Spurenstoff oor Bulgaars

Spurenstoff

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

следови материал

1) Метали и неметали, важни за метаболитните процеси на алгиите, безгръбначните и гръбначните. Организмите, доставящи си енергия почти изцяло от фотосинтеза, са особено зависими от разтворените следови вещества. 2) Примеси в малки, но откриваеми количес

voorbeelde

Jeder Sturm reinigt die Atmosphäre, wäscht Staub, Ruß, und Spurenstoffe aus und lagert sie Jahr für Jahr, Millenium für Millenium in die Schneeschicht ein und erschafft so ein zyklisches Verzeichnis der Elemente, das an diesem Punkt über 3 Kilometer dick ist.
Всяка буря прочиства атмосферата, промива прахта, саждите, следите от химикали, и ги наслагва в снежната партина година след година, хилядолетие след хилядолетие, създавайки един вид периодична таблица на елементите, която в този момент е повече от 11 000 фута (3350 м.) дебела.

Werden Düngemittel nicht landwirtschaftlichen Ursprungs ausgebracht, muss jede einzelne Charge (Lkw, Tank usw.) auf die gesetzlich geregelten pathogenen Keime, Schwermetalle und organischen Spurenstoffe hin analysiert und überwacht werden.
Торенето с органичен тор с неселскостопански произход е съпътствано от аналитично проследяване за всяка отделна партида (камион, цистерна, друго) на патогенните бактерии, тежките метали и микроелементите и органичните съединения, включени в нормативната уредба.

Darüber hinaus muss beim Ausbringen von organischem Dünger nicht landwirtschaftlichen Ursprungs jede einzelne Charge (Lkw, Tank usw.) auf die gesetzlich geregelten pathogen Keime, Schwermetalle und organischen Spurenstoffe hin kontrolliert werden.
Също така се посочва, че: „торенето с органичен тор с неселскостопански произход трябва да е съпътствано от аналитично проследяване за всяка отделна партида (камион, цистерна, ...) на патогенните бактерии, тежките метали и микроелементите и органичните съединения, включени в нормативната уредба.

Ein CO2-Strom darf jedoch zufällig anfallende Stoffe aus der Quelle oder aus dem Abscheidungs- oder Injektionsverfahren enthalten und es können Spurenstoffe zur Überwachung der CO2-Migration hinzugefügt werden.
Потокът от CO2 обаче може да съдържа случайно попаднали вещества, произхождащи от източника, или от процеса на улавяне или инжектиране, както и вещества за проследяване, добавени за улесняване на мониторинга и проверката на миграцията на CO2.

Für jegliche Düngung mit nicht landwirtschaftlichem organischen Dünger muss eine Analyse der in den Vorschriften festgehaltenen pathogenen Keime, der Schwermetalle und der organischen Spurenstoffe für jede Charge (Lastwagen, Zisterne ...) vorgelegt werden.
Торенето с органичен тор с неселскостопански произход трябва да е съпътствано от аналитично проследяване за всяка отделна партида (камион, цистерна, ...) на патогенните бактерии, тежките метали и микроелементите и органичните съединения, включени в нормативната уредба.

Vor allem aber bereiten sie den Bohrkern auf die Begutachtung und Analyse von 27 unabhängigen Laboratorien in den Vereinigten Staaten und Europa vor. Dort wird er auf 24 verschiedene Spurenstoffe untersucht, die mit dem Klimawandel in Verbindung stehen.
И което е по-важно, те я подготвят за инспекция и анализ от 27 независими лаборатории в Съединените щати и Европа, които ще я изследват за 40 различни следи от химикали, свързани с климата, някои в части на квадрилион.

Qualitätsüberprüfung der organischen Nährstoffe nicht landwirtschaftlichen Ursprungs: beim Ausbringen von organischen Nährstoffen nicht landwirtschaftlichen Ursprungs wird jede einzelne Charge (Lkw, Tank usw.) auf die gesetzlich geregelten pathogenen Keime, Schwermetalle und organischen Spurenstoffe hin kontrolliert.
Контрол на качеството на органичните вещества за наторяване с неселскостопански произход: всяко торене с органично вещество за наторяване с неселскостопански произход се съпътства от аналитично проследяване за всяка отделна партида (камион, цистерна и др.) на патогенните микроорганизми, тежките метали и органичните микроелементи, включени в нормативната уредба.

Jeder Sturm reinigt die Atmosphäre, wäscht Staub, Ruß, und Spurenstoffe aus und lagert sie Jahr für Jahr, Millenium für Millenium in die Schneeschicht ein und erschafft so ein zyklisches Verzeichnis der Elemente, das an diesem Punkt über 3 Kilometer dick ist.
Всяка буря прочиства атмосферата, промива прахта, саждите, следите от химикали, и ги наслагва в снежната партина година след година, хилядолетие след хилядолетие, създавайки един вид периодична таблица на елементите, която в този момент е повече от 11 000 фута ( 3350 м. ) дебела.

Die BVT zur Verringerung bei der Verbrennung von Brennstoffen aus Produktionsrückständen aus der chemischen Industrie in Kesseln entstehender Emissionen von Staub, partikelgebundenen Metallen sowie Spurenstoffen in die Luft besteht in der Anwendung einer der folgenden Techniken oder einer Kombination der folgenden Techniken.
С цел да се намалят емисиите във въздуха на прах, метални частици и микроелементи от изгарянето на технологични горива от химическата промишленост в котли, НДНТ е да се използва една техника или комбинация от посочените по-долу техники.

Werden Düngemittel nicht landwirtschaftlichen Ursprungs ausgebracht, muss jede einzelne Charge (Lkw, Tank usw.) auf die gesetzlich geregelten pathogenen Keime, Schwermetalle und organischen Spurenstoffe hin analysiert und überwacht werden.
Торенето с органичен тор с неселскостопански произход трябва да е съпътствано от аналитично проследяване за всяка отделна партида (камион, цистерна,...) на патогенните бактерии, тежките метали и микроелементите и органичните съединения, включени в нормативната уредба.

Ein CO#-Strom darf jedoch zufällig anfallende Stoffe aus der Quelle oder aus dem Abscheidungs- oder Injektionsverfahren enthalten und es können Spurenstoffe zur Überwachung der CO#-Migration hinzugefügt werden
Потокът от CO# обаче може да съдържа случайно попаднали вещества, произхождащи от източника, или от процеса на улавяне или инжектиране, както и вещества за проследяване, добавени за улесняване на мониторинга и проверката на миграцията на CO