Teekanne oor Bulgaars
Teekanne
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чайник
[ ча́йник ]
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Gießt man es in eine Teekanne, wird es zur Teekanne.
Сложи я в чайник и ще стане като чайника.
Чайник
Die Teekanne, nach der wir uns alle sehnen.
Чайникът, за който всички жадуваме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чайник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst ist in rechtlicher Hinsicht festzustellen, dass zu den von der angegriffenen Marke erfassten Waren nicht Souvenirartikel gehören, sondern die Waren, die von den in Rn. 3 des angefochtenen Urteils genannten Klassen erfasst werden, beispielsweise T‐Shirts, Messer, Gabeln, Teller, Teekannen usw.
Нека направя едно добро нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tassen, Teekannen, Untertassen, Teller, Zuckerdosen, Trinkgläser, Terrinen, Kaffeekannen, Gefäße, Waren aus Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действиязаподобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югtmClass tmClass
Übertöpfe, Blumentöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen, Seifenschalen und -dosen, Geschirr, Tafelgeschirr, Kaffee- und Teeservices, Trinkgefäße, Kaffee- und Teekannen, Gläser, Trinkgläser, Tassen, Kannen, Krüge, Karaffen, Trinkflaschen, Koch-, Brat- und Backgeschirr, Töpfe, Pfannen auch aus Edelstahl, Untersetzer, Flaschenkühler, Wein- und Sektkühler, Tabletts, Brotkörbe, Eierbecher, Kerzenleuchter, Kerzenständer, Seifenspender, Parfümsprüher und -zerstäuber, Vasen, Flaschenöffner, Korkenzieher, Eiskübel, Salz- und Pfefferstreuer, Pfeffermühlen, Serviettenringe, Serviettenhalter, Messerbänkchen, Teelichthalter, Topflappen, Topfhandschuhe, Platzteller, Teller, Schüsseln, Salatschüsseln, Aufbewahrungsboxen-/behältnisse, Öl-Essig-Menagen, Kochlöffel, Schöpflöffel, Rührlöffel, Sektkübel, Knoblauchpressen
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиtmClass tmClass
Leistungen des Einzel- und Großhandelsvertriebs für Kaffee, Tee, Eistee, Kakao, Schokolade, Zucker, Kaffee-Ersatzmittel, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Gewürze, Kühleis, Tassen, Gläser, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Teedosen, Teeeier, Filter, Teekannen, Kaffeekannen, Kaffeemaschinen, Kaffeemühlen
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакtmClass tmClass
Teekannen (nicht elektrisch), nicht aus Edelmetall
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?tmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаtmClass tmClass
Kaffeetassen, Teetassen und -becher, Teekannen und Pfeifkessel
Това е талисмана миtmClass tmClass
Dekorationsgegenstände, Flaschenöffner, Papierhandtuchspender in Form von Kisten aus Metall, Tabletts, Tafelgeschirr, Tischglocken, Besteck, Pilsner Stielgläser, Barzubehör, Bargeschirr, Bechergläser, Cocktail-Shaker, Messgläser, Weingläser, Trinkgläser, Likörflaschen, High-Ball-Gläser, Pokale aus Glas und Korkenzieher, Serviergeschirr und Teller, Tafelteller, Salatteller, Dessertteller, Brotteller, Butterteller, Teller, Tassen und Untertassen, Suppenschüsseln und andere Schüsseln, Schalen für gekochtes Obst, Geschirr, offenes und geschlossenes Geschirr, Soßenschalen und Ständer, Tabletts, Suppenschüsseln, Kaffee- und Teekannen, Zuckerdosen, Sahnekännchen, Eierbecher, Bonbonieren, Weinkühler und Eisglocken, Weinheber, Becher, Trinkkrüge, Punschbecher, Kelche, Krüge
