Sonnenlicht oor Bulgaars
Sonnenlicht
de
Das direkte Licht der Sonne.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Слънчево излъчване
слънчева светлина
Standardlösung und Extrakte sind vor direktem Sonnenlicht zu schützen.
Стандартният разтвор и хидролизатите трябва да се пазят от пряка слънчева светлина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist immer noch ein halber Tag lang Sonnenlicht übrig.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute war sie nach draußen gegangen und jetzt saß sie reglos auf dem weichen Rasen in ihrem Garten im Sonnenlicht.
На МЕН ми четеш последна изповед???Literature Literature
Ein Strahl Sonnenlicht durchbohrte das Dach, erhellte ein Fresko.
Не мога да го направяLiterature Literature
Du hast das Geheimnis entdeckt, wie man das grässliche Sonnenlicht überlebt.
Загрижени сме за тебLiterature Literature
»Danke, dass du gekommen bist, um mich zu suchen«, sagte sie und trat hinaus ins Sonnenlicht.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гLiterature Literature
Jim Kent folgte der Anweisung, er wünschte sich nichts sehnlicher als die Rückkehr des Sonnenlichts.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукLiterature Literature
Sie wurden alle zu selben Zeit gepflanzt, aber die zwei bekamen nicht soviel Sonnenlicht ab.
реколтната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient.
Променили са сеjw2019 jw2019
Vor allem im Herbst und Winter gibt es sehr viel Sonnenlicht.
Може би трябва да го попиташEurLex-2 EurLex-2
NovoRapid muss vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht geschützt werden
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидEMEA0.3 EMEA0.3
Elektrische Anschlusskästen für Fotovoltaiksysteme für die Umwandlung von Sonnenlicht in Elektroenergie
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенtmClass tmClass
Andere meinen, die Wirklichkeit ist so solide wie ein Stein, den ein Mensch im hellen Sonnenlicht mit dem Fuß anstößt.
Адресът пътува към васLiterature Literature
Sie müssen die Ihnen gegebenen Anleitungen zum Vermeiden von Sonnenlicht und heller Raumbeleuchtung beachten
Аз свърших цялата работаEMEA0.3 EMEA0.3
Aus dem Schatten der Veranda tritt Lucy ins Sonnenlicht hinaus.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаLiterature Literature
Während des Gebrauchs vor direktem Sonnenlicht und künstlichem Licht schützen.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиEurLex-2 EurLex-2
« Duane blinzelte ins grelle Sonnenlicht, das ins Zimmer strömte, schaltete aber das Licht an.
Почувствах присъствието й... в къщатаLiterature Literature
Die Luft war klar und das schwache Sonnenlicht beinahe warm.
Да, притеснен съмLiterature Literature
Im Hintergrund sieht man das Sonnenlicht.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Solarzellentechnologie der Manz AG gehört zur Weltspitze und erreicht bei der Umwandlung von Sonnenlicht in Energie den derzeit höchsten Wirkungsgrad für CIGS- und andere Dünnschicht-PV-Module, und dies zu im Vergleich mit anderen Technologien wettbewerbsfähigen Kosten.
Нещо такова стана лани в Санта КрусEurLex-2 EurLex-2
Er lehnte sich gegen eine Wand, außer Reichweite des Streifens aus Sonnenlicht, der auf den Flurteppich fiel.
Тя има дете, има ли някой, койтоLiterature Literature
Hält den Planeten ohne Sonnenlicht warm.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Blätter verfolgen die Sonne, und dadurch bekommt die Maschine konzentriertes Sonnenlicht, und nutzt diese Hitze, um Elektrizität zu erzeugen.
Скици на доставчикаQED QED
Standardlösung und Extrakte sind vor direktem Sonnenlicht zu schützen.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEurLex-2 EurLex-2
Sie existieren nicht in einem auf Sonnenlicht basierten System, wie wir das tun.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваted2019 ted2019
Die Drüsen wurden eingesalzen und drei Tage an die Luft ins Sonnenlicht gestellt.
Носи я към кораба!jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.