походEurLex-2 EurLex-2
Vermittlungsleistungen in kaufmännischen Angelegenheiten, und insbesondere in Bezug auf die administrative und kaufmännische Verwaltung von humanitären Projekten in den Bereichen Gesundheit, Erziehung und Bildung, nachhaltige Entwicklung, Schutz der Tier- und Pflanzenwelt und Hilfe für die ärmsten Bevölkerungsgruppen
Ерол, да не забравиш за Бургунди' с довечераtmClass tmClass
Er dient dem Schutz der Nebelwälder und der einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt des Gebietes.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияWikiMatrix WikiMatrix
Von Dritten erbrachte persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, Nämlich juristische Dienstleistungen einer humanitären oder gemeinnützigen Stiftung, insbesondere Rechtshilfe für lokale Stiftungen, Verbände oder Gesellschaften in den Bereichen Gesundheit, Erziehung und Bildung, nachhaltige Entwicklung, Schutz der Tier- und Pflanzenwelt und Hilfe für die ärmsten Bevölkerungsgruppen
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяtmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten müssen leistungsfähige und kompetente technische Strukturen aufbauen, die auch ein Dringlichkeitsverfahren beinhalten, um das für Ausnahmen vom Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gemäß Artikel 30 des Vertrags erforderliche Beweismaterial rasch vorlegen zu können. Dieser Artikel „ermöglicht es den Mitgliedstaaten, Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkungen zu treffen, wenn diese durch ein allgemeines, nicht wirtschaftliches Interesse begründet sind (öffentliche Sittlichkeit, öffentliche Ordnung, öffentliche Sicherheit, Schutz von Gesundheit und Leben von Menschen und Tieren, Erhaltung der Pflanzenwelt, Schutz der nationalen Reichtümer und Schutz des industriellen und kommerziellen Eigentums)“ (19).
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членEurLex-2 EurLex-2
die Konstruktion, Aufstellung oder Modernisierung von stationären oder beweglichen Anlagen zum Schutz und Aufbau der marinen Tier- und Pflanzenwelt, einschließlich der wissenschaftlichen Vorarbeiten und Bewertung;
Сега вие пробвайтеEuroParl2021 EuroParl2021
die Konstruktion ▌, Aufstellung oder Modernisierung von stationären oder beweglichen Anlagen zum Schutz und Aufbau der marinen Tier- und Pflanzenwelt, einschließlich der wissenschaftlichen Vorarbeiten und Bewertung;
Къде отиваме?not-set not-set
b) die Konstruktion, Aufstellung oder Modernisierung von stationären oder beweglichen Anlagen zum Schutz und Aufbau der marinen Tier- und Pflanzenwelt, einschließlich der wissenschaftlichen Vorarbeiten und Bewertung;
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die mit dem vorliegenden Vorabentscheidungsersuchen aufgeworfenen Schwierigkeiten sind umso größer, als sich die Havarie auf hoher See ereignet hat, deren Bewahrung für den Umweltschutz und insbesondere für den Schutz und den Erhalt der Tier- und Pflanzenwelt von entscheidender Bedeutung ist.
Моля ви, пощадете ме!Eurlex2019 Eurlex2019
positive Erhaltungsmaßnahmen zum Schutz und zur Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt, einschließlich Wiedereinführung von oder Besatz mit heimischen Arten, und Anwendung der Grundsätze der grünen Infrastruktur aus der Mitteilung der Kommission zu grüner Infrastruktur (6);
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.