Vergabe öffentlichen Auftrags oor Bulgaars
Vergabe öffentlichen Auftrags
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
възлагане на обществена поръчка
Mängel bei der Schlüsselkontrolle „Überprüfung der Konformität der Vergabeverfahren mit den einschlägigen Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge“
Недостатъци при основната проверка, обозначена като „удостоверяване, че процедурите за възлагане на обществени поръчки са в съответствие с правилата за възлагане на обществени поръчки“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergabe öffentlicher Aufträge;
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies dürfte einen wichtigen Schritt in Richtung auf die Erschwerung der Korruption bei der Vergabe öffentlicher Aufträge darstellen.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE UND KONZESSIONEN
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърEurLex-2 EurLex-2
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe öffentlicher Aufträge
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаEurLex-2 EurLex-2
LAUFENDE VERFAHREN ZUR VERGABE ÖFFENTLICHER AUFTRÄGE
Само след # сутринEurlex2019 Eurlex2019
Gegebenenfalls sind dabei die Regeln und Grundsätze für die Vergabe öffentlicher Aufträge und Konzessionen zu beachten
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
Die Vorschriften und Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge gelten für den gesamten Entwicklungsprozess. Dazu gehören:
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe und die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen
Чудесно, но това не е холEurLex-2 EurLex-2
Fragen wie die Vergabe öffentlicher Aufträge sind auch Gegenstand des normalen Verfahrens zur Durchsetzung des EU-Rechts.
Пропуснахме новия симптомEurlex2019 Eurlex2019
Sie verbessern den Rahmen für die Vergabe öffentlicher Aufträge, indem sie unter anderem die zentrale Vergabe vorantreiben.
Това е страхотно червило, г- ца Мансиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Programme gemäß den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften, einschließlich der Vorschriften über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge, durchführen
Н' Век, подготви се за атакаoj4 oj4
Bei der Regionalpolitik betrafen fünf Erklärungen mit vorläufigen Feststellungen zu diesem Mitgliedstaat die Vergabe öffentlicher Aufträge.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораEurLex-2 EurLex-2
Die geänderte Verordnung sollte den in dieser Richtlinie enthaltenen Bestimmungen über die Vergabe öffentlicher Aufträge Rechnung tragen.
И ако някога мога да ти помогна, ще бъде услуга за услугаEurLex-2 EurLex-2
Bildungsabschluss oder Berufserfahrung im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge;
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
Vergabe öffentlicher Aufträge oder Abschluss von Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber.
Престани с тези глупостиEurlex2019 Eurlex2019
Ein Rechtsrahmen für die Vergabe öffentlicher Aufträge
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоoj4 oj4
Die Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge sind daher nicht anwendbar.
Информирайте Вашия лекар ако приематеEurLex-2 EurLex-2
Mängel bei der Schlüsselkontrolle „Überprüfung der Konformität der Vergabeverfahren mit den einschlägigen Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge“
Я чакай малкоEurlex2019 Eurlex2019
zur Anpassung einiger Richtlinien im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien
Сам никога не е искал да е част от това семействоEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2015 wurde in vier Mitgliedstaaten eine spezielle Prüfung der Vergabe öffentlicher Aufträge eingeleitet.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
2a - Einzelfehler bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Vorgang 7) – berechnete Berichtigung (10 %)
Ще се спусна до долуEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(78) Die Vergabe öffentlicher Aufträge sollte den Bedürfnissen der [kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)] angepasst werden.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствиесъс становището на Комитета по номенклатуратаEurlex2019 Eurlex2019
6550 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.