Stimm- oor Bulgaars
Stimm-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гласов
Er hatte auch einen Blog, in dem er die Frauen abgestuft basierend auf Faktoren wie die Größe der Brust, Schamhaare, und Stimm Begeisterung.
Също така има блог, където класифицира жените на база размер на гърдите, срамно окосмяване, и гласов ентусиазъм.
избирателен
изборен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hört auf die Stimme des derzeitigen Propheten und der Propheten der Vergangenheit.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиLDS LDS
Das Parlament nimmt den Antrag durch EA (343 Ja-Stimmen, 252 Nein-Stimmen, 59 Enthaltungen) an.
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаnot-set not-set
Mehrheit der abgegebenen Stimmen zur Billigung des Gemeinsamen Standpunkts
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноnot-set not-set
Es war der Ton seiner Stimme.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mein Blick war von dem eiskalten Wasser getrübt, aber seine Stimme war deutlicher denn je.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукLiterature Literature
Abgesehen davon haben einige mehr als nur eine Stimme.
О, но днес си на мое разположениеQED QED
Wir stimmen in die flehentliche Frage aus der Bibel ein: „Gibt es denn keinen Balsam in Gilead?“
Говеда по договорLDS LDS
« »Wir haben uns versteckt«, sagte Terri. »In der Wäschekammer.« Ihre Stimme zitterte.
Той винаги казва същото за тебLiterature Literature
Das Parlament lehnt den Vorschlag in EA (225 Ja-Stimmen, 439 Nein-Stimmen, 35 Enthaltungen) ab.
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичнитепроби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berichterstatter: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen)
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиnot-set not-set
Ich stimme Carson zu.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meiner Burg sitzen Geächtete.« Die Stimme ihres Vetters war so dünn wie der Bart auf seiner Oberlippe.
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газLiterature Literature
Durch elektronische Abstimmung (288 Ja-Stimmen, 335 Gegenstimmen, 38 Enthaltungen) lehnt das Parlament den Antrag ab.
Добре дошлиnot-set not-set
Meine Brüder und Schwestern, sicher stimmen Sie mir zu, dass diese Konferenz sehr inspirierend war.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаLDS LDS
/27. Februar 2014 (Sitzung vom 26. Februar) mit 130 gegen 1 Stimme bei 5 Enthaltungen folgende Stellungnahme:
Да се позабавлявамеEurLex-2 EurLex-2
»Wir mögen Gefangene sein, Gabrelle«, flüsterte sie mit scharfer Stimme, »aber das ist kein Grund zur Kapitulation.
Какво значение има?Literature Literature
Aus diesem Dunkel kam eine Stimme, die mich zur Vergeltung drängte.
Не, че мениджмънта не го очаквахаLiterature Literature
Stimmen aus dem Studio ertönten aus dem kleinen Lautsprecher neben der Tür.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваLiterature Literature
Sie senkten die Stimme, denn jetzt tauchte Evy auf.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaLiterature Literature
«, sagte eine nervöse Stimme. »Geschieht so etwas oft, wenn er in der Nähe ist?
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиLiterature Literature
Durch das Bordmikrophon kam mit scheppernder Stimme eine Durchsage, auf die Timm nicht achtete.
Всичко ще е наредLiterature Literature
Ist das Europäische Parlament gewillt, für ein Moratorium für alle neuen Offshore-Erdölbohrungen zu stimmen?
Проблемът ми е в... задника тиEuroparl8 Europarl8
Statt dessen erwiderte Pharao in seiner Überheblichkeit: „Wer ist Jehova, daß ich seiner Stimme gehorchen . . . sollte?“
Шпионирал е?jw2019 jw2019
Der SECNAV ringt mit dem Generalstaatsanwalt um Stimmen.
като взе предвид предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses überein
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаoj4 oj4
39940 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.