vergammeln
разваля се · развалям се
vergammelt oor Bulgaars
vergammelt
de
vergammelt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
износен
развален
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obst wegholen ist nicht verboten, weil es nämlich vergammelt.
Какво се случи с Мерцедеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Pferdezüchter nannten Snowman den „vergammelten Grauen“.
Американ Експрес?LDS LDS
Anstatt das Vergammelte aufzubessern, warum nicht von vorne anfangen?
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtig vergammelt.
Не сте чували това много пъти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem stinkt das Auto nach totem Fisch und vergammeltem Fastfood und hat verdächtige Broschüren im Handschuhfach.
Кой го направи?Literature Literature
Marge hat sich den Magen verdorben an ' ner vergammelten Muschel
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святopensubtitles2 opensubtitles2
Cece, was machst du, wenn " er " wie eine vergammelte Karotte aussieht?
Няма да скучаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall ist Staub und etwas riecht vergammelt.
Ще бъдем любезни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh stank wie eine Ladung vergammeltes Geschirr.
Трябва да сме подготвениLiterature Literature
Sieh dir nur diese armseligen, vergammelten Fleischhaufen an.
Ще строя нов Световен търговски център, първия в Сърбия бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Fleisch vergammelt, aber du bist zurechnungsfähig.
Не си ли спомняте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir denken, dass nur ein sehr reicher Mann diesen vergammelten Penny verloren haben kann, weil normale Leute ja Geld nicht einfach so verlieren.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеQED QED
Seither vergammelt dieses'leckere'Auto unter einer stinkigen Autoplane auf dem Rasen vor meinem Haus!
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergammelt, so wie alles andere.
но ще ти опростяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte vergammelte Schlampeee!Yeah, wow!
Tрябва ли ти оръжие?opensubtitles2 opensubtitles2
Nur ein Fohlen aus einem vergammelten Stall.
Бях за цигариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein eiskalter Keller mit vergammelten Äpfeln, dabei haben wir ein paar Millionen dabei.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist alles vergammelt.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ihr solltet wissen, dass das Fleisch hier richtig vergammelt ist.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein vergammeltes, altes Denkmal dieses verdammten Unterdrückerimperiums deines Vaters.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wo war das vergammelte Treppenhaus?
Разбираш ме, нали?Literature Literature
Aber Iris werden die Frauen für mich ausgegangen sein, also findet sie eine Schrulle, die 15 Jahre älter ist als ich, übergewichtig, mit vergammelten Zähnen.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein vergammeltes Schwein gab uns allen Durchfall.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte den Eindruck, als hätte ich eine halb vergammelte Katze mitgebracht und auf die Festtafel geschleudert.
Oо, това е смешноLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.