-serie
повтарящ се
Serien- oor Bulgaars
Serien-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сериен
Baumusterkennzeichnung und Serien- oder Chargenkennzeichnung des Behälters.
тип и сериен или партиден номер на съда, позволяващ неговата идентификация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Serie sind drei Fahrzeuge als Stichproben zu entnehmen und gemäß Absatz 5.3.1 dieser Regelung zu prüfen.
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Serie von Luftraumverletzungen in der Ägäis
А защото съм окована!EurLex-2 EurLex-2
Die vierte Serie wird in Almada (Portugal) eingesetzt.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазWikiMatrix WikiMatrix
Hall argumentierte, dass ein Traum ein Gedanke, oder eine Serie von Gedanken darstelle, die einem im Traum widerfahren.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидWikiMatrix WikiMatrix
Je ein Kolben jeder Serie wird auf 25 ml mit der Isopropanol-Hexan-Mischung (3.1) aufgefuellt.
Помолих я за среща, но тя отказаEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung von Serie und Typ,
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?EurLex-2 EurLex-2
Karta stałego pobytu (Daueraufenthaltskarte, Serie „XS“, vor dem 30. Juni 2001 ausgestellt)
Защо, какво правят?EurLex-2 EurLex-2
Eure Serie wurde abgesetzt?
Не е далече, близо еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) ‚Vollständig (Kat. 1)‘ bedeutet, dass alle Kombinationen für Serien/Stückelungen erforderlich sind.
Трябва да чуеш товаEurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine organisierte Kampagne, keine Serie von isolierten Zwischenfällen.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряLiterature Literature
HÖCHSTZULÄSSIGE STÜCKZAHLEN FÜR AUSLAUFENDE SERIEN
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber ich hab stattdessen eine TV-Serie angenommen.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Serie war zum ersten Mal am 10. November 2011 auf BBC Two zu sehen.
Сега вие пробвайтеWikiMatrix WikiMatrix
Aber er wurde mit einer Serie von Vergewaltigungen in Verbindung gebracht.
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clea 19, Gamma-Serie online!
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der vorliegenden Ausgabe ist die Serie L des Jahrgangs 2019 abgeschlossen.
Това изобщо не мина добреEurlex2019 Eurlex2019
Serie/Variante-i, Stückelung-j, berichtende NZB-k, wobei Qualität = neu UND ‚an Bestandsart‘ = ESS
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Superballon-Serie
Искаш ли да пикаеш?oj4 oj4
Bibliografische Katalogisierung und Digitalisierung von Monografien, Veröffentlichungen in Serien und gedruckte oder handschriftliche Dokumente
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppeltmClass tmClass
Qualitätssicherung (Qualität der Probe, Qualität der Estimatoren, Fragen der Nonresponse-Fehler, Kontrollen, Benchmark-Serien, usw.)
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
1.6.1.2.2 Eine Serie von 10 wiederholten Bremsungen bis zum Stillstand des Fahrzeugs unter den Bedingungen nach 1.6.2.
Е, това е наистина добро!EurLex-2 EurLex-2
Tolle Serie, auch gruselig, dieselbe Zeit, aber schon fast wieder vergessen.
Наистина готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunächst sollten wir eine Serie neurografischer Scans durchführen
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаopensubtitles2 opensubtitles2
Liebe stellt Zahncremes, u. a. die Serie „Aminomed“, her und vertreibt diese.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEurlex2019 Eurlex2019
Angabe des Motoren-Herstellers, der Motoren-Serie oder des Motoren-Musters und/oder der Instandhaltungsarbeit(en)
И ако го махнеш, ще ме пребие?EurLex-2 EurLex-2
4738 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.