Seriennummer oor Bulgaars
Seriennummer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сериен номер
Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
Формулярът трябва също да има и сериен номер, отпечатан или не, по който да може да бъде идентифициран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seriennummer
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Seriennummer der Gemeinschaftslizenz und der beglaubigten Kopien wird im einzelstaatlichen elektronischen Register der Kraftverkehrsunternehmen, gemäß Artikel 15 der Verordnung Nr. .../2008 [zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers] als Teil des Datensatzes zu dem Unternehmen gespeichert.
Не искам да разчитам на тяхnot-set not-set
Diese Durchschriften tragen dieselbe Seriennummer wie das Original.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Teilnehmer/innen an einer (oder mehreren) Maßnahme(n) der beruflichen Aus- und Weiterbildung (registriert unter einer einmaligen Seriennummer im „MLP“-Kundenkonto),
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваEurLex-2 EurLex-2
Die Radsätze müssen eine Seriennummer, eine Typennummer und das Kennzeichen des Herstellers tragen.
А аз съм слоницаEurLex-2 EurLex-2
- die einmalige gleichbleibende Seriennummer des Dokuments, wie im Mitgliedstaat verwendet (alternativ auch in Form eines Personalisierungsdrucks, siehe Buchstabe B);
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиEurLex-2 EurLex-2
Das sind die anderen Elemente, die Sie hier vorn sehen, eingeschlossen die Seriennummer.
Добре, ставаLiterature Literature
(Seriennummer der Meldung dieses Schiffs im laufenden Jahr)
Поздравления, капитане, много добре!EurLex-2 EurLex-2
Seriennummer der Bordkläranlage:
Кой е гладен?EurLex-2 EurLex-2
(5) Die Hersteller stellen sicher, dass ihren Teilsystemen oder Sicherheitsbauteilen die EU-Konformitätserklärung beigefügt ist und dass sie eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zu ihrer Identifikation tragen.
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаEurLex-2 EurLex-2
Hoffentlich haben Sie unsere Seriennummer richtig auswendig gelernt, den Mädchenname unserer Mütter.
Нямам представа, но е много стараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Seriennummer setzt sich wie folgt zusammen:
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваEurLex-2 EurLex-2
a) Die Sendung wurde von den Veterinärdiensten der zuständigen Behörde an der Grenzkontrollstelle bei Eintritt in die EU mit einem mit einer Seriennummer versehenen Siegel versiegelt;
Остави ние да го пипнемEurLex-2 EurLex-2
Im Fall der Beförderung in Containern oder Kisten in Feld I.23 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und gegebenenfalls die Seriennummern der Plomben angeben.Feld I.19: den zutreffenden Code des Harmonisierten Systems (HS) der Weltzollorganisation einsetzen: 04.07, 04.08, 35.02 oder 21.06.10.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEurLex-2 EurLex-2
Die Agentur übermittelt der zuständigen Behörde der Republik Serbien im Voraus eine Liste der Dienstwaffen der Teammitglieder, in der die Art und die Seriennummern der Waffen sowie die Art und Menge der Munition verzeichnet sind.
Просто прегледай изследваниятаEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolle der Seriennummern
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
- erste Koppelung mit einer Fahrzeugeinheit (Datum, Uhrzeit, FE-Bauartgenehmigungsnummer, FE-Seriennummer),
Вече няма да те пускам да се къпешEurLex-2 EurLex-2
Um den einzelstaatlichen Vorschriften nachzukommen, muss auf der Etikettierung des Erzeugnisses zusätzlich unbedingt die Zertifizierungsmarke, die den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Angabe, die Kontrolleinrichtung und die Seriennummer enthält, angebracht werden.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиEurLex-2 EurLex-2
der Seriennummer und/oder dem Herstellungsdatum des Artikels und
Искания на жалбоподателитеEurLex-2 EurLex-2
Das SIS II sieht vor, dass andere Seriennummern als die BIC-Nummer eingegeben werden können.
Виж Уил.Аз ще те сменяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neben der Seriennummer der Nachweisung wird je nach der Art des Großbehälters, auf den sie sich bezieht, die Kurzbezeichnung „T1“, „T2“ oder „T2F“ angebracht.
Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Früheres GVDE: Wenn zuvor bereits ein GVDE ausgestellt wurde, ist die Seriennummer dieser Bescheinigung anzugeben.
Колко ви дължа?- # долараEurLex-2 EurLex-2
Spezifizierung, einschließlich Einzelheiten zur Ausrüstung für die Kontrolle von Luftfracht und Luftpost (z. B. Hersteller, Typ, Softwareversion, Standard, Seriennummer usw.) für alle angewandten Methoden
Не искам парите на ШийлаEurLex-2 EurLex-2
a) das aktuelle Guthaben an Zertifikaten und Kyoto-Einheiten ohne die eindeutige Einheitenkennung der Zertifikate und den eindeutigen numerischen Wert der Seriennummer der Kyoto-Einheiten;
Да, сър.Не се получиEurLex-2 EurLex-2
Die ausschließlich für Arbeiten oder Handhabungen mit tatsächlich oder möglicherweise unter Spannung stehenden elektrischen Anlagen bestimmten Arten von PSA und ihre Verpackung müssen eine Kennzeichnung aufweisen, die insbesondere die Schutzklasse und/oder die entsprechende Gebrauchsspannung, die Seriennummer und das Herstellungsdatum angibt; auf der Außenseite der Schutzhülle der PSA muß ferner ein Platz für die spätere Kennzeichnung mit dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme und den Daten der in periodischen Abständen durchzuführenden Versuche oder Kontrollen vorgesehen sein.
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.