Sonnenkollektor oor Bulgaars
Sonnenkollektor
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
слънчев колектор
Falls der Sonnenkollektor und der solarbetriebene Warmwasserspeicher nicht getrennt geprüft werden können, werden sie gemeinsam geprüft.
Когато слънчевият колектор и слънчевият топлоакумулиращ резервоар за гореща вода не могат да бъдат изпитани поотделно, те се изпитват заедно.
слънчев панел
Der Sonnenkollektor wird in solaren Warmwasseranlagen verwendet und ist für die Montage auf dem Dach bestimmt.
Слънчевият панел се използва в слънчеви системи за нагряване на вода и е предназначен за монтиране на покрива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befestigungsmaterial und Befestigungssysteme für Sonnenkollektoren
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиtmClass tmClass
Regelungs- und Sicherheitszubehör für Sonnenkollektoren, Photovoltaik-, ÖI-, Gasanlagen und -leitungen, Wassergeräte und -leitungen
По- скоро # часаtmClass tmClass
Da der Sonnenkollektor Sonnenenergie in Wärme umwandelt, kann er nicht als bloßer Wärmeaustauscher der Unterposition 8419 50 (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8419, Abschnitt I Buchstabe B) betrachtet werden.
За нещастие не съмEurLex-2 EurLex-2
(8) Zum Beispiel: Heizkessel, Wärmepumpe, elektrischer Widerstand, Sonnenkollektoren usw.
Събирам уликиEurlex2019 Eurlex2019
Elektrische und elektronische Anlagen für die Fernsteuerung von Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Wasserleitungs- und Dampferzeugungsanlagen sowie Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen, alle vorgenannten Waren nicht in Verbindung mit Koch- oder Küchengeräten
като взе предвид Договора заЕвропейския съюз, и по-специално член # от негоtmClass tmClass
In dem Artikel wurde auch gezeigt, daß Biologen die Ansicht vertreten, die „Protoflügel“ hätten als Sonnenkollektoren gedient, um den Körper zu wärmen und so den Energiehaushalt zu regulieren, solange sie zum Fliegen noch zu klein waren.
Вземи топкатаjw2019 jw2019
„reine Solaranlage“ bezeichnet eine Vorrichtung, die mit einem oder mehreren Sonnenkollektoren und solarbetriebenen Warmwasserspeichern sowie möglicherweise mit Pumpen im Kollektorkreislauf und sonstigen Bauteilen ausgestattet ist, als Einheit in Verkehr gebracht wird und mit keinerlei Wärmeerzeugern außer eventuell einem oder mehreren Hilfs-Tauchheizelementen ausgestattet ist;
Готови ли сте?EurLex-2 EurLex-2
„reine Solaranlage“ bezeichnet eine Vorrichtung, die mit einem oder mehreren Sonnenkollektoren und solarbetriebenen Warmwasserspeichern sowie möglicherweise mit Pumpen im Kollektorkreislauf und sonstigen Bauteilen ausgestattet ist, auf dem Markt als ein Gerät bereitgestellt wird und mit keiner Wärmequelle außer eventuell einem oder mehreren Hilfs-Tauchheizelemententen ausgestattet ist;
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземEurLex-2 EurLex-2
Sonnenkollektoren, mit Solarenergie betriebene Kühlgeräte, thermische Sonnenkollektoren, thermische Solarmodule
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентtmClass tmClass
11. „Solareinrichtung“ bezeichnet eine reine Solaranlage, einen Sonnenkollektor, einen solarbetriebenen Warmwasserspeicher oder eine Pumpe im Kollektorkreislauf, die separat in Verkehr gebracht werden;
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonnenkollektoren, Solarzellen und -platten
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеtmClass tmClass
Montage, Installation und Reparatur von mit Elektrizität, Öl, Gas, Erdwärme, Sonnenenergie, Wärme der Umgebungsluft oder mit nachwachsenden Brennstoffen betriebenen Heizungs-, Warmwassergeräten sowie kombinierte Heiz- und Warmwassergeräten und Ventilationsgeräten, Sonnenkollektoren und Pumpen sowie von Teilen der vorgenannten Waren im Rahmen von Service und Kundendienst
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.tmClass tmClass
Badeapparate, Badewannen, Sitzbadewannen, Badewanneneinlagen, Badewannen, Wannenverkleidungen und Badewannen, Badewannenauskleidungen und Badewannen, Badewannen, Zubehör für Duschkabinen, Duschwände, Handwaschbecken [Teile von sanitären Anlagen], Abwaschbecken, Abwaschbecken, Spülen, Thermische Sonnenkollektoren [Heizung], Wasserboiler, Warmwassergeräte
Затова ще страдаш, както страдах и азtmClass tmClass
B. in Katalysatoren, in der Elektronik, in Sonnenkollektoren, in Batterien und in biomedizinischen Anwendungen einschließlich der Diagnose und der Tumorbehandlung.