Съжалявам, в момента е заетtmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Putztücher, Pfannen, Kasserollen, nicht elektrische Kochtöpfe, nicht elektrische Rührgeräte, Lebensmitteldosen, Korkenzieher, Flaschen, Karaffen, nicht elektrische Kaffeebereiter, Teekannen, Formen für die Küche, Geschirr, Porzellan, Teller, Glasware, Tabletts für den Haushalt
Удряй!Удряй!tmClass tmClass
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Haushalts- und Küchengeräte und -behälter in Bezug auf Kaffee oder Tee, nichtelektrische Kaffee- oder Teefilter (einschließlich Teesiebe und Teeeier, aber nicht darauf beschränkt), nichtelektrische Kaffee- oder Teekannen, Tassen oder Becher aus Papier, Pappe oder Kunststoff, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, Glas in rohem oder halbverarbeiteten Zustand (ausgenommen Bauglas), Glaswaren, Porzellan und Steingut
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияtmClass tmClass
Die Teekanne könnte voll oder leer sein.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИQED QED
Nicht elektrische Teekessel, Tee-Eier, Teekannen und Teesiebe
Не се вписва в профилаtmClass tmClass
Sahnegießer, Aufbewahrungsgefäße aus Porzellan, Teekannen, nicht aus Edelmetall, Festtagsschmuck aus Porzellan oder Keramik
" Бог " не би стоял толкова до късноtmClass tmClass
Es füllte den Zwischenraum zwischen zwei Partytürmen, eine kompakte Teekanne zwischen zwei schlanken Sektgläsern.
Дами и господа, следват D. B.Literature Literature
Auch Teekannen (nicht aus Edelmetall)
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаtmClass tmClass
Teekannen, nicht aus Edelmetall, Serviertabletts, nicht aus Edelmetall, Schüsseluntersetzer
Разбрахте ли?tmClass tmClass
– der Teekanne GmbH & Co.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
Teebüchsen, Tee-Sets, Teefilter, Tee-Eier, Teesiebe, Teekannen
Аз продължих напредtmClass tmClass
Kaffeekannen, Teekannen, Kelche, Tassen, Tabletts, Vasen, Kästen, Etuis, Behälter und Geräte für Haushaltszwecke, Handtuchhalter, Serviettenhalter, alle ganz oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattiert
Всичко свърши, ДжоtmClass tmClass
Ebenso hat der Gerichtshof im Urteil Teekanne (C‐195/14, EU:C:2015:361, Rn. 36 bis 41) darauf hingewiesen, dass die Etikettierung eines Lebensmittels insgesamt gesehen den Durchschnittsverbraucher irreführen kann, obwohl das Verzeichnis der Zutaten, die sie enthält, richtig ist.
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаEurLex-2 EurLex-2
Tassen, Kelche, Suppenschüsseln, Essstäbchen, Untertassen, Schalen, Teekannen, Kaffeekannen, Mokkatassen, Becher, Dosenöffner, Serviettenhalter, Suppenkellen, Bonbondosen, Messerschmiedewaren (ausgenommen Messer, Gabeln, Löffel), Kämme, Vasen, Ziergegenstände aus Keramik, Ziergegenstände aus Glas, Ziergegenstände aus Kristall, Essig-und Öl-Ständer
А откъде сте?tmClass tmClass
Kessel, Teekannen und Kaffeekannen
Вдигни си ръцетеtmClass tmClass
Tafelservice aus Porzellan, Schüsseln, Salatschüsseln, Teller, Butterdosen, Schalen, Kerzenhalter aus Porzellan, Krüge, Vasen, Blumenübertöpfe, Kaffeeservice, Teeservice, Kaffeekannen, Teekannen, Karaffen, Käseglocken, Eierbecher, Obstschalen, Messerhalter, Kannen, Formen, Flakons, Blumentöpfe, Blumenstecker, Schalen, Gemüseschüsseln, Tortenheber, Salzstreuer, Zuckerdosen, Tassen, wobei sämtliche Erzeugnisse aus Porzellan sind
като взе предвид предложението на КомисиятаtmClass tmClass
Das hier ist ein Teekanne, die ich für Alessi designt habe.
Не винаги ви разказвах всички подробностиted2019 ted2019
Geräte für Haushalt und Küche, Teller, Teekannen, Tassen, Vasen, Platten, Schalen
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.