Verhaltenswissenschaften oor Bulgaars
Verhaltenswissenschaften
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поведенчески науки
Dieser Ansatz verlangt ein grundlegendes Verständnis der Unterscheidung zwischen den verschiedenen Dimensionen und Modellen der Verhaltenswissenschaften.
Този подход изисква дълбоко разбиране на разликата между различните измерения и модели на поведенческите науки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er meint die Verhaltenswissenschaft.
Права си, не трябваше да му разправям за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortgeschrittene multidisziplinäre Arbeiten im Bereich angewandte Forschung und Innovation unter Einbeziehung der Verhaltenswissenschaften, der Gerontologie, der Informatik und anderer Wissenschaften sind notwendig, damit kostenwirksame, nutzerfreundliche Lösungen für eine aktive, unabhängige und unterstützte Lebensführung älterer Menschen und Behinderter (zuhause, am Arbeitsplatz usw.) gefunden werden.
Сигурно държи топлоEurLex-2 EurLex-2
Erfolgversprechende Entwicklungen aufgrund der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse, insbesondere in Verbindung mit den Verhaltenswissenschaften und dem „Nudge“-Konzept, sollten berücksichtigt werden, damit Verbraucher verantwortungsbewusstere Entscheidungen treffen können.
Дай му нова целEurLex-2 EurLex-2
Toyota hat in das Material investiert, aber auch in Verhaltenswissenschaft.
Предпочитам Банкс пред Кобted2019 ted2019
Als Vertreter der europäischen Zivilgesellschaft wird der EWSA die gesellschaftliche Debatte über KI in der nächsten Zeit maßgeblich mitgestalten, bündeln und vorantreiben und dabei alle relevanten Akteure — politische Entscheidungsträger, Industrie, Sozialpartner, Verbraucher, NGO, Bildungs- und Betreuungseinrichtungen, Experten, Wissenschaftler und Forscher verschiedener Fachrichtungen (u. a. KI, Sicherheit, Ethik, Wirtschaft, Arbeitswissenschaften, Rechtswissenschaften, Verhaltenswissenschaften, Psychologie und Philosophie) — einbinden.
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verhaltenswissenschaften, d. h. Psychologie
Хайде, лек денEurLex-2 EurLex-2
Ziel dieser Maßnahme ist die Durchführung einer Bestandsaufnahme, die zur Erprobung verschiedener Instrumente und Methoden im Hinblick auf eine geeignetere Vermittlung von und Sensibilisierung für Gesundheitsfaktoren und EU-Maßnahmen zur Vorbeugung chronischer Krankheiten beitragen soll; dabei sind Nachweise aus den Sozial- und Verhaltenswissenschaften zu nutzen.
Този човек има дело!EurLex-2 EurLex-2
17. Grundlagenforschung für den Ausbau von Wissen in biologischen und Verhaltenswissenschaften;
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеEurLex-2 EurLex-2
Sozial- und Verhaltenswissenschaften (sonstiges)
Защо ме зяпате така?EAC EAC
Ich war in Verhaltenswissenschaften und Jedikiah unterichtete Molekularbiologie.
Четири след полунощ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den zulässigen Forschungszwecken gehören die Grundlagenforschung zum Ausbau des Wissens in den Bio- und Verhaltenswissenschaften; die Forschung zur Verhütung, Vorbeugung, Diagnose oder Behandlung von Krankheiten oder der Beurteilung, Feststellung, Regulierung oder Veränderung physiologischer Merkmale; die Entwicklung, Herstellung und Prüfung von Arzneimitteln, Lebensmitteln und anderen Produkten zu einem der oben genannten Zwecke; der Schutz der Umwelt im Interesse des Wohlbefindens der Menschen; die Forschung im Hinblick auf die Erhaltung der Artenvielfalt; die Hochschul- oder Berufsbildung sowie forensische Untersuchungen
Просто прегледай изследваниятаoj4 oj4
Sozial- und Verhaltenswissenschaften
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиEurlex2019 Eurlex2019
Sie kam ferner weiterhin ihren langfristigen Verpflichtungen (z. B. der Entwicklung von Normen) nach und baute gleichzeitig ihre Kompetenzen in Bereichen wie Antizipation, Zukunftsforschung und Verhaltenswissenschaften aus.
Говориш с човек, който живее в канализациятаEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Forschung wird untersucht, wie nachhaltige Lebensweisen und Verbrauchsmuster gefördert werden können; geplant sind Forschungsarbeiten in den Bereichen Sozioökonomie, Verhaltenswissenschaften, Engagement der Nutzer und öffentliche Akzeptanz der Innovation sowie Tätigkeiten zur Verbesserung der Kommunikation und Information der Öffentlichkeit.
Къде се намира планината Ибусуки?not-set not-set
Die an der Forschung und Entwicklung beteiligten Interessenträger forderten Finanzmittel für die Grundlagenforschung, aber auch für die Forschung in den Bereichen Kommunikation, Verhaltenswissenschaft und Methoden zur Förderung eines Wandels der Verwendungsweise von Antibiotika.
Момичета бъдете готови със ранна закускаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu den zulässigen Forschungszwecken gehören die Grundlagenforschung zum Ausbau des Wissens in den Bio- und Verhaltenswissenschaften; die Forschung zur Verhütung, Vorbeugung, Diagnose oder Behandlung von Krankheiten oder der Beurteilung, Feststellung, Regulierung oder Veränderung physiologischer Merkmale; die Entwicklung, Herstellung und Prüfung von Arzneimitteln, Lebensmitteln und anderen Produkten zu einem der oben genannten Zwecke; der Schutz der Umwelt im Interesse des Wohlbefindens der Menschen; die Forschung im Hinblick auf die Erhaltung der Artenvielfalt; die Hochschul- oder Berufsbildung sowie forensische Untersuchungen.
Ще отида и утре да поразгледам ощеEurLex-2 EurLex-2
In einem Dekret, das im September 2015 veröffentlicht wurde, „ermutigt“ Präsident Obama die Regierungsabteilungen und -stellen, die Verhaltenswissenschaft (behavioral science) zu nutzen (7).
На МЕН ми четеш последна изповед???eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Verhaltenswissenschaften und Ergonomie
Какво смяташ че можем да направим?tmClass tmClass
Grundlagenforschung für den Ausbau von Wissen in biologischen und Verhaltenswissenschaften;
Защо го казваш?EurLex-2 EurLex-2
Von ihrem Artikel aus der Zeitschrift für die Verhaltenswissenschaft, 2001.
Разведохме се преди две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sozial- und Verhaltenswissenschaften
Разбира се че не си знаелEAC EAC
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.