Това беше вятърът, нали?EurLex-2 EurLex-2
B. Lagersysteme für Biogas, Holz Heizkessel und sonstige Geräte, Sonnenkollektoren und Photovoltaikzellen, Wasserturbinen und Wasserräder, Windturbinen
В член # параграф # е заменен със следния текстEurLex-2 EurLex-2
12. „solarbetriebener Warmwasserbereiter“ bezeichnet einen Warmwasserbereiter, der mit einem oder mehreren Sonnenkollektoren, solarbetriebenen Warmwasserspeichern, Wärmeerzeugern und möglicherweise Pumpen im Kollektorkreislauf sowie mit sonstigen Bauteilen ausgestattet ist; solarbetriebene Warmwasserbereiter werden als Einheit in Verkehr gebracht;
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reinigungsgeräte und Reinigungsmaschinen (elektrisch), insbesondere für die Reinigung von Fenstern, Gebäudefassaden, Glasfassaden, Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen
Виж инструментитеtmClass tmClass
Computerhardware und Computersoftware für Solarstromanlagen, Solarstromerzeugungssysteme, mit Solarenergie betriebene Maschinen, Maschinen und Systeme zum Gewinnen von Solarenergie, Solarstromgewinnungssysteme, Solarstromgewinnungsgeräte, Sonnenkollektoren
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряtmClass tmClass
Bau und Konstruktion von Fabriken für die Herstellung von Solarzellen und Sonnenkollektoren
Без малко да роди в колата ми!tmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf von Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Datenverarbeitungsgeräten und Computern, gespeicherten Computerprogrammen (Computersoftware), Solaranlagen, Sonnenkollektoren, Solarzellen, Stromumformern und Verkabelung für vorstehend genannte Waren
Хайде, чувстваш ли се силен?tmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf von Fußbodenheizungssystemen, Sonnenkollektoren und Solarkollektorsystemen, Teilen und Bestandteilen dieser System und Waren
Отмъщението е опасно, приятелюtmClass tmClass
fordert den Rat auf, die Modernisierung der Handelsschutzinstrumente voranzutreiben, damit gewährleistet ist, dass die europäische verarbeitende Industrie, insbesondere jene, die Turbinen, Sonnenkollektoren, hochwertigen Stahl und Baumaterialien erzeugt, umfassend vom Energiewandel profitieren kann;
Извини ме за безпорядъкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) Nach dem Leitfaden von Enova SF für die Käufer von Sonnenkollektoren in Wasserkreislauf-Heizsystemen (eine unter die Regelung fallende Technologie) können diese Systeme beispielsweise nur 50 % des gesamten Heizbedarfs einer privaten Wohnung decken.
Той е актьорEurLex-2 EurLex-2
Der Sonnenkollektor ist sauberer.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzugeben ist die Gesamtfläche installierter Sonnenkollektoren.
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.