Spannzange oor Bulgaars

Spannzange

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Цанга

voorbeelde

Spannzangen und Räder,Nämlich Schleifscheiben, Schleifscheiben,Platten
Втулкови патронници и Колела,А именно абразивни колела, Мелачни колела,Дискове

Dorne, Spannzangen und Hülsen für Werkzeugmaschinen und von Hand zu führende Werkzeuge
Патронници, цанги и втулки за инструментални машини и ръчни инструменти

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff — Teil 13: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 8662-13:1997)
Измерване на вибрациите на ръкохватката. Част 13: Шлифовъчни машини с цангов държач (ISO 8662-13:1997)

Werkzeughalter für Drehmaschinen (ohne Dorne, Spannzangen und Hülsen)
Държачи на инструменти за стругове (без патронници, цанги и втулки)

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012)
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012)

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012)
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 12: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави (ISO 28927-12:2012)

Haltespindeln für Maschinenwerkzeuge für Drehmaschinen und Fräsmaschinen sowie rotierendes Werkzeugmaschinenzubehör für Drehmaschinen und Fräsmaschinen, nämlich V-Flansch-Spannzangen, V-Flansch-Adapter und V-Flansch-Schaftfräshalter
Шпиндели за лати за задържане на машинни инструменти и центрове за смилане, и аксесоари за въртене на машинни инструменти за лати и средства за смилане, а именно v-образни фланци и други адаптери и накрайници

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff — Teil 13: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 8662-13:1997)
Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 13: Шлифовъчни машини с цангов държач (ISO 8662-13:1997)

Spannzangen, Zugstangen, Spannbacken, Gewindespindeln, Adapterrohre für Spannpatronen, Justierschrauben, Spannschrauben, alle vorgenannten Waren aus Metall
Затегателни клещи, съединителни щанги, затегателни челюсти, ходови винтове, адапторни тръби за втулков затегателен патронник, винт за регулиране, затегателен болт, всички гореспоменати артикули са изработени от метал

Werkzeugmaschinen, insbesondere Gewindeschneid- und-rollmaschinen, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, sowie die zu den vorgenannten Maschinen gehörenden Werkzeuge, wie Gewinderollkopf, Gewindeschneidkopf, Seitenrollwerkzeug, Mehrschneiden-Drehkopf, maschinell angetriebene Werkzeuge, Spannzange, Bohrer, einschließlich Gewindebohrer, Fräser, Sägewerkzeug, nämlich Sägeband, Kreissägeblatt oder Sägeblatt
Металообработващи машини, по-специално резбонарезна и резборолковъчна машина, фрезмашина, бормашина, както и инструменти за горепосочените машини, като резбовалцова глава, резбонарезна глава, инструмент за странично ролковане, многонарезна въртяща се глава, машинно задвижвани инструменти, затегателни клещи, свредло, включително винторез, фрезер, режещ инструмент, а именно режеща лента, кръгообразен режещ лист или режещ лист

Werkzeugspanner, Werkstückspanner, Spannadapter, Werkzeugspannsätze, Spannzeuge, Spannzangen, Spannmuttern, Spannfutter, Spannzangenfutter, Schnellspannfutter, Spanndorne, Innenspanndorne, Spannköpfe, Bohrerhalter, Krafverstärkungs- und Verriegelungseinrichtungen, alle jeweils als Maschinenwerkzeuge
Устройства за затягане на инструменти, устройства за затягане на детайли, адаптери за затягане, приспособления за затягане на инструменти, клещи, гайки, патронници, патронници, бързо затягащи патронници, дорници, дорници за затягане отвътре, опъвателни глави, патронници за свредло, приспособления за засилване и блокиране, всички стоки като машинни инструменти

Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen
Патронници на стругове за пробиване, ключове за патронници на стругове за пробиване, втулкови патронници

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 4: Вертикални шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)

Handgehaltene motorbetriebene Maschinen — Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission — Teil 4: Geradschleifer ohne Spannzange (ISO 28927-4:2010)
Методи за изпитване за оценяване на излъчените вибрации. Част 4: Прави шлайфмашини (ISO 28927-4:2010)

Spannzangen aus Metall für Einfassungspfähle
Опасващи устройства за захващане на колони, изработени от метал

Greifer, Spannzangen, Klingen, Gabeln, Abbruchwerkzeuge, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Грайфер, клещи, остриета, вилици, уреди за разрушаване, които са включени в този клас

Haltevorrichtungen für Werkzeugmaschinen, insbesondere Spannzangen, Zangenspannfutter und Adapter
Захващащи устройства за машинни инструменти, по-специално клещи и адаптери

Spannzangen und Räder für Elektrowerkzeuge, nämlich Schleifräder, Schleifscheiben, Scheiben und Drahtrundbürsten
Клещи и колела за електрически инструменти, по-специално колела за шлифоване, шлифовъчни кръгове, шайби и приспособления с шайбовидни четки от тел

Steuergeräte für Maschinen und Motoren, insbesondere für Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinensägen, Plattenaufteilmaschinen und –anlagen, Spannzangen und Fördereinrichtungen für Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinensägen, Plattenaufteilmaschinen und –anlagen
Уреди за управление за машини и двигатели, по-специално за машини за обработка на дърво, отрезни машини, машини и инсталации за разделяне на плочи, затегателни клещи и системи за подаване за машини за обработка на дърво, машинни триони, машини и инсталации за разделяне на плочи