Subatomares Teilchen oor Bulgaars
Subatomares Teilchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Субатомни частици
Physiker nutzen solche Diagramme um das Verhalten subatomarer Teilchen darzustellen.
Физиците използват такива диаграми, за да описват идеите си за държанието на субатомните частици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut Heisenbergscher Unschärferelation kann man Ort und Bewegung eines subatomaren Teilchens nie gleichzeitig kennen.
Искам да знам само,дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere subatomare Teilchen hätten ein Katalysator sein können
Какво правите там, защо не сте на поста?opensubtitles2 opensubtitles2
Laut Heisenbergscher Unschärferelation kann man Ort und Bewegung eines subatomaren Teilchens nie gleichzeitig kennen
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вopensubtitles2 opensubtitles2
Er kennt das ganze Universum bis ins kleinste Detail — von subatomaren Teilchen bis zum faszinierenden menschlichen Gehirn.
Проявих се като мухльоjw2019 jw2019
Die Explosion setzte die subatomaren Teilchen frei, die das erste Naqahdah- Vorkommen umwandelten
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Hör zu, weißt du, wie subatomare Teilchen nicht den physikalischen Gesetzen folgen?
Качествени вина, произведени в определен районopensubtitles2 opensubtitles2
Es lässt subatomare Teilchen kollidieren.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz hoher Erwartungen zeigte uns der LHC eine Wüste subatomarer Teilchen, bevölkert von einem einsamen Higgs-Boson.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаted2019 ted2019
Die Explosion setzte die subatomaren Teilchen frei, die das erste Naqahdah-Vorkommen umwandelten.
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physiker nutzen solche Diagramme um das Verhalten subatomarer Teilchen darzustellen.
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subatomare Teilchen.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronische Instrumente und Apparate für die Messung, Kontrolle, Verstärkung und Kalibrierung atomarer und subatomarer Teilchen
По смисъла на настоящия регламентtmClass tmClass
Die Transformation muss durch einen massiven Beschuss mit subatomaren Teilchen ausgelöst worden sein, die nun als Katalysator für die Reaktion dienen.
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Transformation muss durch einen massiven Beschuss mit subatomaren Teilchen ausgelöst worden sein, die nun als Katalysator für die Reaktion dienen
Хайде, Нелсън!opensubtitles2 opensubtitles2
Als das erste subatomare Teilchen aus dem Urknall entsprungen ist, um die Realität zu formen, wie du sie kennst, waren wir da.
Това са били по- скоро войниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie besagt, dass wenn man irgendein Stück Materie immer kleiner macht und untersucht, man zuerst Moleküle findet und dann Atome und subatomare Teilchen.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиted2019 ted2019
„Energie verwandelt sich in Materie, wenn subatomare Teilchen mit hoher Geschwindigkeit zusammenstoßen und neue, schwerere Teilchen erzeugen“, wird in der World Book Encyclopedia erklärt.
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеjw2019 jw2019
Wissenschaftler vollbringen dies in begrenztem Umfang in riesigen Anlagen, den sogenannten Teilchenbeschleunigern, in denen subatomare Teilchen bei extrem hohen Geschwindigkeiten aufeinanderprallen und dabei Materie erzeugen.
Аз съм много специален опитен плъхjw2019 jw2019
Denke auch daran, was man über die Schöpfung Jehovas lernen wird — angefangen von den Milliarden Galaxien im Universum bis hin zu den winzigsten subatomaren Teilchen.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиjw2019 jw2019
Der LHC beschleunigt subatomare Teilchen in einem 27 km langen Ring auf nahezu Lichtgeschwindigkeit, bevor sie innerhalb riesiger Teilchendetektoren zusammenstoßen. Am 4. Juli 2012 verkündete das CERN der Welt,
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОted2019 ted2019
Man fand heraus, dass einer der von Enzymen entwickelten Tricks ist, subatomare Teilchen wie Elektronen und sogar Protonen per Tunneleffekt von einem Teil des Moleküls zum anderen zu bringen.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.ted2019 ted2019
Atomare und subatomare aufgeladene Teilchen, Detektoren für Neutronen und ionisierende elektromagnetische Strahlung
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.tmClass tmClass
Im Unterschied vielleicht zu den unvermeidlichen Grenzen, die der Möglichkeit gesetzt sind, eine genaue Bestimmung der Position subatomarer Teilchen zu einem bestimmten Zeitpunkt vorzunehmen, sollte die Anwendung des (Heisenbergschen) Unschärfeprinzips(39) auf gerichtliche Verfahren die Ausnahme bleiben.
Откакто му помогнах, като закъсаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den Spuren von Teilchen der Schrauben. subatomare Verschieben des flüssigen Wasserstoffs ein magnetisches Feld.
Много ви благодаримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.