Schutz der Familie oor Bulgaars
Schutz der Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
защита на семейството
Betrifft: Demografisches Problem und Schutz der Familie in der Haushaltskrise — der Fall Griechenland
Относно: Демографски проблеми и защита на семейството по време на финансовата криза —случаят на Гърция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet.
Ще ги разгледамnot-set not-set
Darin kann ein Eingriff in den Schutz der Familie in Verbindung mit der Freizügigkeit des beteiligten Unionsbürgers liegen.
Ще отида с негоEurLex-2 EurLex-2
Was gehört zur geistigen Reinheit, und wie trägt sie zum Schutz der Familie bei? (2.
Двамата да не стеjw2019 jw2019
Der Anyoin Tempel steht unter Schutz der Familie meiner Mutter, den Fujiwaras.
Това са # инчаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Demografisches Problem und Schutz der Familie in der Haushaltskrise — der Fall Griechenland
е ъгълът на наклона (кренаEurLex-2 EurLex-2
Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet
Какво видяхте?oj4 oj4
Seine wesentliche gesellschaftliche Funktion ist der Schutz der Familie.
Пази си гърбаEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus bestimmt Art. 33 Abs. 1 der Charta: „Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet.“
Ценен си с отпуските, ДжебнаEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen das in Art. 33 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankerte Recht auf Schutz der Familie.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиEuroParl2021 EuroParl2021
So lautet Artikel # Absatz # der Charta der Grundrechte wie folgt: Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникoj4 oj4
Diese üben nämlich ihre eigenen Befugnisse im Bereich der direkten Steuern aus, wobei sie ähnliche Zielsetzungen des Schutzes der Familie verfolgen.
Вкарай си я вътреEurLex-2 EurLex-2
Umsetzung der Rechtsvorschriften über die Rechte der Frauen, insbesondere des Zivilrechts, des neuen Strafrechts und des Gesetzes über den Schutz der Familie.
Но, знаеш ли ти што сакаш?EurLex-2 EurLex-2
So lautet Artikel 33 Absatz 1 der Charta der Grundrechte wie folgt: „Der rechtliche, wirtschaftliche und soziale Schutz der Familie wird gewährleistet“.
Явно не съм те разбрала правилноEurLex-2 EurLex-2
Als ich diese Geschichte las, beschloss ich, unter allen Umständen ebendieses Ziel zu verfolgen: Ich wollte für den Schutz der Familie kämpfen.
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаLDS LDS
Beeinträchtigt die Maßnahme das Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen, oder den rechtlichen, wirtschaftlichen oder sozialen Schutz der Familie?
Десет секунди, СуперEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Artikel 33 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union den rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Schutz der Familie gewährleistet;
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wir glauben, dass diese gebrauchsfertigen, rechtzeitig festgelegten, effektiven Vorsichtsmaßnahmen aus diesem Entwurf auch auf den Schutz der Familien von Opfern angewendet werden könnten.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеEuroparl8 Europarl8
Im selben Jahr hinterließen wir bei einem anderen freundlichen Richter ein Exemplar der Veröffentlichung Schutz der Familie, das er auch zu lesen versprach.
Сигурна ли си?jw2019 jw2019
Im Gegenteil gibt es Interaktionen zwischen ihnen, und es liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten, den rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Schutz der Familie zu gewährleisten
Самоубили са сеoj4 oj4
Im Gegenteil gibt es Interaktionen zwischen ihnen, und es liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten, den rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Schutz der Familie zu gewährleisten.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Ebenfalls fortgesetzt wurden die Bemühungen um den Schutz der Frauenrechte, insbesondere durch die Umsetzung des Gesetzes über den Schutz der Familie und die Verhütung von Gewalt.
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.